{"id":85235,"date":"2024-08-22T11:24:40","date_gmt":"2024-08-22T02:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=85235"},"modified":"2024-11-15T22:38:04","modified_gmt":"2024-11-15T13:38:04","slug":"hakone-escursione-antica-tokaido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/","title":{"rendered":"Hakone Hachiri: un&#8217;Escursione lungo l&#8217;Antica Tokaido"},"content":{"rendered":"\n<p>Hakone \u00e8 una meta prediletta dai giapponesi, ma sempre pi\u00f9 anche dai viaggiatori stranieri. Visitata ogni anno da circa venti milioni di turisti, \u00e8 conosciuta per le sorgenti di acqua termale, i ryokan tradizionali e i paesaggi naturali, oltre ovviamente alla superba vista del <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/cose-da-sapere-prima-di-scalare-monte-fuji\/\">Monte Fuji<\/a> (meteo permettendo). Pochi sanno per\u00f2 del legame storico di questa zona con l\u2019epoca Edo, quando <strong>Hakone era una tappa di passaggio dei numerosi viaggiatori che transitavano sulla Tokaido<\/strong>, l\u2019antica via che univa Tokyo a Kyoto. A tutt\u2019oggi \u00e8 possibile dimenticare per un attimo la moderna vocazione turistica di Hakone e raggiungerla seguendo le orme degli antichi pellegrini.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Indice dei contenuti<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-l-antica-strada-tokaido-e-la-stazione-di-posta-di-hakone\">L\u2019antica strada Tokaido e la stazione di posta di Hakone<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-una-facile-escursione-da-tokyo-a-hakone-in-giornata\">Una facile escursione da Tokyo a Hakone in giornata<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-il-ristoro-del-viandante-amazake-chaya\">Il ristoro del viandante: Amazake Chaya<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-arrivo-al-lago-ashi-e-ultima-tappa-allo-hakone-sekisho\">Arrivo al lago Ashi e ultima tappa allo Hakone Sekisho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-come-arrivare-i-trasporti-per-l-escursione\">Come arrivare: i trasporti per l&#8217;escursione<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-l-antica-strada-tokaido-e-la-stazione-di-posta-di-hakone\"><strong>L\u2019antica strada Tokaido e la stazione di posta di Hakone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La via storica Tokaido era una strada lunga 492 chilometri che collegava Kyoto a Edo, antico nome di Tokyo. Importante via di scambi, attraversava cinquantatr\u00e9 localit\u00e0, rese famose anche dalla <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cinquantatr%C3%A9_stazioni_del_T%C5%8Dkaid%C5%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">serie di xilografie in stile <em>ukiyo-e <\/em>dell\u2019artista Hiroshige<\/a>. Il Giappone conserva tuttora diverse testimonianze di questa via, tra cui proprio il tratto detto <strong>Hakone Hachiri, che in una trentina di chilometri collegava la localit\u00e0 di Odawara a quella di Mishima<\/strong> ed era considerato uno dei tratti pi\u00f9 difficili da percorrere, per via dei sentieri scoscesi. Tra Odawara e Mishima sorgeva la stazione di posta Hakone Juku, con la sua barriera doganale, una delle pi\u00f9 grandi all\u2019epoca, istituita dallo shogun Tokugawa come punto di controllo a difesa della citt\u00e0 di Edo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19160445\/Hakone-Hiroshige_S-1024x662.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85237\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19160445\/Hakone-Hiroshige_S-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19160445\/Hakone-Hiroshige_S-300x194.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19160445\/Hakone-Hiroshige_S-768x496.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19160445\/Hakone-Hiroshige_S-150x97.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19160445\/Hakone-Hiroshige_S.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La stazione di posta di Hakone vista da Hiroshige. Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Hiroshige-53-Stations-Hoeido-11-Hakone-MFA-01.jpg?uselang=it#Licenza\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikimedia<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il tratto di Hakone Hachiri \u00e8 l\u2019unico a conservare tutte le caratteristiche dell\u2019epoca, dalla citt\u00e0 castello di Odawara al posto di blocco, passando per i sentieri lastricati di pietre e persino una casa da t\u00e8 originale. Pronti a mettervi per qualche ora nei panni degli antichi viaggiatori?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-una-facile-escursione-da-tokyo-a-hakone-in-giornata\">Una facile escursione da Tokyo a Hakone in giornata<\/h2>\n\n\n\n<p>Chiariamo subito gli equivoci: la nostra camminata lungo la Tokaido non presenter\u00e0 le sfide che dovevano affrontare i viaggiatori dell\u2019epoca. Partiremo da Tokyo sfruttando i moderni mezzi di trasporto e soprattutto cammineremo con delle scarpe comode e non con i <em>waraji<\/em>, i tradizionali sandali di paglia.<br>Il tratto che percorreremo a piedi \u00e8 quello meglio conservato e inizia da Hatajuku, un piccolo villaggio immerso nel verde dove il tempo sembra essersi fermato, se non fosse per gli onnipresenti <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/distributori-automatici-giappone\/\">distributori automatici di bevande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85238\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85238\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-1-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-1-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-1.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85239\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85239\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161018\/Hakone-Tokaido-Hatajuku.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Hatajuku, il punto di partenza della nostra escursione lungo l&#8217;antica Tokaido. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il sentiero verso Hakone \u00e8 opportunamente segnalato, perci\u00f2 ci addentriamo senza indugio nel bosco. Tranne alcuni brevi tratti che coincidono con la normale strada (fortunatamente non troppo trafficata) il percorso si estende nel <strong>verde rigoglioso e selvatico, su sentieri lastricati di antiche pietre e all\u2019ombra di alberi secolari<\/strong>. Incontriamo poche persone lungo la via ed \u00e8 difficile immaginarla brulicante di viandanti e portantine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"85243\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-1-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85243\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-1.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"85244\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85244\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-2-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19162812\/Hakone-Tokaido-2.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Buona parte della camminata si svolge nel bosco, su sentieri lastricati di pietre. Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c8 una giornata soleggiata di fine aprile e a tenerci compagnia sono i canti degli uccelli, che pian piano iniziamo a distinguere, e per un attimo anche una piccola salamandra. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85246\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163407\/Hakone-Tokaido-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85246\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163407\/Hakone-Tokaido-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163407\/Hakone-Tokaido-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163407\/Hakone-Tokaido-3-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163407\/Hakone-Tokaido-3-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163407\/Hakone-Tokaido-3.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"85247\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-4-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85247\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-4-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-4-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-4-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-4.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"85248\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85248\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-5-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163406\/Hakone-Tokaido-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Il cammino \u00e8 ben segnalato, anche se la maggior parte dei cartelli \u00e8 in giapponese.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Qua e l\u00e0, incontriamo delle iscrizioni su pietra con i nomi dei vari tratti, e dei cartelli che indicano le distanze per le successive tappe, o forniscono spiegazioni storiche (purtroppo soltanto in giapponese). A rassicurare gli escursionisti come noi, anche qualche cartina del percorso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-il-ristoro-del-viandante-amazake-chaya\">Il ristoro del viandante: Amazake Chaya<\/h3>\n\n\n\n<p>Dopo pi\u00f9 di un\u2019ora di cammino, ci vuole decisamente una pausa. In aiuto ai viaggiatori dell\u2019epoca e a quelli moderni, viene la casa da t\u00e8 <a href=\"https:\/\/www.amasake-chaya.jp\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amazake Chaya<\/a>. Una sosta imperdibile per sentirsi davvero immersi nell\u2019epoca Edo. <strong>Questo edificio tradizionale \u00e8 rimasto tale e quale dal 1600<\/strong>: l\u2019attuale gestore appartiene alla tredicesima generazione della famiglia che da quattrocento anni continua a servire la specialit\u00e0 tipica che d\u00e0 il nome al posto, l\u2019<em>amazake<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85242\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-1-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Amazake Chaya: l&#8217;ideale per una sosta lungo il percorso. Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Si tratta di una bevanda dolce a base di riso fermentato e nonostante l\u2019appellativo \u201csake\u201d possa trarre in inganno, in realt\u00e0 non \u00e8 alcolica. Pu\u00f2 essere gustata sia calda che fredda ed \u00e8 ricca di vitamine e propriet\u00e0 per alleviare la stanchezza e ridare energia: come suggerisce il sito della locanda, in pratica era l\u2019equivalente dei nostri odierni \u201csport drink\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"85241\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161721\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85241\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161721\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161721\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161721\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161721\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-2-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161721\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-2.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85240\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85240\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-3-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-3-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19161722\/Hakone-Tokaido-Amazakechaya-3.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Se vi fermate all&#8217;Amazake Chaya, non mancate di assaggiare l&#8217;amazake e i chikara mochi. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019amazake viene tipicamente servito con i <em>chikara mochi<\/em>, guarniti a scelta tra salsa di soia, kinako o sesamo nero. Un\u2019alternativa rinfrescante e originale \u00e8 anche il succo di shiso, con il suo colore rosso. In una bella giornata ci si pu\u00f2 godere la meritata pausa seduti sull\u2019<em>engawa<\/em>, la tipica veranda esterna, altrimenti all\u2019interno ci si pu\u00f2 scaldare intorno all\u2019<em>irori<\/em>, il focolare tradizionale. <br>Amazake Chaya compare addirittura in una stampa del 1881 di Kobayashi Kiyochika, considerato l\u2019ultimo artista ukiyo-e.<br>Dopo aver respirato quest\u2019atmosfera d\u2019altri tempi, \u00e8 il momento di ripartire: non manca ancora molto per la nostra destinazione!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-arrivo-al-lago-ashi-e-ultima-tappa-allo-hakone-sekisho\"><strong>Arrivo al lago Ashi e ultima tappa allo Hakone Sekisho<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il cammino procede nei boschi, dove alcune insegne ci rassicurano di essere sulla strada giusta, mentre altre ci allarmano un po&#8217; annunciando la presenza di orsi nella zona.<br>Quando iniziano ad aumentare i segni di antropizzazione, un <em>torii <\/em>tra l\u2019erba incolta o un ponticello in legno, \u00e8 segno che la meta si fa pi\u00f9 vicina. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85251\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-9-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85251\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-9-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-9-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-9-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-9.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"85250\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-10-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85250\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-10-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-10-200x300.jpg 200w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-10-768x1152.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-10-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-10.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"85252\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85252\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19165628\/Hakone-Tokaido-8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Qua e l\u00e0, i segni che la meta \u00e8 vicina. Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Prima di rituffarci nel paesaggio urbano di Hakone e renderci conto che il viaggio nel tempo \u00e8 finito, ci attardiamo nel piccolo tempio di Kofuku-in. A pochi passi, ci aspetta uno dei panorami pi\u00f9 celebri della zona: il lago Ashi con il suo torii rosso. Se siete fortunati, verrete ricompensati della fatiche della camminata dalla vista del Monte Fuji sullo sfondo\u2026 altrimenti rimarrete un po\u2019 delusi come me e troverete soltanto dei nuvoloni.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85249\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19163621\/Hakone-Tokaido-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La famosa vista del lago Ashi: si vedr\u00e0 anche il Fuji? Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>L\u2019itinerario per\u00f2 non \u00e8 ancora completo: dobbiamo raggiungere il checkpoint (<a href=\"https:\/\/www.hakonesekisyo.jp\/english\/main\/main.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hakone Sekisho<\/a>), che serviva a controllare il passaggio dei viandanti lungo la Tokaido. Questa postazione di controllo aveva la fama di essere tra le pi\u00f9 intransigenti: <strong>il suo ruolo principale era quello di fermare il passaggio illegale di armi e il transito non autorizzato di persone<\/strong>, nello specifico \u201cnon far entrare armi a Edo, e non far uscire donne in fuga da Edo\u201d. Inutile dire che le ispezioni erano molto pi\u00f9 rigide nel secondo caso\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85253\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170540\/Hakone-Tokaido-11-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85253\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170540\/Hakone-Tokaido-11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170540\/Hakone-Tokaido-11-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170540\/Hakone-Tokaido-11-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170540\/Hakone-Tokaido-11-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170540\/Hakone-Tokaido-11.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"85255\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170554\/Hakone-Sekisho-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85255\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170554\/Hakone-Sekisho-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170554\/Hakone-Sekisho-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170554\/Hakone-Sekisho-1-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170554\/Hakone-Sekisho-1-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170554\/Hakone-Sekisho-1.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"667\" data-id=\"85254\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170539\/Hakone-Tokaido-12-1024x667.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85254\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170539\/Hakone-Tokaido-12-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170539\/Hakone-Tokaido-12-300x195.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170539\/Hakone-Tokaido-12-768x500.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170539\/Hakone-Tokaido-12-150x98.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170539\/Hakone-Tokaido-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">L&#8217;ultima tappa della nostra escursione: lo Hakone Checkpoint.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le strutture dello Hakone Sekisho sono state completamente ricostruite nel 2007 e comprendono riproduzioni degli alloggi per ufficiali e soldati, della prigione e della torre di avvistamento. A poca distanza sorge anche un piccolo museo, lo Hakone Sekisho Shiryokan, dedicato alla storia della stazione di posta e della Tokaido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-come-arrivare-i-trasporti-per-l-escursione\">Come arrivare: i trasporti per l&#8217;escursione<\/h2>\n\n\n\n<p>Per chi parte da Tokyo, la soluzione pi\u00f9 semplice ed economica \u00e8 usare la linea Odakyu da Shinjuku a Odawara, per poi proseguire fino a Hakone Yumoto (\u7bb1\u6839\u6e6f\u672c) con la linea Hakone Tozan. Per un\u2019esperienza pi\u00f9 comoda e particolare, per\u00f2, il mio consiglio \u00e8 di effettuare questa tratta del percorso con il <a href=\"https:\/\/www.odakyu.jp\/english\/romancecar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">treno speciale \u201cRomance Car\u201d<\/a>, che in soli 80 minuti vi porta direttamente da Shinjuku a Hakone Yumoto. Tenete presente che <strong>si tratta di un Limited Express a soli posti riservati e sono quindi richiesti un supplemento e la prenotazione<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85256\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar-768x512.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170739\/Hakone-Romancecar.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Approfittate di questa gita per salire su un treno speciale, il Romance Car. Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Da Hakone Yumoto un autobus (Hakone Tozan Bus, linea K) vi condurr\u00e0 fino a Hatajuku (\u7551\u5bbf). Da l\u00ec basta seguire le indicazioni per percorrere il tratto di Tokaido fino al lago Ashi. Proseguite poi lungo il viale di cedri per arrivare a Hakone Checkpoint (Hakone Sekisho, \u7bb1\u6839\u95a2\u6240).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Per il rientro a Hakone Yumoto, potete prendere uno Hakone Tozan Bus (linea H) dalla fermata Hakone Machi (\u7bb1\u6839\u753a) vicina al Checkpoint o da Motohakone (\u5143\u7bb1\u6839). A Hakone Yumoto vi consiglio di non riprendere subito il primo treno per Tokyo: concedetevi una passeggiata nei dintorni della stazione e approfittatene per assaggiare qualche specialit\u00e0 o comprare un souvenir in uno dei numerosi negozietti.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85257\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto-768x512.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/19170912\/Hakone-Yumoto.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un giretto a Hakone Yumoto prima di rientrare, per uno spuntino e qualche souvenir. Foto: Gianpiero Mendini<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Se avete in programma di rimanere nella zona di Hakone per qualche giorno, valutate l&#8217;acquisto dello <a href=\"https:\/\/www.odakyu.jp\/english\/passes\/hakone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hakone Freepass<\/a>, che offre corse illimitate sui mezzi di trasporto locali e sconti su diverse attrazioni, compreso Hakone Sekisho.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1jek6Etm8EjzTOVGql1RKRdGowc1FkL4&amp;ehbc=2E312F&#038;hl=it\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Camminare lungo gli antichi sentieri della Tokaido ci riporta indietro nel tempo, quando spostarsi non era l\u2019esperienza comoda e sicura che conosciamo oggi, e ci ricorda la fortuna di viaggiare per puro piacere e non per necessit\u00e0 come allora. <\/p>\n\n\n\n<p>Hakone \u00e8 una meta indubbiamente turistica, ma raggiungerla in questo modo \u00e8 un\u2019alternativa pi\u00f9 sostenibile che vi terr\u00e0 lontani dalla folla e vi regaler\u00e0 qualche ora di pace e benessere immersi nella natura e nella storia. Una pausa ideale dai ritmi frenetici di Tokyo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hakone \u00e8 una meta prediletta dai giapponesi, ma sempre pi\u00f9 anche dai viaggiatori stranieri. Visitata ogni anno da circa venti&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":85262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[14,20,5],"tags":[98,101,168,170,43],"class_list":{"0":"post-85235","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-attivita","8":"category-attrazioni-turistiche","9":"category-kanto","10":"tag-attivita-allaperto","11":"tag-escursioni","12":"tag-natura","13":"tag-nei-dintorni-di-tokyo","14":"tag-prefettura-di-kanagawa"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una facile escursione a Hakone lungo l&#039;antica via Tokaido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una camminata nei boschi fino a Hakone, seguendo l&#039;antica via Tokaido che univa Edo a Kyoto. Perfetta per una gita in giornata da Tokyo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una facile escursione a Hakone lungo l&#039;antica via Tokaido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una camminata nei boschi fino a Hakone, seguendo l&#039;antica via Tokaido che univa Edo a Kyoto. Perfetta per una gita in giornata da Tokyo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T02:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T13:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Da Pont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Da Pont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/\",\"name\":\"Una facile escursione a Hakone lungo l'antica via Tokaido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-22T02:24:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T13:38:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/01513bbcd6e4f0abaa1840908da26fbe\"},\"description\":\"Una camminata nei boschi fino a Hakone, seguendo l'antica via Tokaido che univa Edo a Kyoto. Perfetta per una gita in giornata da Tokyo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hakone Hachiri: un&#8217;Escursione lungo l&#8217;Antica Tokaido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/01513bbcd6e4f0abaa1840908da26fbe\",\"name\":\"Stefania Da Pont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/11\/Stefania-Da-Pont-sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/11\/Stefania-Da-Pont-sq.jpg\",\"caption\":\"Stefania Da Pont\"},\"description\":\"Translator and Japanese language tutor. I live in northern Italy but I feel at home in Japan, where I travel as often as I can. I drink a lot of green tea, read tons of books and collect Japanese pottery and kokeshi dolls. Karee raisu is my comfort food.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/stefania\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una facile escursione a Hakone lungo l'antica via Tokaido","description":"Una camminata nei boschi fino a Hakone, seguendo l'antica via Tokaido che univa Edo a Kyoto. Perfetta per una gita in giornata da Tokyo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una facile escursione a Hakone lungo l'antica via Tokaido","og_description":"Una camminata nei boschi fino a Hakone, seguendo l'antica via Tokaido che univa Edo a Kyoto. Perfetta per una gita in giornata da Tokyo.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_published_time":"2024-08-22T02:24:40+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T13:38:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefania Da Pont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Da Pont","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/","name":"Una facile escursione a Hakone lungo l'antica via Tokaido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg","datePublished":"2024-08-22T02:24:40+00:00","dateModified":"2024-11-15T13:38:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/01513bbcd6e4f0abaa1840908da26fbe"},"description":"Una camminata nei boschi fino a Hakone, seguendo l'antica via Tokaido che univa Edo a Kyoto. Perfetta per una gita in giornata da Tokyo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/20040347\/hakone_amazakechaya_feat.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/hakone-escursione-antica-tokaido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakone Hachiri: un&#8217;Escursione lungo l&#8217;Antica Tokaido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/01513bbcd6e4f0abaa1840908da26fbe","name":"Stefania Da Pont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/11\/Stefania-Da-Pont-sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/11\/Stefania-Da-Pont-sq.jpg","caption":"Stefania Da Pont"},"description":"Translator and Japanese language tutor. I live in northern Italy but I feel at home in Japan, where I travel as often as I can. I drink a lot of green tea, read tons of books and collect Japanese pottery and kokeshi dolls. Karee raisu is my comfort food.","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/stefania\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85743,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85235\/revisions\/85743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}