{"id":88101,"date":"2025-12-25T09:37:20","date_gmt":"2025-12-25T00:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?p=88101"},"modified":"2025-12-25T09:37:21","modified_gmt":"2025-12-25T00:37:21","slug":"santera-mairi-festival-hida-furukawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/","title":{"rendered":"Il Festival di Santera Mairi: cuore e anima di Hida Furukawa"},"content":{"rendered":"\n<p>Il treno Hokuriku Shinkansen sfreccia verso Toyama, raggiungendo una velocit\u00e0 di quasi 180 km all&#8217;ora. Sono diretto a Hida Furukawa, nella <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/category\/destinazioni\/prefetture-destinazioni\/gifu-destinazioni\/\">prefettura di Gifu<\/a>, forse il mio posto preferito in Giappone, o addirittura nel mondo. S\u00ec, anche a me suona assurdo, ma \u00e8 cos\u00ec. Sono gi\u00e0 stato due volte a Hida Furukawa per scrivere delle attrazioni della citt\u00e0 per altre due riviste di Tokyo, ma questa volta \u00e8 diverso. Sono qui per assistere al festival Santera Mairi \u4e09\u5bfa\u307e\u3044\u308a, che si tiene ogni anno il 15 gennaio, per conto di Voyapon, il sito su cui vi trovate in questo momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u00e0 all\u2019arrivo alla stazione si sente che c\u2019\u00e8 qualcosa di diverso. Molto diverso. \u00c8 un tipico esempio di Giappone autentico e ancora poco conosciuto. Il silenzio, la pace, la neve che scende copiosa dal cielo: l\u2019aria si fa man mano pi\u00f9 limpida e pulita e avverto una tensione che si allenta, come se i fiocchi si sollevassero dal suolo nell\u2019aria gelida, in un moto contrario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906066\/Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88103\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906066\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906066\/Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906066\/Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906066\/Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906066\/Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906066\/Hida_furukawa_stazione\/Hida_furukawa_stazione.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La bellissima parola giapponese <em>kokoro<\/em> significa \u201ccuore\u201d o \u201cspirito\u201d, ma pu\u00f2 anche descrivere qualcosa di molto pi\u00f9 profondo: magari una connessione tra le persone, la cura che si mette nell\u2019amare e far felice qualcuno, o ancora il colore o il sentimento dell\u2019anima di una persona. Kokoro \u00e8 un termine usato spesso da queste parti. Uno degli autori giapponesi pi\u00f9 amati, Natsume Soseki, nel 1914 scrisse un romanzo intitolato proprio <em>Kokoro<\/em>, spesso tradotto come \u201cIl cuore delle cose\u201d. Ma sto divagando.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-il-festival-santera-mairi\">Il festival Santera Mairi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-preghiere-a-lume-di-candela\">Preghiere a lume di candela<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-nutrimento-per-l-anima\">Nutrimento per l\u2019anima<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-il-vento-ritrova-il-suo-canto\">Il vento ritrova il suo canto<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-festival-santera-mairi\">Il festival Santera Mairi<\/h2>\n\n\n\n<p>Il <a href=\"https:\/\/visitgifu.com\/it\/see-do\/santera-mairi-three-temples-pilgrimage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Santera Mairi<\/a> \u00e8 un festival celebrato da quasi 200 anni e consiste, in sostanza, nel far visita ai tre templi buddisti di Hida Furukawa. La citt\u00e0 viene decorata con enormi candele di neve, accese dalle 4 del pomeriggio, e la zona dei canali, che collega i templi alle strade principali, offre uno spettacolo suggestivo e indimenticabile. Al tramonto, giovani uomini e donne in kimono si radunano lungo i corsi d\u2019acqua per pregare per il proprio futuro e per la loro vita sentimentale. Accendono candele bianche come augurio di buona fortuna nelle future relazioni, oppure candele rosse per celebrare i successi degli anni precedenti. Lanterne illuminate vengono inoltre lasciate galleggiare lungo i canali, creando una scenografia spirituale e indelebile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" data-public-id=\"hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88105\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906180\/hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88105\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906180\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_1024,h_683,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906180\/hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg?_i=AA 1024w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_848,h_565,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906180\/hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg?_i=AA 848w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_648,h_432,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906180\/hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg?_i=AA 648w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_448,h_298,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906180\/hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg?_i=AA 448w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/w_248,h_165,c_scale\/f_auto,q_auto\/v1765906180\/hida_furukawa_8\/hida_furukawa_8.jpg?_i=AA 248w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88104\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88104\" data-public-id=\"hida_furukawa_9\/hida_furukawa_9.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906173\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Se non siete particolarmente interessati alle relazioni amorose e alla buona sorte, allora non dovete perdervi il mercato di Monzen-ichi nella piazza centrale. Le crocchette di manzo di Hida sono qualcosa che non si scorda facilmente! La cittadina viene magnificamente illuminata e, con la neve caduta in abbondanza, \u00e8 uno spettacolo sorprendente da ammirare. Da scozzese, ho visto parecchia neve nella mia vita, ma Hida Furukawa in questo periodo dell\u2019anno sembra prendere vita e incarnare l\u2019essenza stessa dell\u2019inverno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88106\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88106\" data-public-id=\"hida_furukawa_6\/hida_furukawa_6.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906261\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88107\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88107\" data-public-id=\"hida_furukawa_7\/hida_furukawa_7.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906267\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Parlo con Sumo Morishita, capo del gruppo di guide di Hida Furukawa, e mi racconta che i tre templi della citt\u00e0 appartengono alla corrente buddista del Jodo-shinshu, molto diffusa nel nord della prefettura di Gifu. I templi \u2013 Enkoji, Shinshuji e Honkoji \u2013 sono dotati di enormi campane, conosciute in giapponese come <em>tsurigane<\/em> \u91e3\u308a\u9418 (\u201ccampane sospese\u201d) oppure <em>ogane<\/em> \u5927\u9418 (\u201cgrandi campane\u201d). Sono luoghi pittoreschi in qualsiasi periodo dell\u2019anno, ma coperti di neve e illuminati dalle stelle nelle notti invernali, sembrano risuonare di spiritualit\u00e0 e di un\u2019umanit\u00e0 speciale, profonda e toccante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88113\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88113\" data-public-id=\"hida_furukawa-1\/hida_furukawa-1.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906874\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88114\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88114\" data-public-id=\"hida_furukawa_10\/hida_furukawa_10.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906890\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJlU86iu-gAmARrn9_7Pi1Ays\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Enk\u014d-ji (Temple of Perfect Light)<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>11-11 Furukawach\u014d Tonomachi, Hida, Gifu 509-4224, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJlU86iu-gAmARrn9_7Pi1Ays\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJlU86iu-gAmARrn9_7Pi1Ays\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJYT0tROSgAmARoooH72URhhI\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Honk\u014d-ji (Temple of True Light)<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>1-17 Furukawach\u014d Ninomachi, Hida, Gifu 509-4235, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJYT0tROSgAmARoooH72URhhI\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJYT0tROSgAmARoooH72URhhI\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preghiere-a-lume-di-candela\">Preghiere a lume di candela<\/h2>\n\n\n\n<p>Dopo l\u2019accensione della grande candela di neve nella piazza centrale, nel tardo pomeriggio vengono accese anche tutte le altre candele disseminate per la citt\u00e0. Con il calar del sole, la gente si riversa lungo i corsi d\u2019acqua illuminati. I tre templi si trovano a poca distanza l\u2019uno dall\u2019altro e i canali fanno da arterie culturali, geografiche e storiche, collegando i luoghi e guidando le persone da una tappa all\u2019altra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88109\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88109\" data-public-id=\"hida_furukawa_4\/hida_furukawa_4.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906647\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88108\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88108\" data-public-id=\"hida_furukawa_5\/hida_furukawa_5.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906631\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-id=\"88110\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88110\" data-public-id=\"hida_furukawa_3_88110266c9\/hida_furukawa_3_88110266c9.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906641\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 683\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I partecipanti camminano tra un tempio e l\u2019altro e pregano, certo, ma l\u2019impressione \u00e8 che ci sia un senso pi\u00f9 profondo, il riflesso di una mentalit\u00e0 locale autentica nei confronti della religione e della cultura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nutrimento-per-l-anima\">Nutrimento per l\u2019anima<\/h2>\n\n\n\n<p>La prima volta che ho visitato Hida Furukawa nell\u2019autunno del 2020 mi hanno portato in quello che probabilmente \u00e8 il mio ristorante preferito in Giappone: il grazioso e accogliente Fukuzenji Soba, gestito dai Kawahashi, una famiglia magnifica e sempre ospitale. Dopo aver mangiato uno dei piatti a cui ripenso pi\u00f9 spesso quando sono a Tokyo, i soba con le crocchette di manzo di Hida, faccio due parole con Miyoko Kawahashi e le chiedo cos\u2019hanno di speciale i loro soba, e in generale il loro cibo, rispetto a quello dei concorrenti. Mi risponde cos\u00ec: \u201cNoi siamo qui da vent\u2019anni e serviamo ogni ciotola secondo il concetto di kokoro.\u201d Non c\u2019\u00e8 nulla da aggiungere. Ci tiene poi a far presente che sono sempre disponibili piatti <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/vegetariani-e-vegani-in-giappone\/\">vegani<\/a> e halal, a patto che i clienti li richiedano in anticipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88112\" data-public-id=\"Fukuzenji_6\/Fukuzenji_6.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906751\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 682\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I soba sono una goduria: mentre <a href=\"https:\/\/hida.travel\/discover\/the-taste-of-hida\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">la crocchetta<\/a> si scioglie nel brodo fragrante, io risucchio con piacere gli spaghetti di soba (fatti a mano ogni giorno) e rimpiango di vivere a Tokyo e non a Hida Furukawa. Ma non mancher\u00f2 mai di tornarci, anche solo per assaporare questa deliziosa cucina, fatta con tanto amore e attenzione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"682\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxMDI0IiBoZWlnaHQ9IjY4MiI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSI+PGFuaW1hdGUgYXR0cmlidXRlTmFtZT0iZmlsbCIgdmFsdWVzPSJyZ2JhKDE1MywxNTMsMTUzLDAuNSk7cmdiYSgxNTMsMTUzLDE1MywwLjEpO3JnYmEoMTUzLDE1MywxNTMsMC41KSIgZHVyPSIycyIgcmVwZWF0Q291bnQ9ImluZGVmaW5pdGUiIC8+PC9yZWN0Pjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" class=\"wp-post-88101 wp-image-88111\" data-public-id=\"Fukuzenji_1\/Fukuzenji_1.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto\" data-version=\"1765906745\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-size=\"1024 682\" data-delivery=\"upload\" onload=\";window.CLDBind?CLDBind(this):null;\" data-cloudinary=\"lazy\" \/><\/figure>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJ93yu8O-gAmARi6I9q35feW8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Fukuzenji Soba<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">FOOD<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>10-1 Furukawach\u014d Ichinomachi, Hida, Gifu 509-4234, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJ93yu8O-gAmARi6I9q35feW8\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJ93yu8O-gAmARi6I9q35feW8\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<p>Prima di avviarmi verso la stazione e prendere il treno per tornare a casa, faccio tappa al santuario Keta Wakamiya, che sorge maestoso sulle colline che circondano Hida Furukawa. Chi visita il santuario viene accolto da un enorme torii ai piedi della collina, quasi a ricordare la dualit\u00e0 delle <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/religione-principale-giappone\/\">principali religioni giapponesi<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Avvolti da una calma incantevole e da una leggera nevicata, saliamo i gradini che conducono al santuario e ci laviamo le mani per purificare corpo e mente al <em>chozubachi<\/em>, la vasca per le abluzioni (chiamata anche <em>chozusha<\/em> nella regione di Hida), per poi proseguire e rendere omaggio al santuario vero e proprio.<br>\u00c8 una testimonianza profondamente significativa di come i <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/differenze-santuari-shinto-templi-buddhisti-giappone\/\">santuari shintoisti<\/a> possano convivere in armonia accanto ai templi buddhisti e forse un esempio, per il resto del mondo, di come le religioni possano essere rispettate e praticate insieme, senza antagonismi, ostilit\u00e0 o incomprensioni.<\/p>\n\n\n                <div class=\"place-detail-corner pt-3\">\n                    <ul class=\"vss-places-data\" style=\"padding-bottom: 20px\">\n                        <li style=\"margin-top: 20px\"><h4 class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJ_bxu79ygAmARZMuDzC9_KR8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/marker.png\" width=\"auto\" height=\"12\" \/><span class=\"pt-1 bg-transparent ps-1 fs-6 text-black\">Keta Wakamiya Shrine<\/span><\/a><\/h4><br \/>\n                        <span class=\"status-b\">ESTABLISHMENT<\/span> <span class=\"status-b\">PLACE_OF_WORSHIP<\/span> <span class=\"status-b\">POINT_OF_INTEREST<\/span>                         <\/li>\n                        <li><small>1297 Furukawach\u014d Kamikita, Hida, Gifu 509-4212, Japan<\/small><\/li>\n                        <li><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star full-star\">&#9733;<\/span><span class=\"star empty-star\">&#9734;<\/span><\/li>\n                    <\/ul>\n                    <div class=\"action-btns\">\n                                                <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/spot-details\/ChIJ_bxu79ygAmARZMuDzC9_KR8\" class=\"go2details\">Visualizza dettagli<\/a>\n                                                                                <div class=\"vss-tooltip-wrapper\">\n                                <button class=\"vso-trigger-login add-to-list mt-3\" data-place-id=\"ChIJ_bxu79ygAmARZMuDzC9_KR8\"><img decoding=\"async\" class=\"fixBtn\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-content\/plugins\/voyapon-spot-saver\/assets\/images\/addlist-white.png\" width=\"12\" height=\"auto\" \/>\n                                <span>Salva luogo<\/span>\n                                <\/button>\n                                <span class=\"vss-info-icon\" aria-label=\"Salva questo luogo per dopo\">\n                                    <svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                        <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"7\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\"\/>\n                                        <text x=\"8\" y=\"12\" font-size=\"12\" font-weight=\"bold\" fill=\"white\" text-anchor=\"middle\">i<\/text>\n                                    <\/svg>\n                                <\/span>\n                                <div class=\"vss-tooltip vss-tooltip-save-spot\">\n                                    Salva questo luogo per dopo                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                                <\/div>\n                <\/div>\n                \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-vento-ritrova-il-suo-canto\">Il vento ritrova il suo canto<\/h2>\n\n\n\n<p>Alla fine, mentre sono seduto sullo Shinkansen sulla via del ritorno verso Tokyo \u2013 una citt\u00e0 che, per quanto continui ad affascinarmi, sta iniziando a perdere un po\u2019 del&nbsp; suo splendore \u2013 mi torna in mente una canzone della semisconosciuta band indie scozzese There Will Be Fireworks. La canzone in questione si intitola <em>So Stay Close<\/em> e il finale dice qualcosa su Hida Furukawa e sulla sua gente meglio, forse, di quanto sappia farlo io.<\/p>\n\n\n\n<p>Un luogo straordinario, nel cuore pi\u00f9 autentico del Paese, abitato da persone che mettono davvero cura e amore in ci\u00f2 che fanno, e da una cultura capace di incantare chiunque abbia la fortuna di conoscerla \u2013 un vero gioiello.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">And our here is where my heart is<br>Even though it wanders long<br>But the blood keeps on flowing<br>And the wind returns its song<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Tradotto da <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/stefania\/\">Stefania Da Pont<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato da quasi 200 anni e consiste, in sostanza, nel far visita ai tre templi buddisti di Hida Furukawa. La citt\u00e0 viene decorata con enormi candele di neve, accese dalle 4 del pomeriggio, e la zona dei canali, che collega i templi alle strade principali, offre uno spettacolo suggestivo e indimenticabile. <\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":88121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2578,2435,2477,2522,2369],"tags":[],"class_list":["post-88101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-gifu-destinazioni","category-winter-interessi","category-temples-amp-shrines-interessi","category-seasoned-travelers-amp-residents-viaggio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Santera Mairi: un festival invernale a Hida Furukawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato ogni anno a gennaio a Hida Furukawa, nella prefettura di Gifu, con candele di neve e lanterne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Festival di Santera Mairi: cuore e anima di Hida Furukawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato ogni anno a gennaio a Hida Furukawa, nella prefettura di Gifu, con candele di neve e lanterne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-25T00:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-25T00:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul McInnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul McInnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/\",\"name\":\"Santera Mairi: un festival invernale a Hida Furukawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA\",\"datePublished\":\"2025-12-25T00:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T00:37:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e\"},\"description\":\"Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato ogni anno a gennaio a Hida Furukawa, nella prefettura di Gifu, con candele di neve e lanterne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA\",\"contentUrl\":\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Donne in kimono con ombrelli di carta rossi camminano nella neve a Hida Furukawa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Festival di Santera Mairi: cuore e anima di Hida Furukawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/\",\"name\":\"VOYAPON IT\",\"description\":\"Guida al Giappone e alla cultura giapponese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e\",\"name\":\"Paul McInnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/03175739\/IMG_2223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/03175739\/IMG_2223.jpg\",\"caption\":\"Paul McInnes\"},\"description\":\"I'm currently the editor-in-chief of Voyapon. In the last few years I've worked as editor-in-chief of Metropolis, senior editor at Tokyo Weekender, and writer and contributing editor for media outlets such as The Japan Times, Monocle, and Tokyo Art Beat.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/paul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santera Mairi: un festival invernale a Hida Furukawa","description":"Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato ogni anno a gennaio a Hida Furukawa, nella prefettura di Gifu, con candele di neve e lanterne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Festival di Santera Mairi: cuore e anima di Hida Furukawa","og_description":"Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato ogni anno a gennaio a Hida Furukawa, nella prefettura di Gifu, con candele di neve e lanterne.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/","og_site_name":"VOYAPON IT","article_published_time":"2025-12-25T00:37:20+00:00","article_modified_time":"2025-12-25T00:37:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paul McInnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paul McInnes","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/","name":"Santera Mairi: un festival invernale a Hida Furukawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA","datePublished":"2025-12-25T00:37:20+00:00","dateModified":"2025-12-25T00:37:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e"},"description":"Il Santera Mairi \u00e8 un festival celebrato ogni anno a gennaio a Hida Furukawa, nella prefettura di Gifu, con candele di neve e lanterne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA","contentUrl":"https:\/\/res.cloudinary.com\/dkvemvejz\/images\/f_auto,q_auto\/v1765959189\/Hida_furukawa_2\/Hida_furukawa_2.jpg?_i=AA","width":1024,"height":683,"caption":"Donne in kimono con ombrelli di carta rossi camminano nella neve a Hida Furukawa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/santera-mairi-festival-hida-furukawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Festival di Santera Mairi: cuore e anima di Hida Furukawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/","name":"VOYAPON IT","description":"Guida al Giappone e alla cultura giapponese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/278ea5a86e0f87ef8f16d744b846d81e","name":"Paul McInnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/voyapon.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/03175739\/IMG_2223.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/04\/03175739\/IMG_2223.jpg","caption":"Paul McInnes"},"description":"I'm currently the editor-in-chief of Voyapon. In the last few years I've worked as editor-in-chief of Metropolis, senior editor at Tokyo Weekender, and writer and contributing editor for media outlets such as The Japan Times, Monocle, and Tokyo Art Beat.","url":"https:\/\/voyapon.com\/it\/author\/paul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88101"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88147,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88101\/revisions\/88147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}