{"id":80328,"date":"2025-10-24T18:21:35","date_gmt":"2025-10-24T09:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=80328"},"modified":"2025-11-05T00:03:09","modified_gmt":"2025-11-04T15:03:09","slug":"halloween-a-tokyo-shibuya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/","title":{"rendered":"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti"},"content":{"rendered":"\n<p>Parlare di Halloween a Tokyo significa raccontare due storie parallele che condividono solo il nome. In un altro articolo abbiamo spiegato come <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-giappone-storia-curiosita\/\">Halloween in Giappone<\/a> sia nato a Harajuku come una strategia di marketing, ma quella \u00e8 soltanto met\u00e0 della storia. Il volto pi\u00f9 riconoscibile di Halloween nella capitale giapponese \u00e8 quello costruito sotto la tutela commerciale che l\u2019ha visto nascere e crescere: un marchio pensato per tutta la famiglia, dove il terrore lascia spazio al divertimento colorato. \u00c8 l\u2019Halloween che si celebra nelle parate di Omotesando o nei festeggiamenti di <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/come-comprare-biglietti-tokyo-disneyland\/\">Tokyo Disneyland<\/a>, tra costumi elaborati, sorrisi impeccabili e un intrattenimento curato nei minimi dettagli \u2013 un volto patinato che da oltre vent\u2019anni continua a reinventarsi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"80330\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357104\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg?_i=AA\" alt=\"Adulti e bambini in maschera a Halloween\" class=\"wp-post-80328 wp-image-80330\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761357104\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357104\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357104\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357104\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357104\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357104\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_05-1024x683-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"80329\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357112\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg?_i=AA\" alt=\"Persone festeggiano Halloween a Shibuya\" class=\"wp-post-80328 wp-image-80329\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761357112\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357112\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357112\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357112\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357112\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761357112\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_04-1024x683-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Le due facce di Halloween a Tokyo. Foto: Dick Thomas Johnson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-festeggiare-halloween-a-shibuya-il-classico-dei-classici\">Festeggiare Halloween a Shibuya: il classico dei classici<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-origini-dei-disordini-di-halloween\">Le origini dei disordini di Halloween<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-se-non-lo-posti-non-ci-credo\">Se non \u00e8 online, non ci credo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-mattina-dopo-halloween-a-tokyo\">La mattina dopo Halloween a Tokyo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-una-notte-da-ricordare\">Una notte da ricordare<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-i-principali-eventi-di-halloween-a-tokyo\">I principali eventi di Halloween a Tokyo<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-festeggiare-halloween-a-shibuya-il-classico-dei-classici\">Festeggiare Halloween a Shibuya: il classico dei classici<\/h2>\n\n\n\n<p>Nonostante sia una festa relativamente recente, Halloween \u00e8 diventato uno degli eventi pi\u00f9 conosciuti di Tokyo. Probabilmente \u00e8 la celebrazione non ufficiale che riesce a portare in strada il maggior numero di persone nella capitale. Ma pi\u00f9 che una semplice festa di massa, Halloween rappresenta un fenomeno sociale, entrato nella societ\u00e0 giapponese come un elefante in una cristalleria.<\/p>\n\n\n\n<p>Esiste per\u00f2 un\u2019altra storia, pi\u00f9 oscura: quella di un Halloween crudo, spontaneo e indomabile, decisamente non adatto ai minori. Nessuna pianificazione, nessuna raffinatezza, solo caos e spaventi a volont\u00e0. \u00c8 un Halloween sfrontato, come uno sconosciuto che non si cura delle convenzioni e non esita a dire verit\u00e0 scomode, anche quando nessuno \u00e8 pronto ad ascoltarle. In questo riflesso distorto e sincero, la societ\u00e0 giapponese si \u00e8 trovata davanti a uno specchio, costretta a interrogarsi su chi \u00e8 davvero e su chi desidera diventare.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-80328 wp-image-87839\" data-public-id=\"Halloween-Shibuya-3\/Halloween-Shibuya-3.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761345903\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>I giapponesi sono molto orgogliosi della loro civilt\u00e0. Una delle osservazioni pi\u00f9 comuni da parte degli stranieri che visitano il Giappone riguarda la pulizia degli spazi pubblici. Le <a href=\"https:\/\/www.ilpost.it\/flashes\/giappone-tifosi-stadio-spazzatura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">notizie sui tifosi giapponesi che ripuliscono gli stadi dopo i grandi eventi <\/a>fanno il giro del mondo. Ma il caos che si ripeteva ogni autunno a Shibuya non lasciava spazio a fraintendimenti: le immagini e i video diffusi a macchia d&#8217;olio sui social network dimostravano chiaramente che i disordini di Halloween portavano proprio l&#8217;etichetta <em>Made in Japan<\/em>. La vigilia di Ognissanti sembrava aver dato carta bianca ai festaioli di Tokyo. Ma com&#8217;\u00e8 successo?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-origini-dei-disordini-di-halloween\">Le origini dei disordini di Halloween<\/h2>\n\n\n\n<p>La trasformazione di Halloween a Tokyo in una folle festa di strada ha le sue origini negli anni &#8217;90. All&#8217;epoca, tra alcuni circoli di stranieri cominciarono a prendere piede i cosiddetti <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q_YS0fp0TYY&amp;t=1s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Yamanote Train Party<\/em><\/a>: feste in costume all&#8217;interno dei vagoni della Yamanote (la linea ferroviaria ad anello che copre la zona pi\u00f9 centrale di Tokyo). C\u2019erano alcol, travestimenti e poca considerazione nei confronti degli altri passeggeri. Lo spirito goliardico di queste feste fin\u00ec presto per contagiare anche molti giovani giapponesi, che si univano alla mischia seguendo online le tracce dei festaioli.<\/p>\n\n\n\n<p>Le polemiche non tardarono ad arrivare. Quello che per alcuni era un gioco divent\u00f2 presto un caso di ordine pubblico, e nel 2009 alcuni rappresentanti di partiti nazionalisti di estrema destra colsero l\u2019occasione per strumentalizzare l\u2019evento, marciando nelle stazioni e ostentando la loro xenofobia. A quel punto, l\u2019intervento della polizia era inevitabile: n\u00e9 gli stranieri ubriachi che festeggiavano senza regole nei treni, n\u00e9 i manifestanti con tendenze razziste rappresentavano l\u2019immagine di una societ\u00e0 giapponese ordinata e rispettosa che il Paese ama mostrare al mondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Da allora, le celebrazioni ferroviarie hanno iniziato a declinare, diventando poco pi\u00f9 che una serie di aneddoti. I festaioli sono scesi dai treni e si sono riversati definitivamente nelle strade, dando inizio a un nuovo capitolo nella storia di Halloween a Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-se-non-lo-posti-non-ci-credo\">Se non \u00e8 online, non ci credo<\/h2>\n\n\n\n<p>Parte del divertimento stava proprio nel documentare l\u2019evento, scattare foto, girare video e condividere il trofeo della serata sulle bacheche virtuali dei social pi\u00f9 popolari del momento. Erano infatti gli anni dell\u2019ascesa di Internet e dei social media, e le immagini spettacolari di quelle notti sfrenate si diffondevano rapidamente online, diventando simboli di libert\u00e0 e trasgressione. In un certo senso, rappresentavano un antidoto alle costrizioni della societ\u00e0 giapponese, la stessa che ad Halloween sembra dissolversi tra la folla, i costumi e l\u2019alcol. Diversamente dal <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/cosa-fare-a-natale-in-giappone\/\">Natale<\/a> o da San Valentino \u2013 altre festivit\u00e0 d\u2019importazione \u2013 la notte di Halloween a Tokyo non celebra la virt\u00f9 n\u00e9 il romanticismo di coppia, ma piuttosto la perdita temporanea del controllo e delle convenzioni.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-80328 wp-image-87833\" data-public-id=\"Halloween-Shibuya-2\/Halloween-Shibuya-2.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761345926\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Quando qualsiasi estraneo pu\u00f2 diventare il tuo compagno di goliardia, uscire da soli o in compagnia non fa alcuna differenza. Anche il marketing, naturalmente, ha colto l\u2019occasione: eventi di Halloween nei bar, nei club e per le strade di Tokyo vengono pubblicizzati come momenti perfetti per lasciarsi andare, dietro una maschera. In queste notti, Tokyo \u2013 una delle citt\u00e0 pi\u00f9 sicure del mondo \u2013 sembra quasi irriconoscibile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-mattina-dopo-halloween-a-tokyo\">La mattina dopo Halloween a Tokyo<\/h2>\n\n\n\n<p>Il problema delle connessioni spontanee e fugaci \u00e8 che a volte nessuno se ne assume le conseguenze. La mancanza di responsabilit\u00e0 individuale delle masse si \u00e8 presto tradotta in gravi problemi di rifiuti. Le lamentele riguardo alla mancanza di educazione civica non si sono fatte attendere, sia nei media che sui social network.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"657\" height=\"432\" data-public-id=\"Voyapon_HalloweenTokyo_08\/Voyapon_HalloweenTokyo_08.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"80336\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2NTciIGhlaWdodD0iNDMyIj48cmVjdCB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIxMDAlIj48YW5pbWF0ZSBhdHRyaWJ1dGVOYW1lPSJmaWxsIiB2YWx1ZXM9InJnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KTtyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuMSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjUpIiBkdXI9IjJzIiByZXBlYXRDb3VudD0iaW5kZWZpbml0ZSIgLz48L3JlY3Q+PC9zdmc+\" alt=\"Un tweet contro l&#039;abbandono dei rifiuti a Halloween\" class=\"wp-post-80328 wp-image-80336\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761357098\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"657 432\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"638\" height=\"432\" data-public-id=\"Voyapon_HalloweenTokyo_09\/Voyapon_HalloweenTokyo_09.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"80337\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2MzgiIGhlaWdodD0iNDMyIj48cmVjdCB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIxMDAlIj48YW5pbWF0ZSBhdHRyaWJ1dGVOYW1lPSJmaWxsIiB2YWx1ZXM9InJnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KTtyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuMSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjUpIiBkdXI9IjJzIiByZXBlYXRDb3VudD0iaW5kZWZpbml0ZSIgLz48L3JlY3Q+PC9zdmc+\" alt=\"Un tweet contro l&#039;abbandono dei rifiuti a Halloween\" class=\"wp-post-80328 wp-image-80337\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761357094\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"638 432\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Voyapon_HalloweenTokyo_10-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_10-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"80338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Un manifesto contro l&#039;abbandono dei rifiuti a Halloween, a Shibuya\" class=\"wp-post-80328 wp-image-80338\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761357087\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La risposta civica \u00e8 arrivata sotto forma di gruppi di volontari che annunciavano sui social la pulizia degli spazi interessati. Anche questi atti apparentemente disinteressati a beneficio della comunit\u00e0 non sono stati risparmiati dalle polemiche. Alcuni li hanno percepiti come virtuosismi e desiderio di autoglorificazione, scatenando <em>flame<\/em> tra esibizionisti. Il dibattito girava intorno a una domanda: fare la cosa giusta solo per i <em>like<\/em> \u00e8 ancora fare la cosa giusta?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-una-notte-da-ricordare\">Una notte da ricordare<\/h2>\n\n\n\n<p>In ogni caso, le autorit\u00e0 giapponesi non sono interessate ai dibattiti socio-filosofici. Dopo anni di eccessi, l\u2019edizione del 2018 \u00e8 stata talmente caotica e distruttiva da costringere l\u2019amministrazione di Shibuya a intervenire. La decisione \u00e8 stata drastica ma inevitabile: vietare il consumo di alcol per strada durante i festeggiamenti di Halloween 2019. Una pietra miliare significativa per un Paese notoriamente tollerante nei confronti dell\u2019alcol e dell\u2019ubriachezza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-80328 wp-image-87832\" data-public-id=\"Halloween-Shibuya-1\/Halloween-Shibuya-1.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761345936\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Negli anni successivi, Halloween a Shibuya ha subito una trasformazione profonda. Durante la pandemia, le celebrazioni di strada sono praticamente scomparse, sostituite da eventi virtuali e appelli delle autorit\u00e0 a evitare assembramenti. Con la fine delle restrizioni sanitarie, le folle sono tornate, ma il ricordo del caos del 2018 e del <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Calca_di_Halloween_di_Seul\">tragico incidente di Itaewon<\/a> in Corea del Sud ha spinto l&#8217;amministrazione a introdurre misure sempre pi\u00f9 rigide. Dal 2022 in poi, il quartiere ha dichiarato di non voler pi\u00f9 ospitare eventi ufficiali di Halloween, invitando residenti e turisti a non radunarsi per festeggiare nelle strade.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9Ijc2OCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-80328 wp-image-87836\" data-public-id=\"Halloween-Shibuya-felix-unsplash\/Halloween-Shibuya-felix-unsplash.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761345915\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 768\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/it\/@felifox?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Felix<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Per Halloween 2025 a Shibuya, le restrizioni restano in vigore e anzi si sono consolidate: \u00e8 vietato consumare alcol all\u2019aperto nelle aree centrali dalle 18:00 alle 5:00, per l\u2019intero periodo tra il 27 e il 31 ottobre. Sono previsti presidi di polizia potenziati, controlli sui monopattini e limitazioni al traffico pedonale nelle zone pi\u00f9 affollate. I bar e i <em>konbini <\/em>vengono invitati a sospendere la vendita di alcolici in orario serale, e il governo locale ribadisce che le strade non sono un \u201cluogo per festeggiare\u201d. Shibuya resta il simbolo della festa pi\u00f9 discussa del Giappone, ma il suo spirito selvaggio \u00e8 stato sostituito da un equilibrio fragile tra sicurezza, decoro e libert\u00e0 di espressione. Una trasformazione che racconta molto non solo del modo in cui Tokyo gestisce il divertimento di massa, ma anche del suo costante bisogno di ridefinire i confini tra ordine e caos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-i-principali-eventi-di-halloween-a-tokyo\">I principali eventi di Halloween a Tokyo<\/h2>\n\n\n\n<p>Questo non significa che non ci siano altri modi per divertirsi ad Halloween a Tokyo (e ricordarselo il giorno dopo). Se non siete grandi fan del disordine pubblico, Tokyo offre molte opzioni per tutti i gusti.<\/p>\n\n\n\n<p>I fan di manga e anime si radunano al <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link\" href=\"https:\/\/ikebukurocosplay.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">festival di Ikebukuro<\/a>, uno dei quartieri <em>otaku<\/em> per eccellenza. E quando si tratta di parchi a tema, i festival di Halloween organizzati a Sanrio Puroland e Tokyo Disneyland hanno molto da offrire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Voyapon_HalloweenTokyo_01-1024x683-1\/Voyapon_HalloweenTokyo_01-1024x683-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-80328 wp-image-80339\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761357080\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ikebukuro ha approfittato di Halloween per capitalizzare l&#8217;hobby dei suoi assidui frequentatori e promuovere uno dei pi\u00f9 grandi eventi cosplay in Giappone.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Chi cerca un tipo di intrattenimento pi\u00f9 generico si sentir\u00e0 a casa a uno degli eventi tenuti nel moderno complesso di Roppongi Hills o nella vicina cittadina di Kawasaki. Se preferite un ambiente adatto a tutta la famiglia, potete partecipare agli eventi a Harajuku, Ueno o Futago Tamagawa Rise, mentre per un divertimento pi\u00f9 adulto fate un salto a Shinjuku Nichome, il quartiere LGBTQ di Tokyo. In ogni caso, \u00e8 sempre consigliabile controllare su Internet le informazioni pi\u00f9 recenti, poich\u00e9 le date cambiano ogni anno.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Anche con le nuove regole e i divieti, l\u2019energia che questa festa ha liberato continua a riaffiorare ogni anno, pronta a reinventarsi sotto nuove forme. Paradossalmente, con la loro baldoria mascherata e il disordine controllato delle strade, i giapponesi hanno finito per trasformare l\u2019Halloween importato dall\u2019Occidente in qualcosa di unico: una sorta di Carnevale metropolitano, pi\u00f9 vicino allo spirito delle celebrazioni dell\u2019Europa meridionale o dell\u2019America Latina. Un momento in cui le convenzioni sociali si allentano, l\u2019anonimato offre libert\u00e0 e Tokyo mostra, per una notte, il suo volto pi\u00f9 umano e imperfetto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Tradotto da Anna Toccoli, foto di copertina di Gianpiero Mendini;<\/em> <em>articolo originale pubblicato nel 2021, aggiornato a ottobre 2025.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halloween \u00e8 diventato uno degli eventi pi\u00f9 conosciuti di Tokyo, nonostante sia una festa relativamente recente, . Probabilmente \u00e8 la celebrazione non ufficiale che riesce a portare in strada il maggior numero di persone nella capitale. Ma pi\u00f9 che una semplice festa di massa, Halloween rappresenta un fenomeno sociale.<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":87840,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2385,2338,2528,2450,2556,2432,2454,2482],"tags":[128,42,84],"class_list":["post-80328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etichetta-viaggio","category-cultura-viaggio","category-halloween-interessi","category-kanto-destinazioni","category-tokyo-itinerari","category-tokyo-destinazioni","category-tokyo-destinazioni-destinazioni-piu-popolari-destinazioni","category-vita-notturna-interessi","tag-festivita","tag-prefettura-di-tokyo","tag-tokyo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti a Shibuya<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I festeggiamenti di Halloween nel quartiere di Shibuya sono diventati uno degli eventi pi\u00f9 celebri a Tokyo, scatenando polemiche e divieti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I festeggiamenti di Halloween nel quartiere di Shibuya sono diventati uno degli eventi pi\u00f9 celebri a Tokyo, scatenando polemiche e divieti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T09:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T15:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/\",\"name\":\"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti a Shibuya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-10-24T09:21:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T15:03:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\"},\"description\":\"I festeggiamenti di Halloween nel quartiere di Shibuya sono diventati uno degli eventi pi\u00f9 celebri a Tokyo, scatenando polemiche e divieti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Persone travestite durante la notte di Halloween a Shibuya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636e81479615fa484a3341aa2bd79ac942f15d91ce5b0db1b3f5bd49c67ba6a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636e81479615fa484a3341aa2bd79ac942f15d91ce5b0db1b3f5bd49c67ba6a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti a Shibuya","description":"I festeggiamenti di Halloween nel quartiere di Shibuya sono diventati uno degli eventi pi\u00f9 celebri a Tokyo, scatenando polemiche e divieti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti","og_description":"I festeggiamenti di Halloween nel quartiere di Shibuya sono diventati uno degli eventi pi\u00f9 celebri a Tokyo, scatenando polemiche e divieti.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_published_time":"2025-10-24T09:21:35+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T15:03:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Toshiko Sakurai","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/","name":"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti a Shibuya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-10-24T09:21:35+00:00","dateModified":"2025-11-04T15:03:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3"},"description":"I festeggiamenti di Halloween nel quartiere di Shibuya sono diventati uno degli eventi pi\u00f9 celebri a Tokyo, scatenando polemiche e divieti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761345890\/Halloween-Shibuya-4\/Halloween-Shibuya-4.jpg?_i=AA","width":1920,"height":1280,"caption":"Persone travestite durante la notte di Halloween a Shibuya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/halloween-a-tokyo-shibuya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halloween a Tokyo: luci e ombre dei festeggiamenti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636e81479615fa484a3341aa2bd79ac942f15d91ce5b0db1b3f5bd49c67ba6a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/636e81479615fa484a3341aa2bd79ac942f15d91ce5b0db1b3f5bd49c67ba6a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80328"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87844,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80328\/revisions\/87844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}