{"id":87541,"date":"2025-09-22T09:04:46","date_gmt":"2025-09-22T00:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=87541"},"modified":"2025-12-16T05:42:50","modified_gmt":"2025-12-15T20:42:50","slug":"oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/","title":{"rendered":"Oshima: l\u2019isola dimenticata che la Triennale ha riscoperto"},"content":{"rendered":"\n<p>Piccola gemma incastonata nel Mare interno di Seto, Oshima fa parte delle isole della <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/triennale-di-setouchi-giappone\/\">Triennale di Setouchi<\/a>, ma non somiglia a nessun\u2019altra isola che io abbia mai visitato in Giappone e il motivo risiede nella sua storia.<\/p>\n\n\n\n<p>Parlare del Giappone significa spesso tuffarsi in un oceano di storie, ma raccontare Oshima \u00e8 come prendere un respiro profondo prima di immergersi nell\u2019acqua: un gesto semplice, quasi naturale, eppure indispensabile per capire davvero questo luogo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-origini-di-oshima-e-il-suo-passato-nascosto\">Le origini di Oshima e il suo passato nascosto<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-triennale-e-la-rinascita-dell-isola\">La Triennale e la rinascita dell\u2019isola<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-l-arte-che-conserva-la-memoria-e-diventa-conoscenza\">L\u2019arte che conserva la memoria e diventa conoscenza<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-come-organizzare-la-visita-ad-oshima\">Come organizzare la visita ad Oshima<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-origini-di-oshima-e-il-suo-passato-nascosto\">Le origini di Oshima e il suo passato nascosto<\/h2>\n\n\n\n<p>La storia pi\u00f9 antica della zona \u00e8 impressa nella sabbia. Durante la <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Battaglia_di_Yashima\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">battaglia di Yashima<\/a> nel XII secolo, i corpi dei guerrieri sconfitti furono trascinati dalla corrente sulle spiagge occidentali dell\u2019isola, dove ancora oggi una pineta segna il luogo della loro sepoltura. Ma dal 1909, Oshima \u00e8 stata un\u2019isola proibita. Essa \u00e8 sede del Sanatorio Nazionale Oshima Seishoen, destinato ai malati della malattia di Hansen, meglio nota come lebbra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87543\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346979\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346979\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-2.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>All\u2019epoca, una legge giapponese imponeva il confinamento dei pazienti in strutture isolate sparse in tutto il paese. Una norma rimasta in vigore fino al 1996, quando finalmente la scienza ha dimostrato che la malattia non era cos\u00ec contagiosa come si credeva e che una cura efficace era possibile. Oggi, nonostante la guarigione dei pochi residenti, l&#8217;isola conserva la memoria di un passato doloroso, trasformandosi in un luogo di riflessione e sensibilizzazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-triennale-e-la-rinascita-dell-isola\">La Triennale e la rinascita dell\u2019isola<\/h2>\n\n\n\n<p>Quella che dal traghetto ci era sembrata una normale isola del Giappone, appare quasi surreale una volta sbarcati. I volontari della Triennale ci accolgono con sorrisi gentili, spiegano dove ci troviamo, cosa \u00e8 consentito fare e gli orari dei traghetti: pochi e distanti, un dettaglio che accentua il senso di isolamento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87544\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346971\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346971\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-3.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Iniziando il nostro percorso libero all\u2019interno dell\u2019isola, alcune cose saltano all\u2019occhio ma soprattutto all\u2019orecchio: le strade sono ampie, in giro non c\u2019\u00e8 nessuno a parte i pochi visitatori e una costante melodia aleggia su tutta l\u2019isola. I volontari ci spiegano che le linee bianche e le barriere aiutano i malati con problemi di vista nel loro percorso e che la musica serve ad orientarli. Quella che un momento prima mi era sembrata una melodia leggera diventa all\u2019improvviso un suono angosciante, che non riesco pi\u00f9 a ignorare e ancora mi accompagna nei ricordi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87557\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346881\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346881\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-14.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Oshima \u00e8 oggi divisa in due mondi: uno aperto ai visitatori della Triennale, dove l\u2019arte guida alla consapevolezza, e uno riservato agli ex pazienti ora residenti dell\u2019isola, inaccessibile. Le opere disseminate lungo il percorso non sono semplici installazioni: sono voci silenziose che accompagnano tra passato e presente e raccontano la dolorosa storia degli abitanti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-l-arte-che-conserva-la-memoria-e-diventa-conoscenza\">L\u2019arte che conserva la memoria e diventa conoscenza<\/h2>\n\n\n\n<p>Guida della triennale alla mano, iniziamo dal <a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/artworks\/detail\/b5bfef35-ce00-417e-864f-2a9d987a4483\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Ringwanderung<\/em> di Tomoko Konoike<\/a>: un sentiero circolare di 1,5 km scavato nel 1933 dai pazienti del sanatorio, che offriva loro uno sguardo sul mare e un senso di libert\u00e0 in mezzo all\u2019isolamento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87545\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346962\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87545\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346962\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346962\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346962\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346962\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346962\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346962\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-5.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87546\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346953\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87546\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346953\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346953\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346953\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346953\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346953\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346953\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-6.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nel 2019 Konoike lo ha riportato alla luce, liberandolo dalla vegetazione e aggiungendo cartelli con riflessioni che intrecciano memoria e arte, raccontando il desiderio di liberazione e il superamento delle restrizioni dell\u2019isola. Nel 2022, ha completato l\u2019opera con una scalinata di pietra che scende fino alla spiaggia: una via di fuga simbolica, come un\u2019apertura verso il futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Il sentiero, un tempo simbolo di segregazione, \u00e8 diventato cos\u00ec un luogo di riflessione e riconciliazione tra passato e presente, con la scalinata a ricordare speranza e apertura verso nuovi orizzonti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87547\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346938\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87547\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346938\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346938\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346938\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346938\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346938\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346938\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-7.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87548\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346946\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87548\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346946\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346946\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346946\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346946\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346946\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346946\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-8.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dal qui ci spostiamo di nuovo verso la costa, dove ci attendono le opere del progetto <em>Art for the Hospital, Yasashii Bijutsu<\/em>. Nato nel 2002 da ex studenti dell\u2019universit\u00e0 di Nagoya Zokei e volontari, questo progetto mira a rendere gli spazi pi\u00f9 umani attraverso l\u2019arte, promuovendo dialogo e connessione tra ospedali e comunit\u00e0 locali.<\/p>\n\n\n\n<p>In passato, ai residenti dell\u2019isola non era permesso lasciare nulla ai posteri, n\u00e9 figli n\u00e9 oggetti. Oggi, vari reperti raccontano la memoria e le sofferenze di chi vi ha vissuto. Tra questi, <em><a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/artworks\/detail\/9d0f9154-da81-44fd-8eb7-b81a8156b057\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Rare Feeler<\/a><\/em> utilizza oggetti lasciati dai defunti per trasmettere la vitalit\u00e0 e la passione di chi abitava l\u2019isola.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella <em>Galleria 15 Tsunagari no ie<\/em>, troviamo <em><a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/artworks\/detail\/0d570005-d824-455b-b1c6-7b4d9cf00bf5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sea Echo<\/a><\/em>, l\u2019ultima barca di legno rimasta sull\u2019isola, custodita in un ex alloggio dei pazienti, testimonianza della loro vita e del legame con il mare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87549\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346918\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87549\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346918\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346918\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346918\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346918\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346918\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346918\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-9.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87550\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346930\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87550\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346930\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346930\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346930\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346930\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346930\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346930\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-10.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>E l\u00ec davanti, il pezzo pi\u00f9 sconvolgente: un grande tavolo di pietra, riemerso dal mare. Un tempo serviva per dissezionare i corpi dei pazienti, che erano obbligati a firmare il consenso all\u2019autopsia all\u2019arrivo sull\u2019isola. Ora \u00e8 spezzato al centro, portando ancora con s\u00e9 il dolore di chi vi \u00e8 passato e invitando chi lo osserva ad aprire mente e cuore e imparare dalla sua storia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87552\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346899\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87552\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346899\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346899\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346899\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346899\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346899\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346899\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-11.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"682\" height=\"1024\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"87551\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346909\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87551\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346909\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_682,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346909\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg?_i=AA 853w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346909\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346909\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346909\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346909\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-12.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Poco pi\u00f9 in l\u00e0 si incontra <em><a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/artworks\/detail\/beb77d53-2ad6-4b25-9f12-fc95e355cf51\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Blue Sky Aquarium<\/a><\/em> (2013), di Seizo Tashima. L\u2019artista ha trasformato un ex dormitorio del sanatorio in un acquario a cielo aperto, un mondo marino immaginifico fatto di luci soffuse, creature fantastiche e ambienti che evocano i fondali oceanici. Realizzato con materiali umili, legno recuperato e oggetti raccolti sulle spiagge dell\u2019isola, l\u2019acquario invita i visitatori a immergersi in un universo sospeso tra realt\u00e0 e sogno. Attraversando le stanze ci si imbatte in pesci, sirene malinconiche e forme ibride che sembrano emergere da un sogno, in un percorso che invita a riflettere sul rapporto tra fragilit\u00e0 umana e potere rigenerante della natura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"768\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_768,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87593\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346679\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_768,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 1512w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_1086,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_936,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_786,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_636,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_486,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_336,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_186,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346679\/Oshima-Setouchi-Triennale-1\/Oshima-Setouchi-Triennale-1.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec la triennale ha trasformato Oshima da luogo di isolamento e stigma a spazio di riflessione, connessione e guarigione. Le opere non solo documentano la storia dell\u2019isola, ma insegnano empatia e consapevolezza, dimostrando come l\u2019arte possa essere uno strumento potente di cambiamento sociale e culturale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-come-organizzare-la-visita-ad-oshima\">Come organizzare la visita ad Oshima<\/h2>\n\n\n\n<p>Per raggiungere Oshima, si parte dal porto di Takamatsu: i <a href=\"https:\/\/setouchi-artfest.jp\/en\/access\/island\/#oshima\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">traghetti<\/a>, circa cinque corse al giorno, sono gratuiti e impiegano meno di 20 minuti per raggiungere l\u2019isola. I posti sono per\u00f2 limitati e, durante la Triennale, possono esaurirsi rapidamente, quindi \u00e8 consigliabile organizzarsi in anticipo e seguire le indicazioni dei volontari.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" data-public-id=\"Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-87541 wp-image-87556\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1761346892\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_682,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_831,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_698,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_431,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1761346892\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13\/Oshima-Setouchi-Triennale-Giappone-13.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una volta sbarcati, l\u2019isola si scopre a piedi, lasciandosi avvolgere dalla sua storia, dai suoi paesaggi e dalle opere d\u2019arte che la rendono davvero unica.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJUQlKDFCNUzURZxq2MeCr9dg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Oshima Island<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">NATURAL_FEATURE<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>Oshima Island, Ajicho, Takamatsu, Kagawa 761-0130, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJUQlKDFCNUzURZxq2MeCr9dg\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJUQlKDFCNUzURZxq2MeCr9dg\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<p>Oshima \u00e8 l\u2019isola della Triennale che pi\u00f9 ha lasciato un segno nella mia memoria: una scoperta che mai avrei immaginato possibile in Giappone, avvolta in un\u2019atmosfera surreale, quasi da film. Visitare Oshima significa confrontarsi con una storia complessa e affascinante, in un luogo spettacolare che un tempo era una vera e propria prigione. \u00c8 un\u2019esperienza che invita alla riflessione, accresce la consapevolezza e lascia molte domande aperte, spingendo a guardare al passato con empatia e rispetto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piccola gemma incastonata nel Mare interno di Seto, Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi, ma non somiglia a nessun\u2019altra isola che io abbia mai visitato in Giappone e il motivo risiede nella sua storia.<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":87592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2338,2406,2521,2446,2548,2369],"tags":[],"class_list":["post-87541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-viaggio","category-kagawa-destinazioni","category-musei-e-gallerie","category-shikoku-destinazioni","category-beaches-amp-islands-interessi","category-seasoned-travelers-amp-residents-viaggio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oshima: l&#039;isola dimenticata della Triennale di Setouchi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi ma porta con s\u00e9 una storia drammatica di isolamento e segregazione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oshima: l\u2019isola dimenticata che la Triennale ha riscoperto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi ma porta con s\u00e9 una storia drammatica di isolamento e segregazione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T00:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T20:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Tokyographic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Tokyographic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/\",\"name\":\"Oshima: l'isola dimenticata della Triennale di Setouchi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-09-22T00:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T20:42:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853\"},\"description\":\"Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi ma porta con s\u00e9 una storia drammatica di isolamento e segregazione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA\",\"width\":1512,\"height\":1134,\"caption\":\"Panorama dell'isola di Oshima nel Mare Interno di Seto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oshima: l\u2019isola dimenticata che la Triennale ha riscoperto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853\",\"name\":\"Elena Tokyographic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena Tokyographic\"},\"description\":\"Multimedia creative based in Tokyo since 2015, though I am 100% made in Italy. In my free time, I love wandering the city, capturing its essence through my camera, and immersing myself in art exhibitions and books. My curiosity drives me to constantly seek new experiences and perspectives, making it hard for me to stay still.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.elenatokyographic.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tokyographic\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/elena2024\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oshima: l'isola dimenticata della Triennale di Setouchi","description":"Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi ma porta con s\u00e9 una storia drammatica di isolamento e segregazione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Oshima: l\u2019isola dimenticata che la Triennale ha riscoperto","og_description":"Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi ma porta con s\u00e9 una storia drammatica di isolamento e segregazione.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic","article_published_time":"2025-09-22T00:04:46+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T20:42:50+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":1134,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elena Tokyographic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elena Tokyographic","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/","name":"Oshima: l'isola dimenticata della Triennale di Setouchi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-09-22T00:04:46+00:00","dateModified":"2025-12-15T20:42:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853"},"description":"Oshima fa parte delle isole della Triennale di Setouchi ma porta con s\u00e9 una storia drammatica di isolamento e segregazione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761346688\/Oshima-Setouchi-Triennale-4\/Oshima-Setouchi-Triennale-4.jpg?_i=AA","width":1512,"height":1134,"caption":"Panorama dell'isola di Oshima nel Mare Interno di Seto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/oshima-isola-dimenticata-triennale-setouchi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oshima: l\u2019isola dimenticata che la Triennale ha riscoperto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/22e26cfd0025b0eb836fe3263d41f853","name":"Elena Tokyographic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e6a2002657e2e6a15050b52312469857687a1c9ca53eb24189525e671e67ee8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena Tokyographic"},"description":"Multimedia creative based in Tokyo since 2015, though I am 100% made in Italy. In my free time, I love wandering the city, capturing its essence through my camera, and immersing myself in art exhibitions and books. My curiosity drives me to constantly seek new experiences and perspectives, making it hard for me to stay still.","sameAs":["https:\/\/www.elenatokyographic.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/TokyoGraphic","https:\/\/www.instagram.com\/tokyographic"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/elena2024\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87541"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87599,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87541\/revisions\/87599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}