{"id":84205,"date":"2024-09-05T12:29:34","date_gmt":"2024-09-05T03:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=84205"},"modified":"2024-12-02T06:33:24","modified_gmt":"2024-12-01T21:33:24","slug":"daruma-bambola-portafortuna-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/","title":{"rendered":"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone"},"content":{"rendered":"\n<p>Il Giappone fin dall\u2019antichit\u00e0 ha nella sua tradizione l\u2019uso di bambole non solo come giocattoli, ma anche come amuleti e oggetti di buon auspicio. Un classico esempio sono le <em>hina ningyo<\/em> tipiche dello <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hina-matsuri-festa-delle-bambine\/\" class=\"ek-link\">Hina Matsuri<\/a>, ma non sono le uniche. Prendiamo per esempio le <strong>bambole Daruma<\/strong> (\u9054\u78e8 ): tondeggianti e simbolo di resilienza, sono figurine votive giapponesi che raffigurano Bodhidharma, fondatore e primo patriarca dello Zen. Sicuramente vi sar\u00e0 capitato di vederle nel loro tradizionale colore rosso, si tratta infatti di uno dei <strong>portafortuna pi\u00f9 popolari di tutto il Giappone<\/strong>, in quanto si ritiene che siano in grado di esaudire i propri desideri. Ma sapete da dove nasce questa leggendaria bambola e quali sono le sue caratteristiche? Lo approfondiamo in questo articolo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Indice dei contenuti<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-cosa-sono-le-bambole-daruma\">Cosa sono le bambole Daruma?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-che-caratteristiche-hanno-le-bambole-daruma\">Le caratteristiche delle bambole Daruma <\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-in-quali-colori-si-trovano\">I diversi colori e i loro significati<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-come-vengono-prodotte-le-bambole-daruma\">Come vengono prodotte le bambole Daruma<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-leggenda-dietro-le-bambole-daruma\">La leggenda del monaco Bodhidharma<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-dove-trovare-le-bambole-daruma\">Dove trovare le bambole Daruma<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-cosa-sono-le-bambole-daruma\">Cosa sono le bambole Daruma?<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;origine delle <strong>bambole Daruma<\/strong> pare risalire alla fine del XVII secolo, nel <strong>tempio Shorinzan Darumaji <\/strong>di Takasaki. Il sacerdote Shinetsu, fondatore del tempio, inizi\u00f2 a distribuire agli agricoltori talismani con immagini di Bodhidharma per scongiurare le malattie, propiziare il raccolto e allontanare gli spiriti maligni durante le festivit\u00e0 del Capodanno. Successivamente, questi talismani iniziarono a essere prodotti in cartapesta, mantenendo comunque la somiglianza a delle figure umane. La tradizionale forma arrotondata fu messa a punto soltanto nel periodo Meiji (1868-1912). Tuttavia, \u00e8 in piena epoca Edo (1603-1868) che le bambole Daruma iniziano a diffondersi come <strong>amuleti contro la terribile epidemia di vaiolo<\/strong> che all&#8217;epoca provocava numerosi morti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"84471\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194910\/Osaka_katsuoji_daruma_3-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84471\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194910\/Osaka_katsuoji_daruma_3-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194910\/Osaka_katsuoji_daruma_3-225x300.jpeg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194910\/Osaka_katsuoji_daruma_3-640x853.jpeg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194910\/Osaka_katsuoji_daruma_3-150x200.jpeg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194910\/Osaka_katsuoji_daruma_3.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"84673\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1-683x1024.jpg\" alt=\"Bambole daruma esposte in una casa giapponese\" class=\"wp-image-84673\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123233\/bambole-daruma-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><span style=\"text-align: start\">Le bambole, ispirate all&#8217;immagine di Bodhidharma che medita, sono diventate simbolo di perseveranza e fortuna e si acquistano tradizionalmente nei templi come talismani.<\/span> Foto: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/lucia\/\">Lucia Tsujiguchi<\/a>, Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Una delle caratteristiche principali \u00e8 che <strong>alla bambola mancano gli occhi<\/strong>. Le pupille, infatti, vanno disegnate dal possessore della bambola. Si dipinge con l&#8217;inchiostro nero una prima pupilla (quella alla propria sinistra) che rappresenta l&#8217;obiettivo che si desidera raggiungere. Una volta realizzato l&#8217;obiettivo, allora verr\u00e0 dipinto il secondo occhio, restituendo in questo modo al dio la sua vista come ringraziamento per l&#8217;aiuto ricevuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Trascorso un anno, a prescindere che il desiderio si sia realizzato o meno, la statuina del Daruma andrebbe riportata al tempio in cui si \u00e8 acquistata per bruciarla. Questo avviene durante una cerimonia chiamata <em>daruma kuyo<\/em> oppure <em>dondoyaki<\/em>, che si svolge in diversi templi giapponesi e durante la quale enormi pile di Daruma vengono date alla fiamme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-che-caratteristiche-hanno-le-bambole-daruma\">Le caratteristiche delle bambole Daruma <\/h2>\n\n\n\n<p>Di diversi colori e dimensioni, le bambole Daruma hanno un <strong>volto stilizzato che rappresenta un uomo con barba e baffi, a riprodurre i tratti del viso di Bodhidharma<\/strong>. Questa raffigurazione non ha uno scopo meramente estetico: le sopracciglia, infatti, sono modellate per assomigliare a delle gru e la barba a delle tartarughe, animali che nella cultura giapponese sono simbolo di longevit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, la loro caratteristica principale \u00e8 appunto data dagli <strong>occhi, due cerchi di colore bianco senza pupille<\/strong>, che andranno disegnate in seguito da chi possiede la bambola per realizzare i propri obiettivi e desideri. Gli occhi del Daruma traggono quasi sicuramente origine dalla leggenda di Bodhidharma che si toglie le palpebre per non interrompere la meditazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bambole Daruma si possono trovare in diverse dimensioni, da quelle molto piccole, utilizzabili come ciondolo, a quelle grandi quasi quanto una persona. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s-1024x682.jpg\" alt=\"Bambole daruma di varie dimensioni\" class=\"wp-image-84675\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s-768x512.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123411\/katsuoji-kachi-daruma-s.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le bambole Daruma sono tradizionalmente realizzate in cartapesta, ma le versioni pi\u00f9 piccole possono essere anche in legno, plastica o altro materiale. Foto: Rom\u00e9o A.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sono <strong>bambole dalla forma tondeggiante<\/strong>, testa e corpo sono infatti un unico blocco arrotondato, quasi a formare una palla, e non sono presenti gli arti, n\u00e9 gambe n\u00e9 braccia, come da leggenda. La maggior parte di queste bambole sono realizzate con un basso centro di massa, dato dall&#8217;aggiunta di un peso: questo fa in modo che le bambole si raddrizzino da sole, tornando alla loro posizione originaria, se spinte o ribaltate. Una tradizione che trae origine da un modello pi\u00f9 antico di bambola chiamato<em> okiagari-koboshi <\/em>(il piccolo monaco sempre in piedi). Il loro tornare sempre in piedi \u00e8 diventato un simbolo di costanza e determinazione nella realizzazione dei propri desideri: <strong>Daruma infatti ricompensa il sacrificio e la forza di volont\u00e0<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Infine, sulla sezione centrale del Daruma, sotto il viso, viene di solito disegnato un <em>kanji<\/em>: quello classico \u00e8 <em>fuku<\/em> (\u798f) di \u201cfortuna\u201d, ma se ne possono trovare di altri, come <em>katsu<\/em> (\u52dd)di &#8220;vittoria&#8221; o <em>kane<\/em> (\u91d1) che significa \u201csoldi\/oro\u201d. Inoltre, su alcuni Daruma \u00e8 possibile scrivere direttamente il proprio desiderio, o obiettivo, in modo da &#8220;informare il dio&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-in-quali-colori-si-trovano\">I diversi colori e i loro significati<\/h3>\n\n\n\n<p>Altra caratteristica delle bambole Daruma \u00e8 il loro colore: nascono tradizionalmente di <strong>colore rosso<\/strong>, probabilmente associato <strong>alle vesti di Bodhidharma<\/strong>. In Giappone il rosso rappresenta un <strong>colore di buon auspicio <\/strong>che si ritiene abbia il potere di allontanare gli spiriti maligni, i disastri e le malattie. Al giorno d&#8217;oggi, tuttavia, si possono trovare anche in molti altri colori, ognuno dei quali ha un significato e un auspicio diverso.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84479\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco-768x510.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/01183009\/bambola-daruma-bianco.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le bambole Daruma si possono trovare in dimensioni e colori diversi, ognuno dei quali ha un proprio significato. Foto: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/stefania\/\">Stefania Da Pont<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Cos\u00ec, se le bambole Daruma rosse sono le pi\u00f9 diffuse, e invitano alla buona sorte in senso generico, tra gli altri colori pi\u00f9 utilizzati abbiamo il<strong> giallo per i soldi e la ricchezza<\/strong>, il <strong>bianco per il raggiungimento degli obiettivi<\/strong>,<strong> <\/strong>usato per superare i temibili esami di ammissione, il<strong> nero per il successo negli affari<\/strong> e nelle iniziative imprenditoriali<strong>,<\/strong> il <strong>blu per l\u2019intelletto e il successo scolastico<\/strong>, il <strong>verde per la salute fisica<\/strong>, il <strong>viola<\/strong>, associato alla famiglia imperiale, <strong>per la buona salute<\/strong> <strong>e longevit\u00e0<\/strong>, l\u2019<strong>arancione per chi desidera avere un bambino<\/strong> e a protezione contro le sventure, il <strong>rosa per l\u2019amore<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-come-vengono-prodotte-le-bambole-daruma\">Come vengono prodotte le bambole Daruma<\/h2>\n\n\n\n<p>La produzione di bambole Daruma \u00e8 un&#8217;impresa quasi esclusiva della citt\u00e0 di Takasaki, nella prefettura di Gunma (a nord di Tokyo), dove sono nate. La citt\u00e0 ancora oggi produce oltre l&#8217;80% di tutte le bambole distribuite in Giappone. Da qui, raggiungono ogni angolo del paese dov&#8217;\u00e8 possibile acquistarle ovunque.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84497\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84497\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2-768x1154.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180627\/fiera_daruma_jindaiji_2.jpg 1278w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"84529\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84529\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/08222251\/daruma_confezione_s.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">La maggior parte delle bambole Daruma in vendita in Giappone sono realizzate a mano, con tecniche tradizionali. Foto: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/toddfong\/\">Todd Fong<\/a>, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/mariapenascal\/\">Maria Pe\u00f1ascal<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le bambole Daruma sono realizzate con una speciale cartapesta fatta a mano in carta giapponese <em>washi<\/em>, la cui produzione \u00e8 piuttosto laboriosa ed \u00e8 considerata una vera e propria arte. I fogli sono estremamente resistenti e vengono realizzati con fibre, tini di tintura e una quantit\u00e0 limitata di sostanze chimiche, attraverso un processo di battitura (spesso a mano) e asciugatura al sole o su piastre riscaldate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-leggenda-dietro-le-bambole-daruma\">La leggenda del monaco Bodhidharma<\/h2>\n\n\n\n<p>Le bambole Daruma sono ispirate alla figura di Bodhidharma, monaco fondatore del Buddismo Ch\u00e1n in Cina, la cui versione giapponese \u00e8 il <strong>buddismo Zen<\/strong>. Pare abbia vissuto tra il V e VI secolo, ma le sue origini sono tuttavia avvolte nel mistero, e la maggior parte dei resoconti che documentano la sua vita si mescolano a leggende. Viene tradizionalmente <strong>raffigurato con una barba folta e trasandata<\/strong>, gli occhi sbarrati e un\u2019espressione irascibile, pronto a esplodere di rabbia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123927\/BodhidharmaYoshitoshi1887-710x1024.jpg\" alt=\"stampa del patriarca dello zen bodhidharma\" class=\"wp-image-84677\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123927\/BodhidharmaYoshitoshi1887-710x1024.jpg 710w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123927\/BodhidharmaYoshitoshi1887-208x300.jpg 208w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123927\/BodhidharmaYoshitoshi1887-768x1107.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123927\/BodhidharmaYoshitoshi1887-150x216.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16123927\/BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg 888w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bodhidharma, stampa ukiyo-e di Yoshitoshi, 1887. Foto: Wikipedia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Quel che \u00e8 noto \u00e8 che durante i suoi viaggi si ferm\u00f2 per un certo periodo in un monastero in Cina, fondando la famosa arte marziale Shaolin. Poi continu\u00f2 il suo peregrinare fino alla decisione di stabilirsi in una grotta e meditare. \u00c8 qui che inizia la storia del Daruma (dal nome giapponese di Bodhidharma).<\/p>\n\n\n\n<p>La scuola Zen ha infatti come fondamento la <strong>meditazione<\/strong> e la leggenda racconta che il monaco Bodhidharma prediligeva meditare guardando fisso un muro: <strong>vi rimase seduto di fronte per nove interi anni<\/strong>, senza mai muoversi, <strong>al punto che i suoi arti caddero a causa dell\u2019atrofia<\/strong>; a un certo punto per\u00f2 si addorment\u00f2, interrompendo la meditazione, e questa cosa lo fece talmente arrabbiare <strong>che si tagli\u00f2 le palpebre<\/strong>, cos\u00ec da non potersi riaddormentare una seconda volta. Dalle palpebre cadute a terra, iniziarono a germogliare piante di t\u00e8 verde. Questa leggenda \u00e8 una delle ragioni per cui i monaci buddisti spesso bevono t\u00e8 verde per rimanere svegli.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;arte e il folklore raffiguranti Bodhidharma lo mostrano quasi esclusivamente con queste caratteristiche, pertanto anche le bambole Daruma si ispirano a questa leggenda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-dove-trovare-le-bambole-daruma\">Dove trovare le bambole Daruma<\/h2>\n\n\n\n<p>Le bambole Daruma si acquistano tradizionalmente presso i templi come amuleti portafortuna. Tra i templi pi\u00f9 famosi, ricordiamo lo <strong>Shorinzan Darumaji<\/strong> (\u5c11\u6797\u5c71 \u9054\u78e8\u5bfa) nella cittadina di Takasaki, luogo di nascita delle bambole votive. Il tempio \u00e8 dedicato a Daruma e ogni anno, dalla sera del 6 gennaio fino alla mattina del 7, ospita il <strong>Shorinzan Nanakusa Taisai Daruma Market Festival<\/strong>, un&#8217;occasione per celebrare l&#8217;inizio dell&#8217;anno e acquistare la propria bambola Daruma per l&#8217;anno appena cominciato.<\/p>\n\n\n\n<p>Un altro tempio meno conosciuto, ma molto particolare, \u00e8 lo <strong>Horinji (\u6cd5\u8f2a\u5bfa) di Kyoto<\/strong> , situato tra il Castello di Nijo e il Palazzo Imperiale e conosciuto con il nome di <strong>Daruma-dera, il tempio dei Daruma<\/strong>. Il<strong> <\/strong>tempio infatti <strong>raccoglie una collezione di pi\u00f9 di 8.000 bambole Daruma<\/strong> donate dai fedeli, che sono raccolte nella sala Daruma-do del tempio e visibili a fedeli e turisti.<\/p>\n\n\n\n<p>Centinaia di bambole Daruma custodiscono un altro luogo sacro, immerso tra le montagne di Mino, a nord di Osaka: stiamo parlando del tempio<strong> Katsuoji, conosciuto come la casa del Daruma vincente<\/strong> (<em>kachi-daruma<\/em>). Qui \u00e8 possibile ammirare centinaia di statuette, disseminate in ogni angolo del tempio. I visitatori possono inoltre acquistare le bambole Daruma, disponibili in diverse dimensioni a un costo a partire da 2,000 yen. Dopo aver scritto gli obiettivi che si intende realizzare, ci si pu\u00f2 recare all&#8217;edificio principale del tempio e accendere un bastoncino di incenso per pregare affinch\u00e9 i propri obiettivi si realizzino, e purificare la statuetta nel fumo dell&#8217;incenso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84233\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/26204046\/Osaka_katsuoji_14-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84233\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/26204046\/Osaka_katsuoji_14-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/26204046\/Osaka_katsuoji_14-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/26204046\/Osaka_katsuoji_14-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/26204046\/Osaka_katsuoji_14-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/26204046\/Osaka_katsuoji_14.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"84464\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29193104\/Osaka_katsuoji_daruma_1-682x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84464\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29193104\/Osaka_katsuoji_daruma_1-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29193104\/Osaka_katsuoji_daruma_1-200x300.jpeg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29193104\/Osaka_katsuoji_daruma_1-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29193104\/Osaka_katsuoji_daruma_1-150x225.jpeg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29193104\/Osaka_katsuoji_daruma_1.jpeg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"84468\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84468\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2-900x600.jpeg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2-150x100.jpeg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/02\/29194355\/Osaka_katsuoji_daruma_2.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Il Katsuoji di Osaka e il suo emblema, il daruma vincente. Foto: Lucia Tsujiguchi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Infine, in primavera \u00e8 possibile visitare una delle pi\u00f9 importanti fiere dedicate ai Daruma. <strong>La Fiera di Daruma\u00a0del Tempio\u00a0Jindaiji <\/strong>(\u6df1\u5927\u5bfa\u00a0\u3060\u308b\u307e\u5e02 Jindaiji Daruma Ichi) nella citt\u00e0 di Chofu \u00e8 infatti una delle pi\u00f9 grandi della regione di Kanto, e si svolge il 3 e 4 marzo sin dall&#8217;epoca Edo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84495\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-768x511.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/03\/07180357\/fiera_daruma_jindaiji_1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alla Fiera di Daruma del Jindaiji \u00e8 possibile acquistare bambole daruma di svariate tipologie. Foto: Todd Fong<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nato nel periodo Edo per commemorare Ganzan Daishi (abate che nel X secolo era a capo dell&#8217;importante tempio di Kyoto Enryaku-ji), \u00e8 ad oggi fra i tre pi\u00f9 grandi mercati di bambole Daruma del Giappone. Il momento pi\u00f9 suggestivo del festival \u00e8 il rituale noto come <strong>Hyakumi Kuyo<\/strong>, che consiste in una processione che culmina con l\u2019offerta di dolci e t\u00e8 al <strong>Ganzan Daishi<\/strong>. Qui troverete inoltre oltre<strong> 300 bancarelle che espongono e vendono bambole Daruma<\/strong> di tutte le dimensioni e tipologie possibili.  <\/p>\n\n\n\n<p>Con la sua capacit\u00e0 di alzarsi sempre in piedi, la bambola Daruma \u00e8 nata come un simbolo di perseveranza, rappresentando la capacit\u00e0 di non vacillare di fronte alle avversit\u00e0. Al giorno d&#8217;oggi \u00e8 diventata un souvenir, un oggetto da esposizione e un regalo tra i pi\u00f9 apprezzati, eppure nell&#8217;immaginario collettivo non ha completamente perso il suo potere originale . E cos\u00ec i Daruma continuano a essere acquistati come aiuto per raggiungere i propri obiettivi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Giappone fin dall\u2019antichit\u00e0 ha nella sua tradizione l\u2019uso di bambole non solo come giocattoli, ma anche come amuleti e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":84681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","footnotes":""},"categories":[20,17],"tags":[104,197,111,121,174],"class_list":{"0":"post-84205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-attrazioni-turistiche","8":"category-cultura","9":"tag-arti-tradizionali","10":"tag-cultura","11":"tag-religione","12":"tag-societa-giapponese","13":"tag-tempio"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Daruma, la bambola portafortuna del Giappone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le bambole Daruma sono tra i portafortuna pi\u00f9 diffusi in Giappone perch\u00e9 dipingendone gli occhi aiutano a realizzare i propri desideri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le bambole Daruma sono tra i portafortuna pi\u00f9 diffusi in Giappone perch\u00e9 dipingendone gli occhi aiutano a realizzare i propri desideri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tradgiappone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-05T03:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-01T21:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Travaglini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/TradGiappone\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Travaglini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/\",\"name\":\"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-05T03:29:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T21:33:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/40c0e198c5c3d195ab9c15469fee1e9d\"},\"description\":\"Le bambole Daruma sono tra i portafortuna pi\u00f9 diffusi in Giappone perch\u00e9 dipingendone gli occhi aiutano a realizzare i propri desideri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Bambole daruma di varie dimensioni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/40c0e198c5c3d195ab9c15469fee1e9d\",\"name\":\"Daniela Travaglini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30224628\/Daniela.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30224628\/Daniela.jpeg\",\"caption\":\"Daniela Travaglini\"},\"description\":\"Yamatologa per caso, alla scoperta degli angoli pi\u00f9 autentici e tradizionali del Giappone. Vivo a Roma, ma quando posso, scappo nella mia amata Tokyo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.tradurreilgiappone.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/tradgiappone\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tradurreilgiappone\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/TradGiappone\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/daniela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone","description":"Le bambole Daruma sono tra i portafortuna pi\u00f9 diffusi in Giappone perch\u00e9 dipingendone gli occhi aiutano a realizzare i propri desideri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone","og_description":"Le bambole Daruma sono tra i portafortuna pi\u00f9 diffusi in Giappone perch\u00e9 dipingendone gli occhi aiutano a realizzare i propri desideri.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tradgiappone","article_published_time":"2024-09-05T03:29:34+00:00","article_modified_time":"2024-12-01T21:33:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Travaglini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/TradGiappone","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniela Travaglini","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/","name":"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg","datePublished":"2024-09-05T03:29:34+00:00","dateModified":"2024-12-01T21:33:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/40c0e198c5c3d195ab9c15469fee1e9d"},"description":"Le bambole Daruma sono tra i portafortuna pi\u00f9 diffusi in Giappone perch\u00e9 dipingendone gli occhi aiutano a realizzare i propri desideri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/16124608\/katsuoji-kachi-daruma-header.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Bambole daruma di varie dimensioni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/daruma-bambola-portafortuna-giappone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Daruma, la bambola portafortuna del Giappone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/40c0e198c5c3d195ab9c15469fee1e9d","name":"Daniela Travaglini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30224628\/Daniela.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/30224628\/Daniela.jpeg","caption":"Daniela Travaglini"},"description":"Yamatologa per caso, alla scoperta degli angoli pi\u00f9 autentici e tradizionali del Giappone. Vivo a Roma, ma quando posso, scappo nella mia amata Tokyo.","sameAs":["http:\/\/www.tradurreilgiappone.com","https:\/\/www.facebook.com\/tradgiappone","https:\/\/www.instagram.com\/tradurreilgiappone\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/TradGiappone"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/daniela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}