{"id":78926,"date":"2021-04-30T22:13:53","date_gmt":"2021-04-30T13:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=78926"},"modified":"2024-12-02T06:32:37","modified_gmt":"2024-12-01T21:32:37","slug":"storia-della-bandiera-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/","title":{"rendered":"Storia della Bandiera Giapponese"},"content":{"rendered":"\n<p>La bandiera di una nazione ne rappresenta gli ideali, la cultura, la storia e il popolo stesso. Tutti questi elementi si riuniscono sotto un unico stendardo e formano un&#8217;entit\u00e0 nazionale. <strong>Il Giappone<\/strong>, un paese dalla storia tanto ricca quanto lo sono sue tradizioni secolari, <strong>ha una storia unica da raccontare <\/strong>che comprende sia traguardi sorprendenti che pagine pi\u00f9 buie, <strong>e lo stesso vale per la sua bandiera.<\/strong> In questo articolo, daremo uno sguardo pi\u00f9 profondo proprio alla storia giapponese e a come essa ha plasmato la bandiera iconica che oggi tutti conosciamo e amiamo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224412\/japaneseflag001.jpg\" alt=\"Bandiera giapponese con monte Fuji sullo sfondo\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78928\" width=\"512\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224412\/japaneseflag001.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224412\/japaneseflag001-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Una bandiera giapponese si staglia contro il monte Fuji. \u23aa Foto di <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@stevendiazphoto\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Steven Diaz<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Origini: l&#8217;Et\u00e0 Antica e Medievale<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>La bandiera giapponese che oggi tutti conosciamo \u00e8 comunemente chiamata <em>Hinomaru<\/em><\/strong> (\u65e5\u306e\u4e38, che significa letteralmente &#8220;cerchio del sole&#8221;) o con il suo <strong>nome ufficiale, <em>Nissh\u014dki <\/em><\/strong>(\u65e5\u7ae0\u65d7, &#8220;bandiera del sole&#8221;). Il suo design semplice ma d&#8217;effetto, con l&#8217;inconfondibile disco rosso al centro di un rettangolo bianco, la rende inconfondibile in tutto il mondo. Nonostante molti associno immediatamente questa bandiera al Giappone, <strong>essa<\/strong> <strong>\u00e8 entrata in uso ufficialmente soltanto un secolo e mezzo fa<\/strong>. Per scoprire le sue origini, dovremo viaggiare ancora pi\u00f9 a ritroso nel tempo: quali vicende hanno forgiato la bandiera giapponese e il paese che rappresenta?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I primi motivi che ricordano la moderna bandiera giapponese risalgono all&#8217;ottavo secolo<\/strong>, quando l&#8217;imperatore Monmu scelse una nuova bandiera per decorare la propria sala delle cerimonie. Si dice che lo <em>Hinomaru<\/em> (\u65e5\u306e\u4e38) originale fosse proprio il motivo del <em>Nissh\u014d <\/em>(\u65e5\u7ae0, \u201cla bandiera del sole dorato\u201d) che egli cre\u00f2 in vista delle celebrazioni per l&#8217;anno nuovo nel 701 (il primo anno del periodo Taih\u014d). Tuttavia, non \u00e8 chiaro se sia stata proprio quella bandiera a ispirare le versioni pi\u00f9 recenti. Un collegamento tra il misterioso <em>Nissh\u014d e <\/em>le interpretazioni successive dello <em>Hinomaru<\/em> \u00e8 il <strong>simbolismo del sole<\/strong>, radicato nella mitologia e nella pratica religiosa giapponese fin dai tempi antichi.<\/p>\n\n\n\n<p>Successivamente, un disegno simile allo <em>Hinomaru<\/em>, secondo una teoria, compare durante la guerra Genpei (\u6e90\u5e73\u5408\u6226), che ebbe luogo tra il 1180 e il 1185 e che segn\u00f2 la fine del <strong>periodo Heian<\/strong> (794 &#8211; 1185), l&#8217;ultima divisione della storia classica giapponese. L&#8217;era si concluse sanguinosamente quando due clan opposti, il clan Taira e il clan Minamoto, si contesero il controllo del Giappone. I Taira, che durante il periodo Heian avevano esercitato il proprio dominio sulla politica giapponese, mossero guerra ai Minamoto sotto un vessillo con cerchi di luna d&#8217;oro e d&#8217;argento su uno sfondo rosso. Questa bandiera, chiamata <em>Nishiki no Mihata<\/em> (\u9326\u306e\u5fa1\u65d7, &#8220;stendardo di broccato&#8221;) era anche simbolo della Corte Imperiale durante il periodo Heian. Opponendosi ai Taira e alla loro bandiera, i Minamoto scelsero un vessillo completamente bianco. La guerra si concluse con la vittoria del clan Minamoto, il quale assunse il controllo del Giappone e stabil\u00ec lo shogunato a Kamakura. Negli anni a venire, gli shogun che succedettero a Genji, leader dei Minamoto, utilizzarono la bandiera <em>Shirachikamaru<\/em> (\u767d\u5730\u8d64\u4e38, &#8220;cerchio rosso su sfondo bianco&#8221;), <strong>combinazione dei vessilli di entrambi Minamoto e Taira<\/strong>, come simbolo di unit\u00e0 nazionale. Si crede che proprio da essa ebbe origine il motivo dello <em>Hinomaru<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224415\/japaneseflag002.jpg\" alt=\"Una battaglia\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78929\" width=\"557\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224415\/japaneseflag002.jpg 743w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224415\/japaneseflag002-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption>Raffigurazione di una battaglia tra Minamoto e Taira di Utagawa Kuniyoshi, 1839 &#8211; 1841 \u23aa Fonte: <a href=\"https:\/\/ukiyo-e.org\/image\/mfa\/sc154745\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">ukiyo-e.org<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pi\u00f9 tardi, quando il Giappone conobbe una nuova ondata di disordini durante il <strong>periodo degli Stati Combattenti<\/strong> (\u6226\u56fd\u6642\u4ee3, <em>Sengoku Jidai<\/em>, 1467 &#8211; 1615), il simbolismo del sole fu reinterpretato dai <em>daimy\u014d<\/em>, potenti signori feudali dell&#8217;epoca. Alcuni di loro usarono il motivo dello <em>Hinomaru<\/em> come loro <strong><em>umajirushi<\/em> <\/strong>(\u99ac\u5370, &#8220;insegna del cavallo&#8221;), un enorme stendardo che identificava il <em>daimy\u014d<\/em> o una figura militare altrettanto importante sul campo di battaglia. Oltre al rosso su bianco, <strong>lo <em>Hinomaru<\/em> sarebbe stato realizzato anche in una variante oro su blu<\/strong>, come si pu\u00f2 vedere a sinistra dell&#8217;immagine qui sotto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"293\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224419\/japaneseflag003.jpg\" alt=\"Diversi stendardi da guerra\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78930\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224419\/japaneseflag003.jpg 800w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224419\/japaneseflag003-300x110.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224419\/japaneseflag003-768x281.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption><em>Umajirushi<\/em> con motivo di <em>Hinomaru <\/em>\u23aa Fonte: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:O_Uma_Jirushi_3.jpg\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Wikipedia<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Durante la stessa era <strong>lo <em>Hinomaru<\/em> sarebbe anche stato utilizzato<\/strong> dalla flotta di <strong>Kuki Yoshitaka<\/strong>, un comandante navale al servizio di Oda Nobunaga, <strong>sulle proprie navi da guerra<\/strong>. L&#8217;immagine qui sotto mostra la flotta di Yoshitaka con la pi\u00f9 grande delle navi da guerra del tempo, la <em>Atakebune<\/em> (\u5b89\u5b85\u8239 \/ \u963f\u6b66\u8239), andare in battaglia sotto il vessillo dello <em>Hinomaru<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"758\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224422\/japaneseflag004.jpg\" alt=\"Stampa che ritrae navi da guerra. Sulla pi\u00f9 grande \u00e8 issata la bandiera giapponese\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78931\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224422\/japaneseflag004.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224422\/japaneseflag004-300x222.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224422\/japaneseflag004-768x569.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>La flotta di Kuki Yoshitaka nel 1593 \u23aaFonte: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Atakebune3.jpg\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Wikipedia<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il periodo Sengoku termin\u00f2 con l&#8217;unificazione del Giappone, che segn\u00f2 l&#8217;<strong>inizio del nuovo <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/museo-edo-tokyo-un-tuffo-nel-passato-della-storia-giapponese\/\" class=\"ek-link\">periodo Edo<\/a><\/strong> (\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3, <em>Edo Jidai<\/em>, 1603 &#8211; 1868). Lo shogunato Tokugawa apr\u00ec a malincuore le rotte commerciali ad alcune nazioni scelte, come l&#8217;Olanda, la Cina, gli Stati Uniti e la Russia. <strong>Lo shogun ordin\u00f2 alle navi commerciali giapponesi di innalzare lo <em>Hinomaru<\/em><\/strong> per distinguersi dalle navi straniere e questo fu il primo caso in cui il motivo venne usato ufficialmente per presentare il Giappone al resto del mondo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Storia Moderna<\/h2>\n\n\n\n<p>Nonostante la modernizzazione del Giappone durante la <strong>Restaurazione Meiji<\/strong> (\u660e\u6cbb\u7dad\u65b0, <em>Meiji ishin<\/em>), l&#8217;idea di una bandiera nazionale era ancora piuttosto estranea per i giapponesi. Dopo tutto, per la prima volta nella sua storia,<strong> il Giappone era ora una nazione che avrebbe dovuto stabilire la propria identit\u00e0 di nuova potenza nascente nel mondo<\/strong>. Per farlo avrebbe dovuto usare una bandiera, nello stesso modo in cui i <em>daimy\u014d<\/em> avevano usato lo <em>Hinomaru<\/em> per identificarsi sui campi di battaglia in epoca medievale. Gi\u00e0 presente sulle navi commerciali durante il tardo periodo Edo, lo <em>Hinomaru<\/em> aveva ormai ottenuto un riconoscimento internazionale. Inoltre, essendo lo <em>Hinomaru<\/em> profondamente radicato nella mitologia e nella storia giapponese, il governo Meiji decise che sarebbe diventato la bandiera ufficiale della nazione giapponese, come simbolo per la nuova era a venire e per rappresentare ci\u00f2 su cui il paese era stato costruito. Insieme allo <em>Hinomaru<\/em>, furono resi simboli ufficiali dello stato anche l&#8217;inno nazionale <em>Kimi ga yo<\/em> (\u541b\u304c\u4ee3) e il sigillo imperiale.<strong> La bandiera fu innalzata per la prima volta presso gli edifici governativi nel 1870<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224426\/japaneseflag005.jpg\" alt=\"Stampa che ritrae l'inaugurazione dell'universita Daiichi\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78932\" width=\"445\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224426\/japaneseflag005.jpg 593w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224426\/japaneseflag005-198x300.jpg 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><figcaption>Inaugurazione dell&#8217;Universit\u00e0 Daiichi di Tokyo di Utagawa Kuniteru, 1888 \u23aa Fonte: <a href=\"https:\/\/ukiyo-e.org\/image\/artelino\/16394g1\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">ukiyo-e.org<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Lo <em>Hinomaru<\/em> ottenne maggior rappresentanza e significato con l&#8217;affermarsi del nazionalismo giapponese. Dopo la vittoria del Giappone nella guerra russo-giapponese e nella prima guerra sino-giapponese, <strong>la bandiera prese a sventolare in ogni celebrazione ed evento di guerra, promuovendo un sentimento di nazionalismo<\/strong> nel grande pubblico. I libri di testo mostravano la bandiera insieme a slogan patriottici, insegnando ai bambini le virt\u00f9 del &#8220;buon giapponese&#8221;. <strong>Durante la seconda guerra mondiale, la bandiera divenne un simbolo dell&#8217;imperialismo<\/strong> nelle aree occupate dal Giappone, come il Manciuku\u00f2 e le Filippine. Anche se le bandiere locali e regionali erano ancora consentite, durante la cerimonia del mattino i bambini delle scuole dovevano cantare l&#8217;inno nazionale giapponese mentre veniva issata la bandiera nazionale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"775\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224430\/japaneseflag006.jpg\" alt=\"Dipinto che ritrae un mercante di bandiere\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78933\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224430\/japaneseflag006.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224430\/japaneseflag006-300x227.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224430\/japaneseflag006-768x581.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Mercante di bandiere di Wada Sanzo, 1940 \u23aa Fonte: <a href=\"https:\/\/ukiyo-e.org\/image\/ohmi\/Wada-Japanese_Vocations_In_Pictures-Series_1-19-Flag_Merchants-02-sell-10-17-2006-7805-x2000\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">ukiyo-e.org<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Dopo la sconfitta del Giappone nella seconda guerra mondiale e la successiva occupazione da parte delle forze statunitensi, i simboli patriottici come lo <em>Hinomaru<\/em> dovettero sottostare a regole severe.<\/strong> Per poter issare la bandiera bisognava prima ottenere il permesso del comando militare americano. Con l&#8217;entrata in vigore della nuova costituzione giapponese nel 1947, diverse restrizioni sulla bandiera furono eliminate. Due anni dopo, tutte le restrizioni furono abolite e chiunque poteva issare o esporre la bandiera senza bisogno di un permesso.<\/p>\n\n\n\n<p>A causa del ruolo del Giappone durante la seconda guerra mondiale, <strong>lo <em>Hinomaru<\/em> \u00e8 stato spesso associato al passato militarista del paese; <\/strong>a partire dalla fine della guerra e con l&#8217;adozione da parte del Giappone di una linea pi\u00f9 pacifista, la bandiera inizi\u00f2 a venire esposta meno frequentemente. Con l&#8217;approvazione della <strong>Legge sulla bandiera e inno nazionale<\/strong> nel 1999, lo <em>Hinomaru<\/em> e il <em>Kimi ga yo<\/em> (l&#8217;inno nazionale del Giappone) vennero formalmente istituiti come simboli ufficiali del Giappone. Prima di allora, infatti, erano solo simboli <em>de facto<\/em>, non dichiarati nella legislazione come bandiera e inno ufficiali nazionali.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224434\/japaneseflag007.jpg\" alt=\"Bandiera giapponese issata tra i fiori di ciliegio\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78934\" width=\"512\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224434\/japaneseflag007.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224434\/japaneseflag007-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Lo <em>Hinomaru<\/em> issato tra i fiori di ciliegio\u23aa Foto di Aibolat Sresource<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design della Bandiera<\/h2>\n\n\n\n<p>I design e le interpretazioni precedenti della bandiera sono sempre stati <strong>ispirati dalla storia mitologica del Giappone<\/strong> &#8211; in particolare dal sole. Esso gioca un ruolo essenziale nella religione shint\u014d, che celebra l&#8217;imperatore in quanto discendente diretto della dea del sole Amaterasu. Anche l&#8217;epiteto del Giappone, <em>Terra del Sol Levante<\/em>, \u00e8 in uso sin dal settimo secolo. Non sorprende che proprio il sole sia stato scelto per decorare la bandiera nazionale giapponese, in una perfetta rappresentazione del <strong>Paese del Sol Levante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I colori, le forme e le proporzioni <\/strong>dello <em>Hinomaru<\/em> sono specificati minuziosamente. Il colore del &#8220;sole&#8221; al centro \u00e8 chiamato <em>beni iro <\/em>(\u7d05\u8272) e ricorda uno dei tramonti color cremisi che si possono ammirare in Giappone. Il disco rosso \u00e8 posto al centro della bandiera e ha un diametro di 3\/5 rispetto alla sua altezza. Lo sfondo \u00e8 bianco puro, semplice. La bandiera nel suo insieme ricorda lo stesso rosso e bianco dei santuari shintoisti, emettendone la medesima aura di tranquillit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224437\/japaneseflag008.jpg\" alt=\"Bandiera giapponese davanti a altre bandiere nazionali\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78935\" width=\"512\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224437\/japaneseflag008.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224437\/japaneseflag008-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Il design minimalista, ma allo stesso tempo forte della bandiera giapponese la contraddistingue anche a livello internazionale. \u23aaFoto di <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@ninjason\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Jason Leung<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Bandiera del Sole Nascente<\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre allo <em>Hinomaru<\/em>, c&#8217;\u00e8 <strong>un&#8217;altra bandiera spesso associata al Giappone<\/strong>, o meglio, alla sua storia militare. La<strong> bandiera del Sole Nascente<\/strong> (\u65ed\u65e5\u65d7, <em>Kyokujitsu-ki<\/em>) pu\u00f2 assumere diversi significati e viene interpretata in vari modi, ma \u00e8 spesso al centro di <strong>controversie<\/strong>. Il design \u00e8 simile a quello della bandiera del Giappone, ma con l&#8217;aggiunta di raggi che dipartono dal sole centrale. Le sue origini risalgono al periodo Edo, quando era utilizzata dai signori feudali della guerra. Con la Restaurazione Meiji venne adottata come <strong>bandiera di guerra ufficiale dell&#8217;esercito imperiale giapponese <\/strong>e poco dopo anche la Marina imperiale adott\u00f2 la medesima bandiera. In quanto simbolo di <strong>buon auspicio<\/strong>, essa era ed \u00e8 ancora oggi presente su alcuni prodotti commerciali, come il logo originale del popolare quotidiano Asahi Shinbun. La bandiera <strong>\u00e8 tuttora l&#8217;insegna delle Forze di autodifesa marittime <\/strong>anche se in una versione leggermente modificata dopo la seconda guerra mondiale. Una versione alternativa \u00e8 utilizzata anche dalle <strong>Forze di autodifesa e dalle Forze di terra del Giappone<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A causa del passato imperialista del Giappone, <strong>questa bandiera \u00e8 considerata offensiva in Asia orientale<\/strong>, specialmente in Corea del Sud e in Cina dove \u00e8 direttamente associata all&#8217;occupazione per via del suo impiego durante quegli anni.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224440\/japaneseflag009.jpg\" alt=\"Equipaggio delle Forze di autodifesa marittima del Giappone\" class=\"wp-post-78926 wp-image-78936\" width=\"515\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224440\/japaneseflag009.jpg 686w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/06224440\/japaneseflag009-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><figcaption>Equipaggio e bandiera delle Forze di autodifesa marittime<strong> <\/strong>del Giappone\u23aa Fonte: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:JMSDF_crew.jpg\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Wikipedia<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;Uso della Bandiera Giapponese Oggi<\/h2>\n\n\n\n<p>Lo <em>Hinomaru<\/em> \u00e8 utilizzato soprattutto durante le <strong>cerimonie ufficiali e le feste nazionali<\/strong>. Naturalmente, la bandiera nazionale viene anche innalzata in occasione della visita di ospiti di Stato dall&#8217;estero, come ministri e presidenti. Nella vita di tutti i giorni, la bandiera si trova solitamente davanti agli edifici governativi, come i municipi o i ministeri. Raramente la si vede sventolare su edifici privati, anche se alcune persone e aziende la espongono nei giorni festivi. Come \u00e8 comune in molti paesi, la bandiera viene abbassata a mezz&#8217;asta (\u534a\u65d7, <em>Han-ki<\/em>) durante i periodi di lutto nazionale, come nel caso della dipartita dell&#8217;imperatore Showa nel 1989.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Radicata nelle leggende e nella storia, il design della bandiera giapponese cattura lo spirito delle origini del Giappone e del suo futuro. Immediatamente riconoscibile in tutto il mondo, questo motivo \u00e8 diventato un simbolo di pace anche attraverso le pagine talvolta buie della sua storia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Tradotto da Anna Toccoli<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bandiera di una nazione ne rappresenta gli ideali, la cultura, la storia e il popolo stesso. Tutti questi elementi si riuniscono sotto un unico stendardo e formano un&#8217;entit\u00e0 nazionale. Il Giappone, un paese dalla storia tanto ricca quanto lo sono sue tradizioni secolari, ha una storia unica da raccontare che comprende sia traguardi sorprendenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":79414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2338,2523],"tags":[121,198],"class_list":["post-78926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-viaggio","category-siti-storici-interessi","tag-societa-giapponese","tag-storia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Origini e la Storia della Bandiera Giapponese, lo Hinomaru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come \u00e8 nata la famosa bandiera giapponese? Il vessillo con il cerchio rosso su sfondo bianco ha una storia affascinante con dei lati oscuri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storia della Bandiera Giapponese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come \u00e8 nata la famosa bandiera giapponese? Il vessillo con il cerchio rosso su sfondo bianco ha una storia affascinante con dei lati oscuri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-30T13:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-01T21:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Denser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Denser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/\",\"name\":\"Le Origini e la Storia della Bandiera Giapponese, lo Hinomaru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-04-30T13:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T21:32:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/8f9665e25f44573af79e35f50842be0f\"},\"description\":\"Come \u00e8 nata la famosa bandiera giapponese? Il vessillo con il cerchio rosso su sfondo bianco ha una storia affascinante con dei lati oscuri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storia della Bandiera Giapponese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/8f9665e25f44573af79e35f50842be0f\",\"name\":\"Luca Denser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/09073125\/Luca-Denser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/09073125\/Luca-Denser.jpg\",\"caption\":\"Luca Denser\"},\"description\":\"Hi! My name is Luca. I'm originally from Germany, but I've called Japan my home since March 2019. I live in the Kansai Region and get the most out of it by exploring cities like Osaka and Kyoto as often as I can. This of course also includes taking pictures, my most active hobby.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/lucadenser\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/lucadenser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Origini e la Storia della Bandiera Giapponese, lo Hinomaru","description":"Come \u00e8 nata la famosa bandiera giapponese? Il vessillo con il cerchio rosso su sfondo bianco ha una storia affascinante con dei lati oscuri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storia della Bandiera Giapponese","og_description":"Come \u00e8 nata la famosa bandiera giapponese? Il vessillo con il cerchio rosso su sfondo bianco ha una storia affascinante con dei lati oscuri.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_published_time":"2021-04-30T13:13:53+00:00","article_modified_time":"2024-12-01T21:32:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca Denser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luca Denser","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/","name":"Le Origini e la Storia della Bandiera Giapponese, lo Hinomaru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg","datePublished":"2021-04-30T13:13:53+00:00","dateModified":"2024-12-01T21:32:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/8f9665e25f44573af79e35f50842be0f"},"description":"Come \u00e8 nata la famosa bandiera giapponese? Il vessillo con il cerchio rosso su sfondo bianco ha una storia affascinante con dei lati oscuri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30220858\/colton-jones-_p8URGduyEg-unsplash-1536x1024-1.jpeg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/storia-della-bandiera-giapponese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storia della Bandiera Giapponese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/8f9665e25f44573af79e35f50842be0f","name":"Luca Denser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/09073125\/Luca-Denser.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/09073125\/Luca-Denser.jpg","caption":"Luca Denser"},"description":"Hi! My name is Luca. I'm originally from Germany, but I've called Japan my home since March 2019. I live in the Kansai Region and get the most out of it by exploring cities like Osaka and Kyoto as often as I can. This of course also includes taking pictures, my most active hobby.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lucadenser"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/lucadenser\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}