{"id":87006,"date":"2025-07-24T10:06:12","date_gmt":"2025-07-24T01:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=87006"},"modified":"2025-09-01T23:32:12","modified_gmt":"2025-09-01T14:32:12","slug":"asakusa-sanja-matsuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/","title":{"rendered":"Asakusa e il Sanja Matsuri: tre giorni di spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi"},"content":{"rendered":"\n<p>Tokyo \u00e8 una citt\u00e0 che, inaspettatamente, dietro la sua skyline futuristica di grattacieli e luci al neon, mantiene ancora un forte legame con le tradizioni. Uno dei momenti in cui questo legame \u00e8 pi\u00f9 visibile \u00e8 senza dubbio durante i <em>matsuri <\/em>\u796d\u308a, feste tradizionali che affondano spesso le loro radici nelle <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/religione-principale-giappone\/\">tradizioni religiose dello shintoismo e del buddismo<\/a>, ma che comprendono anche celebrazioni legate alle stagioni o a ricorrenze storiche, e recentemente sono diventate anche sinonimo di festival dedicato al cibo o a culture straniere. Qualunque sia la loro natura, i matsuri rappresentano momenti di intensa partecipazione collettiva: si prega, si fanno offerte, si celebrano divinit\u00e0 e antenati in un\u2019atmosfera gioiosa, animata da cibo e bevande acquistati presso gli <em>yatai <\/em>\u5c4b\u53f0 (chioschi all\u2019aperto), giochi, musica e spettacoli. Tra i tanti matsuri che animano la capitale, il pi\u00f9 celebre e spettacolare \u00e8 senza dubbio il Sanja matsuri \u4e09\u793e\u796d, che si tiene ogni anno il terzo fine settimana di maggio nel quartiere di <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/tokyo-est-quartieri\/\">Asakusa<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA\" alt=\"Portatori di mikoshi al Sanja Matsuri di Asakusa a Tokyo\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87007\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761348623\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 2560w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1365,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1232,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1098,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_965,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_832,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tra i quartieri dove resta pi\u00f9 vivo il legame con la tradizione, Asakusa, tra stradine, botteghe artigiane e templi antichi, incarna l&#8217;anima della vecchia Edo e il Sanja matsuri \u00e8 assolutamente uno spettacolo da non perdere per tutti gli appassionati di cultura giapponese.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Indice dei contenuti<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-origini-leggendarie-e-radici-storiche\">Origini leggendarie e radici storiche<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-mikoshi-abiti-tradizionali-e-wasshoi\">Mikoshi, abiti tradizionali e &#8220;wasshoi!&#8221;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-tre-giorni-di-celebrazioni-per-le-strade-di-asakusa\">Tre giorni di celebrazioni per le strade di Asakusa<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-il-lato-oscuro-del-festival-tatuaggi-e-yakuza\">Il lato oscuro del festival: tatuaggi e yakuza<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-origini-leggendarie-e-radici-storiche\">Origini leggendarie e radici storiche<\/h2>\n\n\n\n<p>Conosciuto anche come Sanja-sama o Sanja-gongen, questo festival \u00e8 dedicato ai tre fondatori del tempio Sensoji: i fratelli Hinokuma Hamanari e <strong>Takenari<\/strong>, e il nobile <strong>Hajino Nakatomo<\/strong>. Secondo la leggenda, nel 628 i due fratelli, mentre pescavano nel fiume Sumida, recuperarono ripetutamente una statuetta della <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guanyin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">dea Kannon<\/a>. Nakatomo, saputo dell\u2019evento, li convert\u00ec al buddhismo e insieme fondarono un tempio dedicato alla dea, che sarebbe poi diventato il Sensoji, oggi considerato il pi\u00f9 antico tempio di Tokyo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"643\" data-public-id=\"Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_643,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA\" alt=\"Santuario Asakusa Jinja\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87123\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761348362\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_643,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 2387w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2048,h_1286,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 2048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1848,h_1161,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 1848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1648,h_1035,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 1648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_909,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_784,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_658,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_532,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_407,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_281,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_155,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348362\/Asakusa_jinja_wikimedia_s\/Asakusa_jinja_wikimedia_s.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 2387px) 100vw, 2387px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Asakusa_shrine_2012.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kakidai, Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Alla loro morte, i tre furono venerati come divinit\u00e0. Ma \u00e8 solo durante il periodo Edo, nel 1649, che nasce ufficialmente il Sanja Matsuri: lo shogun <strong>Tokugawa Iemitsu<\/strong> fece costruire il <strong>santuario di Asakusa<\/strong> (Asakusa Jinja), dedicato proprio ai tre fondatori, da cui iniziarono a svolgersi le celebrazioni.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJx62FmcGOGGARDxQTl8Zx6U4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Asakusa Shrine<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>2-ch\u014dme-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJx62FmcGOGGARDxQTl8Zx6U4\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJx62FmcGOGGARDxQTl8Zx6U4\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-mikoshi-abiti-tradizionali-e-wasshoi\">Mikoshi, abiti tradizionali e &#8220;wasshoi!&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuore del Sanja matsuri sono senza dubbio i <em>mikoshi <\/em>\u795e\u8f3f, palanchini religiosi definiti anche santuari portatili. Dorati, decorati in vario modo e di diverse dimensioni, si dice ospitino temporaneamente gli spiriti divini. I <em>mikoshi<\/em> sono trasportati da gruppi solitamente di uomini (ma negli ultimi anni anche alle donne \u00e8 concesso di partecipare), che indossano il <em>fundoshi<\/em>, una striscia di tessuto bianco legata sui fianchi a mo\u2019 di perizoma, e lo <em>happi<\/em>, una sorta di giacca aperta a maniche corte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87008\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Portatori di mikoshi al Sanja Matsuri di Asakusa a Tokyo\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87008\" data-public-id=\"PORTATORI-PALANCHINO-SANJA-MATSURI-2\/PORTATORI-PALANCHINO-SANJA-MATSURI-2.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761370061\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87009\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Portatori di mikoshi al Sanja Matsuri di Asakusa a Tokyo\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87009\" data-public-id=\"PORTATORI-PALANCHINO-SANJA-MATSURI\/PORTATORI-PALANCHINO-SANJA-MATSURI.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761370027\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87031\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Portatori di mikoshi in pausa al Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87031\" data-public-id=\"riposo-sanja-matsuri\/riposo-sanja-matsuri.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369727\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I mikoshi possono arrivare a pesare anche pi\u00f9 di una tonnellata, perci\u00f2 trasportarli \u00e8 un compito estremamente complesso che richiede forza e coordinazione tra i partecipanti, che si muovono al ritmo della parola \u201c<em>wasshoi<\/em>\u201d \u2013 un\u2019incitazione che risuona spesso nei matsuri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-tre-giorni-di-celebrazioni-per-le-strade-di-asakusa\">Tre giorni di celebrazioni per le strade di Asakusa<\/h2>\n\n\n\n<p>Il festival inizia ufficialmente il gioved\u00ec con una cerimonia religiosa in cui le anime dei tre fondatori vengono accolte nei tre mikoshi principali. I festeggiamenti veri e propri invece si svolgono nei tre giorni successivi, a partire dal venerd\u00ec pomeriggio fino alla sera di domenica. Sebbene il Sensoji sia il cuore della celebrazione, il festival si svolge in tutta l\u2019area di Asakusa, trasformando l\u2019intero quartiere in una baraonda di musica, canti e processioni. Il venerd\u00ec pomeriggio si tiene la Daigyoretsu \u5927\u884c\u5217, una enorme parata in costume in cui sfilano monaci, figure danzanti, geisha, musicisti e autorit\u00e0, tutti abbigliati secondo lo stile del periodo Edo (1606-1868). La processione va verso il Sensoji, dove si tiene poi una funzione religiosa, al termine della quale i tre mikoshi dedicati ai fondatori del tempio vengono trasportati per le strade, dando cos\u00ec inizio alle celebrazioni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87014\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Partecipanti in costume d&#039;epoca alla parata Daimyo Gyoretsu del Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87014\" data-public-id=\"daimyo-gyoretsu-asakusa\/daimyo-gyoretsu-asakusa.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369929\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87012\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Partecipanti alla parata Daimyo Gyoretsu del Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87012\" data-public-id=\"partecipanti-daimyo-gyoretsu-1\/partecipanti-daimyo-gyoretsu-1.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369962\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87013\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Partecipanti in costume alla parata Daimyo Gyoretsu del Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87013\" data-public-id=\"geisha-daimyo-gyoretsu-asakusa\/geisha-daimyo-gyoretsu-asakusa.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369998\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Il sabato \u00e8 invece il giorno delle processioni dei mikoshi minori, che si muovono in tutte le strade di Asakusa. Trasportati in spalla da gruppi di fedeli organizzati e divisi per zone, si contano pi\u00f9 di cento palanchini in parata lungo le vie del quartiere. Questi mikoshi minori si radunano il sabato nei pressi del Kaminarimon, l\u2019ingresso principale del Sensoji. Rendono omaggio alla dea Kannon presso lo Hozomon, il secondo portale del tempio, e successivamente vengono portati al Santuario di Asakusa, dove i sacerdoti shintoisti li benedicono e purificano. Una volta conclusa la cerimonia di benedizione, sfilano nuovamente lungo le vie principali del quartiere al suono di flauti, tamburi e grida di incoraggiamento. La sfilata per le strade di Asakusa si dice porti&nbsp;prosperit\u00e0 agli esercizi commerciali della zona, e in generale buona sorte, motivo per cui tutto il quartiere partecipa con gioia, unendosi alle gilde dei trasportatori, organizzando punti di ristoro, o semplicemente incoraggiando i trasportatori.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Palanchino del Sanja Matsuri sfila per le strade di Asakusa\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87015\" data-public-id=\"PALANCHINO-STRADE-ASAKUSA\/PALANCHINO-STRADE-ASAKUSA.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369889\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nell\u2019ultimo giorno del Sanja Matsuri, i festeggiamenti iniziano gi\u00e0 dalle prime ore del mattino, quando i fedeli provenienti da tutta l\u2019area si radunano presso il Santuario di Asakusa, pronti a contendersi l\u2019onore di portare in spalla uno dei tre mikoshi principali. L\u2019atmosfera pu\u00f2 diventare molto concitata, tanto che l\u2019accesso al Sensoji viene temporaneamente vietato al pubblico per motivi di sicurezza. La folla invade tutte le strade e specialmente la via di accesso al tempio.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Folla al tempio Sensoji di Asakusa per il Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87032\" data-public-id=\"asakusa-sanja-matsuri-sensoji\/asakusa-sanja-matsuri-sensoji.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369717\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/nCYa9N\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yoshikazu Takada<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Una volta stabiliti i gruppi incaricati di sollevare i santuari portatili, inizia la loro lunga processione attraverso le vie di Asakusa, adornate a festa. La parata prosegue fino a sera, quando i mikoshi tornano al Sensoji e vengono riposti nei magazzini fino al festival dell&#8217;anno seguente.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJ8T1GpMGOGGARDYGSgpooDWw\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Sens\u014d-ji<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>2-ch\u014dme-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJ8T1GpMGOGGARDYGSgpooDWw\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJ8T1GpMGOGGARDYGSgpooDWw\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-il-lato-oscuro-del-festival-tatuaggi-e-yakuza\">Il lato oscuro del festival: tatuaggi e yakuza<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno degli aspetti pi\u00f9 particolari e controversi del Sanja Matsuri \u00e8 la partecipazione alla luce del sole di diversi gruppi <em>yakuza<\/em>, riconoscibili dai vistosi <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/horimono-storia-tatuaggi-tradizionali-giapponesi\/\">tatuaggi<\/a>. La loro presenza \u00e8 tale che alcuni hanno rinominato il festival \u201ctattoo matsuri\u201d o addirittura \u201cyakuza matsuri\u201d. Yakuza \u00e8 il nome con cui si indica la criminalit\u00e0 organizzata in Giappone. Divisa in diversi gruppi strutturati in modo gerarchico, \u00e8 attiva in numerose attivit\u00e0 illecite, tra cui gioco d\u2019azzardo, prostituzione, traffico di droga e altre operazioni criminali.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87018\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Yakuza tatuati al Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87018\" data-public-id=\"yakuza-sanja-matsuri\/yakuza-sanja-matsuri.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369844\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87019\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Yakuza tatuati al Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87019\" data-public-id=\"yakuza-sanja-matsuri-2\/yakuza-sanja-matsuri-2.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369802\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87020\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"Yakuza tatuati al Sanja Matsuri\" class=\"wp-post-87006 wp-image-87020\" data-public-id=\"yakuza-al-sanja-matsuri3\/yakuza-al-sanja-matsuri3.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761369763\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Stando a quanto si racconta, il legame tra Sanja Matsuri e yakuza inizia intorno agli anni Cinquanta. Pare infatti che in quel periodo la popolazione di Asakusa fosse drasticamente diminuita, al punto da mettere a repentaglio la sopravvivenza della celebrazione per mancanza di portatori di mikoshi. Si vennero cos\u00ec a formare dei gruppi di persone pronte ad assumere il compito di portatori, che si definivano matsuri doko-kai (traducibile come \u201cassociazione dei sostenitori del matsuri\u201d). Questi gruppi erano spesso composti da membri di diverse bande della yakuza.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Sanja Matsuri \u00e8 molto pi\u00f9 di una semplice festa: \u00e8 un&#8217;esperienza che fonde devozione religiosa, spettacolo, folklore e vita di quartiere in un unico, travolgente evento. Tra mikoshi ondeggianti, costumi d&#8217;epoca, musiche tradizionali e sapori di strada, Asakusa si trasforma in un teatro a cielo aperto dove passato e presente si incontrano. Pur non privo di contraddizioni, come dimostra la presenza controversa della yakuza, il festival resta uno dei simboli pi\u00f9 potenti della cultura tradizionale di Tokyo, capace di mantenere vivi i legami con le radici anche in una metropoli in costante trasformazione. Partecipare al Sanja Matsuri significa immergersi nell\u2019anima pi\u00f9 autentica della citt\u00e0: un\u2019occasione per scoprire, celebrare e riflettere su ci\u00f2 che significa davvero \u201ctradizione\u201d nel Giappone contemporaneo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokyo \u00e8 una citt\u00e0 che, inaspettatamente, dietro la sua skyline futuristica di grattacieli e luci al neon, mantiene ancora un forte legame con le tradizioni. Uno dei momenti in cui questo legame \u00e8 pi\u00f9 visibile \u00e8 senza dubbio durante i matsuri \u796d\u308a, feste tradizionali che affondano spesso le loro radici nelle tradizioni religiose dello shintoismo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":87007,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2338,2454],"tags":[],"class_list":["post-87006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-viaggio","category-tokyo-destinazioni-destinazioni-piu-popolari-destinazioni"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Sanja Matsuri di Asakusa: spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Sanja Matsuri \u00e8 uno dei pi\u00f9 affascinanti festival di Tokyo, che unisce religione, folklore e vita di quartiere, con qualche contraddizione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asakusa e il Sanja Matsuri: tre giorni di spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Sanja Matsuri \u00e8 uno dei pi\u00f9 affascinanti festival di Tokyo, che unisce religione, folklore e vita di quartiere, con qualche contraddizione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T01:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T14:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Fanasca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Fanasca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/\",\"name\":\"Il Sanja Matsuri di Asakusa: spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-07-24T01:06:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T14:32:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33\"},\"description\":\"Il Sanja Matsuri \u00e8 uno dei pi\u00f9 affascinanti festival di Tokyo, che unisce religione, folklore e vita di quartiere, con qualche contraddizione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Portatori di mikoshi al Sanja Matsuri di Asakusa a Tokyo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asakusa e il Sanja Matsuri: tre giorni di spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33\",\"name\":\"Marta Fanasca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA\",\"caption\":\"Marta Fanasca\"},\"description\":\"Ricercatrice e autrice specializzata in studi sul Giappone contemporaneo, con un focus su genere, sessualit\u00e0 e sottoculture. Appassionata di anime, manga, viaggi e fotografia urbana, ama esplorare le citt\u00e0 da prospettive inedite, cogliendone gli angoli nascosti attraverso l\u2019obiettivo e raccontando le trasformazioni della societ\u00e0 giapponese con uno sguardo sensibile e curioso.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/marta2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Sanja Matsuri di Asakusa: spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi","description":"Il Sanja Matsuri \u00e8 uno dei pi\u00f9 affascinanti festival di Tokyo, che unisce religione, folklore e vita di quartiere, con qualche contraddizione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Asakusa e il Sanja Matsuri: tre giorni di spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi","og_description":"Il Sanja Matsuri \u00e8 uno dei pi\u00f9 affascinanti festival di Tokyo, che unisce religione, folklore e vita di quartiere, con qualche contraddizione","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_published_time":"2025-07-24T01:06:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T14:32:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Fanasca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Fanasca","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/","name":"Il Sanja Matsuri di Asakusa: spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-07-24T01:06:12+00:00","dateModified":"2025-09-01T14:32:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33"},"description":"Il Sanja Matsuri \u00e8 uno dei pi\u00f9 affascinanti festival di Tokyo, che unisce religione, folklore e vita di quartiere, con qualche contraddizione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_2560,h_1707,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761348623\/Sanja-matsuri-palanchino\/Sanja-matsuri-palanchino.jpg?_i=AA","width":2560,"height":1707,"caption":"Portatori di mikoshi al Sanja Matsuri di Asakusa a Tokyo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/asakusa-sanja-matsuri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asakusa e il Sanja Matsuri: tre giorni di spiritualit\u00e0, folklore e tatuaggi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33","name":"Marta Fanasca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA","caption":"Marta Fanasca"},"description":"Ricercatrice e autrice specializzata in studi sul Giappone contemporaneo, con un focus su genere, sessualit\u00e0 e sottoculture. Appassionata di anime, manga, viaggi e fotografia urbana, ama esplorare le citt\u00e0 da prospettive inedite, cogliendone gli angoli nascosti attraverso l\u2019obiettivo e raccontando le trasformazioni della societ\u00e0 giapponese con uno sguardo sensibile e curioso.","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/marta2025\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87006"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87205,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87006\/revisions\/87205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}