{"id":88068,"date":"2025-12-18T12:24:09","date_gmt":"2025-12-18T03:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=88068"},"modified":"2025-12-18T12:24:10","modified_gmt":"2025-12-18T03:24:10","slug":"namahage-festival-akita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/","title":{"rendered":"Namahage Festival: la notte in cui i demoni educano gli umani"},"content":{"rendered":"\n<p>Nel nord pi\u00f9 remoto dello Honshu, dove gli inverni sono lunghi e la neve cade incessante, ogni anno si rinnova un rituale antico che attira i visitatori affascinati da un Giappone arcaico e un po\u2019 spaventoso: il Namahage Festival della citt\u00e0 di Oga, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/category\/destinazioni\/prefetture-destinazioni\/akita-destinazioni\/\">prefettura di Akita<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui, tra torce infuocate, maschere terrificanti, danze e canti rituali, prende vita una celebrazione radicata in secoli di storia che combina religione, folklore e spirito di comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-chi-sono-i-namahage\">Chi sono i Namahage?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-le-origini-un-rito-di-passaggio-invernale\">Le origini: un rito di passaggio invernale<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-il-namahage-sedo-festival-tradizione-che-incontra-lo-spettacolo\">Il Namahage Sedo Festival: tradizione che incontra lo spettacolo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-come-arrivare-a-oga-per-il-namahage-sedo-festival\">Come arrivare a Oga per il Namahage Sedo Festival<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-il-fascino-intramontabile-dei-namahage\">Il fascino intramontabile dei Namahage<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chi-sono-i-namahage\">Chi sono i Namahage?<\/h2>\n\n\n\n<p>I Namahage sono figure dal volto feroce, rappresentato da maschere di legno rosse, blu o nere, che indossano lunghi mantelli di paglia. Portano coltelli rituali (al giorno d\u2019oggi, fatti di legno) e un mastello e scendono dalle foreste sulla montagna per raggiungere i villaggi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nonostante l\u2019aspetto inquietante, non sono creature maligne: appartengono infatti alla grande famiglia di divinit\u00e0 e spiriti protettivi del Giappone rurale. La loro funzione \u00e8 ammonire, educare e scacciare la cattiva sorte con le loro urla e il rumore pesante dei propri passi. Pare che l\u2019etimologia della parola derivi da <em>namumeyo<\/em>, che nel dialetto locale significa \u201cbruciore\u201d, e <em>hagu<\/em>, \u201cstrappare via, togliere\u201d. E non solo metaforicamente.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"716\" data-public-id=\"NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_716,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88072\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765533459\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_716,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 1514w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1448,h_1012,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 1448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1248,h_872,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 1248w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_733,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_593,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_453,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_313,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_173,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765533459\/NAMAHAGE02\/NAMAHAGE02.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1514px) 100vw, 1514px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nelle piccole comunit\u00e0 di montagna, soprattutto in passato, la sopravvivenza del gruppo era intrinsecamente legata allo sforzo di ogni singolo membro. Era quindi fondamentale istruire tutti a svolgere il proprio compito, senza essere pigri e abbandonarsi all\u2019indolenza. Soprattutto, era importante educare a questa etica i membri esterni al gruppo, che ancora non avevano assimilato le norme della societ\u00e0. Nello specifico, questi membri non perfettamente integrati erano identificabili nei bambini (ancora in corso di educazione) e nelle giovani donne appena sposate. All&#8217;epoca, infatti, per evitare matrimoni tra consanguinei, le mogli per i giovani venivano scelte da altri villaggi. Questa esogamia le posizionava quindi come membri esterni al gruppo, in fase di integrazione. <\/p>\n\n\n\n<p>I Namahage, scendendo dalla montagna, entravano nelle case per sincerarsi che tutti contribuissero ai lavori quotidiani e per educare i nuovi membri del gruppo a essere attivi e a non cedere alla pigrizia. E qui entrano in gioco i coltelli: nei lunghi e gelidi inverni della prefettura di Akita, la tentazione di starsene seduti accanto al fuoco, invece di svolgere i propri compiti al freddo, \u00e8 forte. Ma stando troppo accanto al fuoco, la pelle si arrossa e si ricopre di striature. L\u2019affilato coltello dei Namahage serviva proprio a tagliare via quella parte di pelle arrossata tipica di chi era stato troppo a lungo seduto immobile accanto al fuoco o alla stufa, simbolo di pigrizia e inattivit\u00e0. Per cui, meglio darsi da fare!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-origini-un-rito-di-passaggio-invernale\">Le origini: un rito di passaggio invernale<\/h2>\n\n\n\n<p>Le radici dei rituali relativi ai Namahage affondano probabilmente nelle pratiche di visita degli d\u00e8i (<em>raihoshin<\/em>), diffuse in molte regioni rurali del Giappone. Queste visite rituali erano spesso collegate a momenti di passaggio dell\u2019anno, come il cambio delle stagioni o, nel caso dei Namahage, l\u2019inizio del nuovo anno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" data-public-id=\"NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88082\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88082\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765535611\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_683,h_1024,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA 1184w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1048,h_1572,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA 1048w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_1272,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_972,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_672,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_372,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765535611\/NAMAHAGE01\/NAMAHAGE01.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"683\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88083\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI2ODMiIGhlaWdodD0iMTAyNCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88083\" data-public-id=\"NAMAHAGE05\/NAMAHAGE05.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765535627\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"683 1024\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La notte di <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/capodanno-in-giappone\/\">Capodanno<\/a> i Namahage, impersonati da giovani uomini destinati a occupare ruoli di rilievo nella comunit\u00e0, con le loro maschere spaventose e i tradizionali mantelli di paglia, fanno il giro delle case del villaggio. Con voci roche e urla annunciano la propria venuta e iniziano a chiedere \u201cCi sono bambini frignoni qui?\u201d (<em>Nakuko wa inee ga?<\/em>). Vengono quindi accolti nelle case, dove spronano i bambini a studiare e a obbedire ai genitori, e le giovani spose a prendersi cura della casa e ascoltare i suoceri. Gli altri membri della famiglia assicurano ai Namahage che tutti si stanno comportando bene e offrono loro cibo e sake in segno di deferenza. Al momento di lasciare la casa, i Namahage danno la propria benedizione, assicurando prosperit\u00e0 per l\u2019anno a venire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il rito \u00e8 cos\u00ec significativo che nel 2018 l\u2019UNESCO lo ha riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale dell\u2019Umanit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-namahage-sedo-festival-tradizione-che-incontra-lo-spettacolo\">Il Namahage Sedo Festival: tradizione che incontra lo spettacolo<\/h2>\n\n\n\n<p>Oggi, oltre al rito di Capodanno nelle case, la citt\u00e0 di Oga celebra ogni anno, nel secondo fine settimana di febbraio, il famoso <a href=\"https:\/\/www.namahage-oga.akita.jp\/english\/sedo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Namahage Sedo Festival<\/a>, una versione ampliata e spettacolare del rito di Capodanno, pensata sia per gli abitanti sia per i visitatori. Si tiene per tre notti presso lo Shinzan Jinja, un santuario shintoista ai piedi di una fitta foresta innevata.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88078\" data-public-id=\"Namahage_Sedo_Festival_wikimedia\/Namahage_Sedo_Festival_wikimedia.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765535162\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 682\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: \u63ac\u8336 <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Venue_of_Namahage_Sedo_Festival.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJfQCCRGs9kF8RJmW_0IzSccA\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Shinzan Shrine<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>Mizukuisawa-97 Kitaurashinzan, Oga, Akita 010-0685, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJfQCCRGs9kF8RJmW_0IzSccA\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJfQCCRGs9kF8RJmW_0IzSccA\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<p>Dalla stazione di Oga vengono organizzati dei pullman che portano i visitatori fino al santuario. Per partecipare \u00e8 richiesto di <a href=\"https:\/\/oganavi.com\/sedo\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compilare un modulo online<\/a> specificando la data in cui si vuole partecipare, per far s\u00ec che gli organizzatori possano calcolare il numero di autobus da mobilitare ogni giorno.<\/p>\n\n\n\n<p>La magia comincia al tramonto: le fiamme delle lanterne si accendono, a illuminare il sentiero che porta al santuario. Il profumo del legno che arde nei bracieri si fonde con l\u2019aria fredda. Tamburi e flauti annunciano l\u2019arrivo delle divinit\u00e0. Si inizia con due cerimonie shintoiste: la Yunomai, una benedizione che utilizza musica e danze tipica della regione di Oga, e il Chinkamasai, una cerimonia di purificazione svolta mescolando l\u2019acqua bollente di un calderone. I giovani prescelti, con indosso il costume di paglia, vengono poi purificati dal sacerdote shintoista di fronte alla scalinata in pietra del santuario, ricevono le maschere che contengono lo spirito delle divinit\u00e0 e cos\u00ec diventano Namahage e si inoltrano nel folto del bosco.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"712\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjcxMiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88069\" data-public-id=\"NAMAHAGE09\/NAMAHAGE09.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765533008\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 712\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il pubblico assiste alla rievocazione delle visite alle case: su un palco i Namahage mettono in scena il loro arrivare nel villaggio, bussare ed entrare nelle case, dove vengono accolti come ospiti di riguardo, per poi chiedere ai bambini come si sono comportati ed eventualmente rimproverarli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88079\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjU3NiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88079\" data-public-id=\"Namahage_Wikimedia_2_s\/Namahage_Wikimedia_2_s.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765535379\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 576\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88071\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88071\" data-public-id=\"NAMAHAGE07\/NAMAHAGE07.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765533313\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Foto a sinistra: \u63ac\u8336 &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Drum_performance_by_Namahage_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikimedia Commons<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Seguono poi una serie di danze molto evocative, che mostrano l\u2019energia e la vitalit\u00e0 del festival. Ma la parte clou \u00e8 senza dubbio la discesa dei Namahage dalla montagna. Le torce che bruciano si intravedono nel folto degli alberi, voci e canti risuonano: i demoni scendono tra gli uomini. I Namahage sono figure benevole ma incutono rispetto e timore. Si aggirano tra la folla e afferrano i bambini che ritengono pigri o disobbedienti, rimettendoli \u201cin riga\u201d, tra urla e pianti. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88068 wp-image-88070\" data-public-id=\"NAMAHAGE04\/NAMAHAGE04.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765533190\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00c8 una scena potente, capace di far rivivere una tradizione centenaria e di creare un\u2019atmosfera sospesa tra sacro e inquietante. Spesso, nella ressa per farsi strada tra la gente, qualche filo di paglia cade dai costumi dei Namahage. Raccoglierlo e conservarlo fino all\u2019anno successivo \u00e8 considerato di buon auspicio. Tuttavia, strappare la paglia dai loro abiti \u00e8 considerato molto irrispettoso e si dice porti sfortuna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-come-arrivare-a-oga-per-il-namahage-sedo-festival\">Come arrivare a Oga per il Namahage Sedo Festival<\/h2>\n\n\n\n<p>Da Tokyo \u00e8 necessario prendere lo Shinkansen fino ad Akita, dove si consiglia di pernottare, e poi cambiare con un treno locale per Oga. Dalla stazione di Oga sono attivi dei bus speciali diretti al santuario. Vestitevi molto, molto pesante, dato che le temperature possono scendere parecchio sotto lo zero. Se avete tempo, consiglio anche una visita al <a href=\"https:\/\/namahage.co.jp\/namahagekan\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Namahage Museum<\/a> per comprendere meglio il significato della celebrazione e delle maschere, e persino provare a indossarne una.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJVyJTZ2s9kF8RLOHviAV8sOQ\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Namahage Museum<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">MUSEUM<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>Mizukuisawa Kitaurashinzan, Oga, Akita 010-0685, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJVyJTZ2s9kF8RLOHviAV8sOQ\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJVyJTZ2s9kF8RLOHviAV8sOQ\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-fascino-intramontabile-dei-namahage\">Il fascino intramontabile dei Namahage<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Namahage Festival non \u00e8 soltanto un rito invernale o uno spettacolo: \u00e8 l\u2019incontro con un Giappone arcaico e simbolico, dove gli spiriti vegliano sulle comunit\u00e0 e ricordano agli esseri umani il valore della disciplina e della solidariet\u00e0. Non si tratta solo di folclore: \u00e8 una finestra sulla relazione tra gli esseri umani e le divinit\u00e0 della natura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In un Giappone sempre pi\u00f9 urbanizzato, riti come questo rappresentano un legame tangibile con la vita rurale, la ciclicit\u00e0 della natura e la memoria collettiva. Per chi cerca l\u2019anima profonda del Paese, Oga offre una delle esperienze pi\u00f9 autentiche e indimenticabili dell\u2019inverno giapponese. Tra il bagliore del fuoco, le maschere minacciose e il silenzio ovattato della neve, i Namahage continuano ancora oggi a \u201cstrappare via\u201d la pigrizia e a invitare tutti a iniziare l\u2019anno con rinnovata energia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Foto di copertina: <\/em><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:%E6%8E%AC%E8%8C%B6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u63ac\u8336<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Namahage_has_a_torch.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikimedia Commons<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel nord pi\u00f9 remoto dello Honshu, dove gli inverni sono lunghi e la neve cade incessante, ogni anno si rinnova un rituale antico che attira i visitatori affascinati da un Giappone arcaico e un po\u2019 spaventoso: il Namahage Festival della citt\u00e0 di Oga, prefettura di Akita.<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":88075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2425,2338,2578,2477,2449],"tags":[],"class_list":["post-88068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akita-destinazioni","category-cultura-viaggio","category-featured","category-winter-interessi","category-tohoku-destinazioni"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Namahage Festival di Akita: quando i demoni educano gli umani<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel Tohoku ogni anno a febbraio si rinnova un rituale antico, tra torce infuocate e maschere di demoni: il Namahage Festival di Oga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Namahage Festival: la notte in cui i demoni educano gli umani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel Tohoku ogni anno a febbraio si rinnova un rituale antico, tra torce infuocate e maschere di demoni: il Namahage Festival di Oga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T03:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T03:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Fanasca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Fanasca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/\",\"name\":\"Namahage Festival di Akita: quando i demoni educano gli umani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-12-18T03:24:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T03:24:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33\"},\"description\":\"Nel Tohoku ogni anno a febbraio si rinnova un rituale antico, tra torce infuocate e maschere di demoni: il Namahage Festival di Oga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Namahage con una torcia tra la folla al Namahage Festival di Akita\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Namahage Festival: la notte in cui i demoni educano gli umani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33\",\"name\":\"Marta Fanasca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA\",\"caption\":\"Marta Fanasca\"},\"description\":\"Ricercatrice e autrice specializzata in studi sul Giappone contemporaneo, con un focus su genere, sessualit\u00e0 e sottoculture. Appassionata di anime, manga, viaggi e fotografia urbana, ama esplorare le citt\u00e0 da prospettive inedite, cogliendone gli angoli nascosti attraverso l\u2019obiettivo e raccontando le trasformazioni della societ\u00e0 giapponese con uno sguardo sensibile e curioso.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/marta2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Namahage Festival di Akita: quando i demoni educano gli umani","description":"Nel Tohoku ogni anno a febbraio si rinnova un rituale antico, tra torce infuocate e maschere di demoni: il Namahage Festival di Oga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Namahage Festival: la notte in cui i demoni educano gli umani","og_description":"Nel Tohoku ogni anno a febbraio si rinnova un rituale antico, tra torce infuocate e maschere di demoni: il Namahage Festival di Oga.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_published_time":"2025-12-18T03:24:09+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T03:24:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Fanasca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Fanasca","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/","name":"Namahage Festival di Akita: quando i demoni educano gli umani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-12-18T03:24:09+00:00","dateModified":"2025-12-18T03:24:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33"},"description":"Nel Tohoku ogni anno a febbraio si rinnova un rituale antico, tra torce infuocate e maschere di demoni: il Namahage Festival di Oga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765534956\/Namahage_wikimedia_1\/Namahage_wikimedia_1.jpg?_i=AA","width":1920,"height":1280,"caption":"Namahage con una torcia tra la folla al Namahage Festival di Akita"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/namahage-festival-akita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Namahage Festival: la notte in cui i demoni educano gli umani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/c977726a325feb8903f33d421e0a6c33","name":"Marta Fanasca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1761348377\/Marta-Fanasca-profile-pic-1\/Marta-Fanasca-profile-pic-1.jpg?_i=AA","caption":"Marta Fanasca"},"description":"Ricercatrice e autrice specializzata in studi sul Giappone contemporaneo, con un focus su genere, sessualit\u00e0 e sottoculture. Appassionata di anime, manga, viaggi e fotografia urbana, ama esplorare le citt\u00e0 da prospettive inedite, cogliendone gli angoli nascosti attraverso l\u2019obiettivo e raccontando le trasformazioni della societ\u00e0 giapponese con uno sguardo sensibile e curioso.","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/marta2025\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88068"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88128,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88068\/revisions\/88128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}