{"id":86151,"date":"2025-02-25T11:38:48","date_gmt":"2025-02-25T02:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=86151"},"modified":"2025-09-11T22:32:42","modified_gmt":"2025-09-11T13:32:42","slug":"triennale-di-setouchi-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/","title":{"rendered":"Scoprire l\u2019arte e le isole inaccessibili del Mare Interno di Seto: la Triennale di Setouchi"},"content":{"rendered":"\n<p>Ogni tre anni, oltre un milione di visitatori da tutto il mondo si dirige verso le tranquille isole del <strong>Mare Interno di Seto<\/strong> (dove si trova anche <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/manabeshima-isola-gatti-setouchi\/\">l&#8217;isola dei gatti Manabeshima<\/a>), trasformandole in uno dei palcoscenici artistici pi\u00f9 straordinari del Giappone. Questa \u00e8 la magia della <strong>Triennale di Setouchi<\/strong> \u702c\u6238\u5185\u56fd\u969b\u82b8\u8853\u796d (Setouchi Kokusai Geijutsusai), un evento che non solo celebra l\u2019arte, ma contribuisce alla riscoperta culturale delle isole, intrecciando creativit\u00e0 e tradizione e regalando nuova vita a queste terre affascinanti.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Indice dei contenuti<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-l-arte-che-rivalorizza-il-territorio\">L\u2019arte che rivalorizza il territorio<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-isole-della-triennale\">Le isole e le sessioni della Triennale di Setouchi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-arte-e-paesaggio-il-connubio-perfetto\">Arte e paesaggio: il connubio perfetto<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-tra-storia-e-creativit-saltando-da-un-isola-all-altra\">Tra storia e creativit\u00e0: saltando da un\u2019isola all\u2019altra<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-un-impatto-culturale-e-sociale-duraturo\">Un impatto culturale e sociale duraturo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-come-arrivare-e-pianificare-la-visita-alla-triennale-di-setouchi\">Come arrivare e pianificare la visita alla Triennale di Setouchi<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-l-arte-che-rivalorizza-il-territorio\"><strong>L\u2019arte che rivalorizza il territorio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il nostro viaggio alla scoperta della Triennale inizia presto, nel pi\u00f9 autentico stile giapponese. Dopo una notte passata in treno, il porto di Takamatsu ci accoglie con la sua vivace atmosfera, punto di partenza per la nostra avventura. Prima di imbarcarci, una sosta all\u2019ufficio informazioni ci permette di scoprire dettagli sul percorso e raccogliere alcuni dei gadget esclusivi. Un piccolo assaggio dell\u2019ospitalit\u00e0 locale. Gi\u00e0 da questo primo incontro con i residenti si percepisce l\u2019entusiasmo per la Setouchi Triennale, che rappresenta molto di pi\u00f9 di una semplice esposizione d\u2019arte: \u00e8 <strong>un ponte tra passato e futuro, tra la bellezza del paesaggio e la creativit\u00e0 contemporanea<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"86229\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145725\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-2-682x1024.jpg\" alt=\"Due visitatori ammirano l\u2019opera d\u2019arte Liminal Air -Core- al porto di Takamatsu\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86229\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145725\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145725\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145725\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145725\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-2.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"86230\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145731\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-3-682x1024.jpg\" alt=\"Il traghetto in arrivo al porto di Takamatsu\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86230\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145731\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145731\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145731\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145731\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-3.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Il porto di Takamatsu incornicia con le sue installazioni l&#8217;arrivo dei traghetti colorati.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Situata, infatti, in una delle zone pi\u00f9 pittoresche del Giappone, la Triennale ha un profondo impatto, non solo sul panorama artistico, ma anche sull\u2019economia locale. Attraverso le installazioni e le performance si crea un legame speciale tra comunit\u00e0, visitatori e artisti, dando vita ad un dialogo continuo tra tradizione e innovazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Nata nel 2010 per contrastare il declino demografico delle isole del Mare Interno di Seto, <strong>la Triennale di Setouchi si \u00e8 affermata come simbolo di rinascita culturale<\/strong>. Ogni tre anni, artisti di fama mondiale trasformano questi luoghi in gallerie a cielo aperto, offrendo nuove prospettive sulle isole e sulla loro identit\u00e0. Qui l\u2019arte non si limita ad essere osservata, ma diventa parte integrante del paesaggio e della vita quotidiana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-isole-della-triennale\">Le isole e le sessioni della Triennale di Setouchi<\/h2>\n\n\n\n<p>Distribuita su 12 isole e diverse citt\u00e0 costiere, la Triennale si svolge lungo otto mesi e tre sessioni stagionali: primavera (marzo-aprile), estate (luglio-settembre) e autunno (ottobre-novembre). Ogni stagione introduce nuove opere, alcune temporanee e altre destinate a restare, rendendo ogni visita un\u2019esperienza sempre diversa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145719\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-1-1024x682.jpg\" alt=\"Un viaggiatore al porto controlla la cartina dell\u2019isola di Teshima\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86228\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145719\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145719\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145719\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145719\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145719\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A rendere questa manifestazione unica \u00e8 l\u2019accesso esclusivo a isole solitamente inaccessibili, regalando ai visitatori l\u2019opportunit\u00e0 di esplorare angoli nascosti del Giappone. <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/naoshima-isola-arte\/\">Naoshima<\/a><\/strong>, <strong>Teshima<\/strong>, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/ogijima-megijima-triennale-setouchi\/\"><strong>Megijima<\/strong> <strong>e Ogijima<\/strong><\/a>, <strong>Shodoshima<\/strong>, <strong>Oshima<\/strong> e <strong>Inujima<\/strong> sono tra le destinazioni visitabili in tutte e tre le sessioni. Altre isole aprono in momenti specifici: in primavera \u00e8 possibile visitare la zona di <strong>Seto Ohashi Bridge<\/strong>, in estate <strong>Shido<\/strong>, <strong>Tsuda<\/strong> e <strong>Hiketa<\/strong>, mentre in autunno si possono esplorare <strong>Honjima<\/strong>, <strong>Takamishima<\/strong>, <strong>Awashima<\/strong>, <strong>Ibukijima<\/strong> e l\u2019area di <strong>Utazu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Muniti del nostro \u201c<strong>Art Setouchi Passport<\/strong>\u201d, un biglietto multi-ingresso che facilita l\u2019accesso ai siti artistici, ci imbarchiamo. Saranno proprio i traghetti i nostri fedeli compagni di viaggio, portandoci alla scoperta di opere e paesaggi unici.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145811\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-9-1024x682.jpg\" alt=\"Il tabellone dei traghetti nel porto di Takamatsu\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86236\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145811\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-9-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145811\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145811\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145811\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-9-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145811\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-9.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il tabellone informativo dei traghetti nel porto di Takamatsu.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-arte-e-paesaggio-il-connubio-perfetto\"><strong>Arte e paesaggio: il connubio perfetto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le installazioni artistiche della Triennale non sono confinate in gallerie, ma interagiscono con il territorio, dando vita a un dialogo tra arte e natura. Il Mare Interno di Seto, incastonato tra tre delle quattro isole principali del Giappone, \u00e8 celebre per la sua bellezza: acque calme, spiagge sabbiose e il suo clima mite. Tuttavia, negli anni 60, l\u2019industrializzazione ha lasciato un segno profondo nell\u2019area alterandone l\u2019ecosistema. Oggi, <strong>grazie all\u2019arte, luoghi come Naoshima stanno riscoprendo la loro bellezza, trasformandosi in simboli di rinascita e sostenibilit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145745\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-5-1024x682.jpg\" alt=\"La zucca gialla di Yayoi Kusama sulla spiaggia del Benesse Art Museum di Naoshima\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86232\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145745\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145745\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145745\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145745\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145745\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La zucca gialla di Yayoi Kusama sulla spiaggia del Benesse Art Museum di Naoshima.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ogni isola ha la sua anima e custodisce tradizioni che resistono nel tempo. A Shodoshima, i paesaggi spettacolari si mescolano con la produzione dell\u2019olio di oliva, mentre Teshima affascina con le sue foreste incantate e installazioni immersive. Qui l\u2019arte non \u00e8 solo decorazione, ma diventa esperienza, un modo per riscoprire la storia e il presente di questi luoghi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-tra-storia-e-creativit-saltando-da-un-isola-all-altra\"><strong>Tra storia e creativit\u00e0: saltando da un\u2019isola all\u2019altra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ognuna di queste isole offre una prospettiva unica sulla Setouchi Triennale, ma \u00e8 il viaggio tra di esse a rendere l\u2019esperienza davvero straordinaria. A Naoshima, cuore pulsante dell\u2019evento, troviamo il <strong><a href=\"https:\/\/benesse-artsite.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Benesse Art Site<\/a><\/strong> e il <strong><a href=\"https:\/\/benesse-artsite.jp\/en\/art\/chichu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Museo d\u2019Arte Chichu<\/a>,<\/strong> oltre alle celebri zucche di <strong><a href=\"https:\/\/www.artribune.com\/artista-mostre-biografia\/yayoi-kusama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Yayoi Kusama<\/a><\/strong>. Megijima, l\u2019isola dei demoni, \u00e8 avvolta dal folklore giapponese, mentre su Oshima l\u2019arte diventa memoria: l\u2019isola, sede del sanatorio per malati di lebbra, racconta una storia toccante attraverso installazioni che invitano alla riflessione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"86233\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145752\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-6-682x1024.jpg\" alt=\"il museo dell\u2019isola di Teshima immerso nella natura\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86233\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145752\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-6-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145752\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-6-200x300.jpg 200w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145752\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-6-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145752\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-6.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"86234\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145759\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-7-682x1024.jpg\" alt=\"il porto dell\u2019isola di Megijima con la struttura di Jaume Plensa per la Triennale di Setouchi\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86234\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145759\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-7-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145759\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-7-200x300.jpg 200w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145759\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-7-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145759\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-7.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Ogni isola ha la sua personalit\u00e0 specifica, a sinistra il museo dell\u2019isola di Teshima immerso nella natura e a destra il porto dell\u2019isola di Ogijima con la struttura di Jaume Plensa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A Ogijima, l\u2019installazione <strong>L\u2019Anima di Ogijima<\/strong> di <strong>Jaume Plensa<\/strong>, gioca con la luce delle lettere di otto lingue diverse che si mescolano tra di loro, mentre a Teshima, <strong>Les Archives du C\u0153ur<\/strong> di <strong>Christian Boltanski<\/strong> ci immerge nell\u2019ascolto dei battiti cardiaci di sconosciuti, creando un legame invisibile ma potente tra arte e vita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-un-impatto-culturale-e-sociale-duraturo\"><strong>Un impatto culturale e sociale duraturo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La Triennale non \u00e8 solo un evento artistico, ma un motore di trasformazione per le isole. Un tempo luoghi remoti e poco frequentati, oggi vedono l\u2019apertura di nuove strutture, caff\u00e8 e alloggi. Mentre le comunit\u00e0 locali trovano nuove opportunit\u00e0 per condividere la loro cultura, il turismo culturale si intreccia con la vita quotidiana, dando vita a un\u2019armonia tra innovazione e tradizione.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145804\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-8-1024x682.jpg\" alt=\"Un cameriere prepara il te nel museo di Naoshima\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86235\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145804\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-8-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145804\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145804\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145804\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-8-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145804\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-8.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un cameriere prepara il t\u00e8 nel museo di Naoshima.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Chi visita queste isole non cerca solo l\u2019arte, ma un\u2019esperienza di vita pi\u00f9 lenta in armonia con la natura. La Triennale \u00e8 la dimostrazione di come la creativit\u00e0 possa diventare un catalizzatore di crescita economica, conservazione culturale e connessione tra persone di tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-come-arrivare-e-pianificare-la-visita-alla-triennale-di-setouchi\"><strong>Come arrivare e pianificare la visita alla Triennale di Setouchi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Da Tokyo il modo pi\u00f9 comodo per raggiungere il Mare di Seto \u00e8 prendere lo Shinkansen fino a <strong>Okayama<\/strong>, poi un treno per <strong>Takamatsu<\/strong> o il porto di <strong>Uno<\/strong>. Un\u2019alternativa affascinante \u00e8 quella che abbiamo scelto noi: il <strong>Seto Sunrise<\/strong>, uno dei pochi treni notturni rimasti in Giappone, che collega direttamente Tokyo a Takamatsu. I traghetti partono dai porti di Takamatsu e Uno, ed \u00e8 consigliabile pianificare gli orari in anticipo. Per il soggiorno, le migliori opzioni rimangono Naoshima, Teshima e Shodoshima, oppure Takamatsu come base strategica. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/access\/app\/#app-info\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">L\u2019app della Setouchi Triennale <\/a>aiuta a navigare tra mappe e orari, rendendo l\u2019esperienza pi\u00f9 gradevole. Molti siti artistici richiedono un biglietto d\u2019ingresso, ma con l\u2019<a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/buy\/passport\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Art Setouchi Passport<\/a>, l\u2019ingresso \u00e8 incluso nella maggior parte dei casi. Maggiori informazioni si possono trovare sul <a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">sito ufficiale<\/a> (disponibile in inglese).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"86237\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145819\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-10-682x1024.jpg\" alt=\"un visitatore al tramonto nel porto di Naoshima\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86237\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145819\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-10-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145819\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-10-200x300.jpg 200w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145819\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-10-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145819\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-10.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"86238\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145826\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-11-682x1024.jpg\" alt=\"una stradina dell\u2019isola di Ogijima che porta al mare\" class=\"wp-post-86151 wp-image-86238\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145826\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-11-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145826\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-11-200x300.jpg 200w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145826\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-11-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145826\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-11.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Le opere d&#8217;arte fanno parte del paesaggio stesso: a sinistra un visitatore al tramonto nel porto di Naoshima e a destra una stradina dell\u2019isola di Ogijima che porta al mare con le sue casette colorate.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La Triennale di Setouchi \u00e8 molto pi\u00f9 di un festival d\u2019arte: \u00e8 un viaggio tra paesaggi mozzafiato, installazioni sorprendenti e incontri con comunit\u00e0 accoglienti. Che siate appassionati d\u2019arte, amanti del Giappone o semplicemente dei viaggiatori curiosi, questa esperienza vi porter\u00e0 a scoprire un lato del Paese che pochi conoscono. Un incontro tra passato e futuro, tra creativit\u00e0 e memoria, che invita a guardare il mondo con occhi nuovi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni tre anni, oltre un milione di visitatori da tutto il mondo si dirige verso le tranquille isole del Mare Interno di Seto (dove si trova anche l&#8217;isola dei gatti Manabeshima), trasformandole in uno dei palcoscenici artistici pi\u00f9 straordinari del Giappone. Questa \u00e8 la magia della Triennale di Setouchi \u702c\u6238\u5185\u56fd\u969b\u82b8\u8853\u796d (Setouchi Kokusai Geijutsusai), un evento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":86231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2475,2406,2521,2398,2474,2446,2548,2358],"tags":[108,98,96,168,1255],"class_list":["post-86151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-summer-interessi","category-kagawa-destinazioni","category-musei-e-gallerie","category-okayama-destinazioni","category-spring-interessi","category-shikoku-destinazioni","category-beaches-amp-islands-interessi","category-traghetti-viaggio","tag-arte","tag-attivita-allaperto","tag-attivita-culturali","tag-natura","tag-setouchi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Triennale di Setouchi: l&#039;arte e le isole del Mare Interno di Seto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Triennale di Setouchi in Giappone \u00e8 un evento che trasforma le isole del Mare Interno di Seto in un palcoscenico artistico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scoprire l\u2019arte e le isole inaccessibili del Mare Interno di Seto: la Triennale di Setouchi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Triennale di Setouchi in Giappone \u00e8 un evento che trasforma le isole del Mare Interno di Seto in un palcoscenico artistico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-25T02:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T13:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Tokyographic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Tokyographic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/\",\"name\":\"La Triennale di Setouchi: l'arte e le isole del Mare Interno di Seto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-25T02:38:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T13:32:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853\"},\"description\":\"La Triennale di Setouchi in Giappone \u00e8 un evento che trasforma le isole del Mare Interno di Seto in un palcoscenico artistico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Opera d\u2019arte sulla spiaggia dell\u2019isola di Teshima per la Setouchi Triennale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scoprire l\u2019arte e le isole inaccessibili del Mare Interno di Seto: la Triennale di Setouchi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853\",\"name\":\"Elena Tokyographic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena Tokyographic\"},\"description\":\"Multimedia creative based in Tokyo since 2015, though I am 100% made in Italy. In my free time, I love wandering the city, capturing its essence through my camera, and immersing myself in art exhibitions and books. My curiosity drives me to constantly seek new experiences and perspectives, making it hard for me to stay still.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.elenatokyographic.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tokyographic\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/elena2024\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Triennale di Setouchi: l'arte e le isole del Mare Interno di Seto","description":"La Triennale di Setouchi in Giappone \u00e8 un evento che trasforma le isole del Mare Interno di Seto in un palcoscenico artistico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scoprire l\u2019arte e le isole inaccessibili del Mare Interno di Seto: la Triennale di Setouchi","og_description":"La Triennale di Setouchi in Giappone \u00e8 un evento che trasforma le isole del Mare Interno di Seto in un palcoscenico artistico.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic","article_published_time":"2025-02-25T02:38:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T13:32:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elena Tokyographic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elena Tokyographic","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/","name":"La Triennale di Setouchi: l'arte e le isole del Mare Interno di Seto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg","datePublished":"2025-02-25T02:38:48+00:00","dateModified":"2025-09-11T13:32:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853"},"description":"La Triennale di Setouchi in Giappone \u00e8 un evento che trasforma le isole del Mare Interno di Seto in un palcoscenico artistico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/17145737\/ElenaTokyographic-Setouchi-Triennale-4.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Opera d\u2019arte sulla spiaggia dell\u2019isola di Teshima per la Setouchi Triennale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scoprire l\u2019arte e le isole inaccessibili del Mare Interno di Seto: la Triennale di Setouchi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853","name":"Elena Tokyographic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena Tokyographic"},"description":"Multimedia creative based in Tokyo since 2015, though I am 100% made in Italy. In my free time, I love wandering the city, capturing its essence through my camera, and immersing myself in art exhibitions and books. My curiosity drives me to constantly seek new experiences and perspectives, making it hard for me to stay still.","sameAs":["https:\/\/www.elenatokyographic.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic","https:\/\/www.instagram.com\/tokyographic"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/elena2024\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87597,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86151\/revisions\/87597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}