{"id":39774,"date":"2018-08-02T08:00:25","date_gmt":"2018-08-01T23:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/?p=39774"},"modified":"2023-03-01T14:07:01","modified_gmt":"2023-03-01T05:07:01","slug":"niigata-sake-brewery-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/","title":{"rendered":"Discovering Niigata and Its Famous Sake"},"content":{"rendered":"\n<p>The <strong>city of Niigata<\/strong>, located in the prefecture of the same name, has one of the richest culinary cultures in Japan. Both a seaside and a countryside city, it offers fresh products in abundance, both from the sea and from its fertile soil. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city. Sake is a delicacy that I was eager to discover more about through a visit to a local shop and brewery.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-the-ideal-geographic-location\">The ideal geographic location<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-ponshukan-celebrating-sake-in-niigata-station\">Ponshukan: Celebrating sake in Niigata Station<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-how-does-it-work\">How does it work?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-step-1-choosing-the-sake\">Step 1: Choosing the sake<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-step-2-pouring-a-glass\">Step 2: Pouring a glass<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-step-3-enjoy\">Step 3: Enjoy<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-visiting-imayo-tsukasa-sake-brewery-in-niigata\">Visiting Imayo Tsukasa Sake Brewery in Niigata<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-reaching-niigata\">How to Access Niigata<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-practical-information\">Business Information<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-the-ideal-geographic-location\">The ideal geographic location<\/h2>\n\n\n\n<p>Producing high quality sake requires two main things: good rice and pure spring water. Bingo! In Niigata, there\u2019s plenty of both. In the Shinkansen from Tokyo you can actually notice as the train approaches Niigata rice fields stretching as far as the eye can see.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110428\/IMG_8527-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir \" class=\"wp-image-39753\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110428\/IMG_8527-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110428\/IMG_8527-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110428\/IMG_8527-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110428\/IMG_8527.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>As for ingredient number two, spring water, Niigata gets it&#8217;s water from the abundant snow covering the mountains of the region every winter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-ponshukan-celebrating-sake-in-niigata-station\">Ponshukan: Celebrating sake in Niigata Station<\/h2>\n\n\n\n<p>The tone is set as soon as you arrive in <strong>Niigata Station<\/strong>! You only have to get out of the train, take the South exit towards the West Wing of the building and there you will find <strong>Ponshukan<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-39761 size-medium\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110216\/IMG_8564-1024x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39761\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110216\/IMG_8564-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110216\/IMG_8564-500x326.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110216\/IMG_8564.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">How you&#8217;ll be welcomed at Ponshukan!<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>At Ponshukan you will discover a shop offering a large selection of local specialties. <strong>Miso, soy sauce, sweets and, of course, entire shelves of Niigata\u2019s famous sake.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39759\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110250\/IMG_8562-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir \" class=\"wp-image-39759\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110250\/IMG_8562-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110250\/IMG_8562-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110250\/IMG_8562-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110250\/IMG_8562.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39760\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110234\/IMG_8563-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir \" class=\"wp-image-39760\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110234\/IMG_8563-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110234\/IMG_8563-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110234\/IMG_8563-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110234\/IMG_8563.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Choosing among the different types of sake on display without even tasting them definitely isn\u2019t an easy task.. Well, there&#8217;s good news, Ponshukan actually doubles as a unique space dedicated to sake tasting.<\/p>\n\n\n\n<p>What makes this shop unique is that in exchange for only 500 yen you can taste five different sake among a <strong>selection of 100 sake<\/strong>. And in true Japanese fashion, the whole process is a self-service one thanks to a gigantic vending machine. You may be familiar with the drink vending machines that appear every five meters on Japanese sidewalks&#8230;I can assure you that this sake vending machine is nothing like its miniature cousins. It fills the space of an entire wall!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-how-does-it-work\">How does it work?<\/h3>\n\n\n\n<p>On top of being quite cheap, this system is also very easy to use. You\u2019ll find the beast on the right side of the shop, in a room separated from the shopping area and exclusively used for tasting. If no one is at the register there, start by notifying one of the staff members in the shop that you would like to buy tokens for sake tasting. In exchange for your 500 yen and the confirmation that you are of drinking age (20 in Japan), you will be given five tokens and a small porcelain glass not much bigger than a thimble, an <em>ochoko<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110323\/IMG_8550-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir Tasting\" class=\"wp-image-39757\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110323\/IMG_8550-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110323\/IMG_8550-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110323\/IMG_8550-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110323\/IMG_8550.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>No worries if you do not speak Japanese, the whole step by step process in English is displayed in the room. Here is how to get started with the sake tasting.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-step-1-choosing-the-sake\">Step 1: Choosing the sake<\/h4>\n\n\n\n<p>Looking back, I would say that this first step might actually be the most difficult one! Choosing among a hundred sakes can be challenging. Some try at random, others choose their sake based on the nice design of a label. I personally chose to go with the <strong>shop\u2019s recommendations.<\/strong> You will find in the room a couple of black boards with the names of the most popular sakes at Ponshukan (and here again no worries if you cannot read Japanese, you will just have to spot the corresponding number). Once you have identified the number of the sake you want to try out first, you can move on to step two.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-step-2-pouring-a-glass\">Step 2: Pouring a glass<\/h4>\n\n\n\n<p>So there you are, facing the wall of sake dispensers in front of the sake number you&#8217;ve chosen. First and foremost, do not forget to place your small glass on the circle (it would be a shame to spill the sake!). You can then insert one of your five tokens into the slot. Finally, press the yellow button and the perfect amount of sake will automatically be poured in your glass.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110307\/IMG_8553-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39758\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110307\/IMG_8553-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110307\/IMG_8553-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110307\/IMG_8553-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110307\/IMG_8553.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-step-3-enjoy\">Step 3: Enjoy<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Take your time to savor your five sake samples<\/strong> (don\u2019t drink them all in one go!). The atmosphere in the room is nice, with softened lights and jazz music in the background. You\u2019ll also find small plates filled with several kinds of salts which you can add on the rim of your glass to slightly change the sake flavor.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-39756 size-medium\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110340\/IMG_8541-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39756\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110340\/IMG_8541-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110340\/IMG_8541-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110340\/IMG_8541-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110340\/IMG_8541.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Salt bowls placed in front of the sake recommendation boards.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Once you\u2019re done with your sake tasting, just place your glass in one of the trays at your disposal and go back to the shopping space to fill up on souvenirs made in Niigata\u2014the bottle of your favorite sake for example. And why not buy one of those tiny porcelain glasses to go along with your beverage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39755\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110355\/IMG_8537-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39755\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110355\/IMG_8537-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110355\/IMG_8537-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110355\/IMG_8537-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110355\/IMG_8537.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39754\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110411\/IMG_8536-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir \" class=\"wp-image-39754\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110411\/IMG_8536-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110411\/IMG_8536-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110411\/IMG_8536-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110411\/IMG_8536.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>For all those of you that feel curious to know more about sake making after this tasting session, I have good news! The Imayo Tsukasa Sake Brewery is located a mere 15 minutes walking from the station and offers free tours for you to learn more about their unique expertise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-visiting-imayo-tsukasa-sake-brewery-in-niigata\">Visiting Imayo Tsukasa Sake Brewery in Niigata<\/h2>\n\n\n\n<p>There are many sake breweries in Niigata Prefecture, but the <strong>Imayo Tsukasa Brewery<\/strong> is the closest to Niigata Station. Everything there is made to introduce visitors to <strong>Niigata&#8217;s unique history and tradition of sake production<\/strong>. Start with <strong>guided tours<\/strong> of the brewery offered every day for free once an hour between 9:00 and 16:00. If you ask beforehand, they can even be given in English! If no staff member speaking English is available when you come, they have brochures with all the explanations given during the tour.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-39770 size-medium\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19105937\/IMG_8616-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39770\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19105937\/IMG_8616-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19105937\/IMG_8616-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19105937\/IMG_8616-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19105937\/IMG_8616.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The entrance to Imayo Tsukasa Brewery.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>After a few minutes walk from the station, you won\u2019t miss the beautiful building of the brewery. Dating back to 1767 but impeccably maintained and renovated with its immaculate white walls, the building has beautiful traditional roofing and its chimney stands tall in the background. On each side of the entrance you\u2019ll see the very graphic and minimalist brewery logo. And above your head, a large ball of moss. You\u2019ll learn during the tour that this is a <strong><em>sugidama<\/em>, literally translating to ball of cedar.<\/strong> It is hung in December while still green and its color slowly fades to brown announcing that the sake of the year will be ready.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-39767 size-medium\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110037\/IMG_8604-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39767\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110037\/IMG_8604-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110037\/IMG_8604-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110037\/IMG_8604-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110037\/IMG_8604.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The curtain separating the shop and tasting space from the brewery.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Once inside, you will be guided to the starting point of the tour. After taking my shoes off and putting on some slippers, I was ready to go.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110159\/IMG_8579-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39762\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110159\/IMG_8579-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110159\/IMG_8579-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110159\/IMG_8579-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110159\/IMG_8579.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>I only waited there a few minutes for potential other visitors to join me and finally ended up all alone with my guide for a private tour! It all starts by diving straight into the heart of the matter with a few explanations on the different steps needed to produce sake. Only a single ingredient is added to the rice and water: <strong><em>koji<\/em>, a fungus in charge of transforming the rice starch into glucose, and then into alcohol.<\/strong> This brewery is actually known for this sake making method without additives, only using quality ingredients and traditional craftsmanship.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110142\/IMG_8584-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Souvenir Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39763\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110142\/IMG_8584-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110142\/IMG_8584-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110142\/IMG_8584-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110142\/IMG_8584.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>I was then guided from one room to the next, close to the impressive sake tanks (among which a rare one made out of wood still stands), then into the room where the fermented rice is being pressed, then into a small attic dating back to the Edo period built without any nails, and finally into a gallery where ancient bottles, sake making tools and even old ads are displayed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39764\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110126\/IMG_8592-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Museum Souvenir Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39764\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110126\/IMG_8592-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110126\/IMG_8592-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110126\/IMG_8592-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110126\/IMG_8592.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39765\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110115\/IMG_8596-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Museum Souvenir Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39765\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110115\/IMG_8596-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110115\/IMG_8596-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110115\/IMG_8596-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110115\/IMG_8596.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-image-39766 size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"39766\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Museum Souvenir Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39766\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ratios of polished and unpolished rice in the brewery&#8217;s sakes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>At the end of the tour, you will of course get a chance to taste the house specialties! A tasting session in due form is available at 500 yen, offering access to a dozen different sakes (and a small souvenir glass you can bring home). Otherwise, three sakes are available to taste for free.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110027\/IMG_8610-1024x683.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Souvenir Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39768\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110027\/IMG_8610-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110027\/IMG_8610-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110027\/IMG_8610-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110027\/IMG_8610.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>The tasting space directly opens onto the lovely shopping space, with shelves filled with beautifully packaged bottles, smaller souvenirs and even a few bonsa\u00ef trees. It\u2019s hard leaving this place empty-handed.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110001\/IMG_8614-1024x705.jpg\" alt=\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Souvenir Imayo Tsukasa Brewery \" class=\"wp-image-39769\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110001\/IMG_8614-1024x705.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110001\/IMG_8614-500x344.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110001\/IMG_8614.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-reaching-niigata\">How to Access Niigata<\/h2>\n\n\n\n<p>From Tokyo: The trip from Tokyo to Niigata can be easily made via the <strong>Joetsu Shinkansen Line<\/strong> in about two hours.<\/p>\n\n\n\n<p>From Kanazawa: You will need around three hours and 30 minutes <strong>to reach Niigata from Kanazawa Station via the Hokuriku Shinkansen Line,<\/strong> with a change in Takasaki.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1vYVvkjCWx4OKuxeV9PzQMdfUbbF_dlBH&amp;hl=en\" width=\"640\" height=\"480\">&lt;span style=&#8221;width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;&#8221; class=&#8221;mce_SELRES_start&#8221;>&lt;\/span><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-practical-information\">Business Information<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ponshukan:<\/strong>&nbsp;The shop is located in the West Wing of Niigata Station and is open every day from 9:00 to 21:00. Please note that the tasting space is only open from 9:30 until 20:30.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Imayo Tsukasa Brewery:<\/strong> Accessible in 15 minutes by foot from Niigata Station. To learn more about the brewery and reach out for a tour guide in English, go check their <a href=\"http:\/\/imayotsukasa.co.jp\/en\/brewery-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Do you need more information? You can find up-to-date information on Niigata\u2019s history, main tourist attractions, accommodation, gastronomy, and transportation <a href=\"https:\/\/enjoyniigata.com\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ek-link\">at the Enjoy Niigata Official Website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Sponsored by Niigata city<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The city of Niigata, located in the prefecture of the same name, has one of the richest culinary cultures in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":39766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_meta":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":7,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2091,21,1],"tags":[1398,1712,1258,1367],"class_list":{"0":"post-39774","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chubu","8":"category-food","9":"category-sponsored","10":"tag-history","11":"tag-local-specialities","12":"tag-niigata","13":"tag-sake"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Discovering Niigata and Its Famous Sake<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The city of Niigata has one of the richest culinary cultures in Japan. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discovering Niigata and Its Famous Sake\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The city of Niigata has one of the richest culinary cultures in Japan. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-01T23:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-01T05:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marion Pont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marion Pont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marion Pont\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc\"},\"headline\":\"Discovering Niigata and Its Famous Sake\",\"datePublished\":\"2018-08-01T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T05:07:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\"},\"wordCount\":1576,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg\",\"keywords\":[\"Historic site\",\"Local specialities\",\"Niigata Prefecture\",\"Sake and other alcohols\"],\"articleSection\":[\"Chubu\",\"Food\",\"Sponsored\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\",\"name\":\"Discovering Niigata and Its Famous Sake\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-01T23:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T05:07:01+00:00\",\"description\":\"The city of Niigata has one of the richest culinary cultures in Japan. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discovering Niigata and Its Famous Sake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/\",\"name\":\"VOYAPON\",\"description\":\"Japan Travel Visitors Guide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#organization\",\"name\":\"Voyapon\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10162038\/logo_voyapon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10162038\/logo_voyapon.jpg\",\"width\":1417,\"height\":1417,\"caption\":\"Voyapon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc\",\"name\":\"Marion Pont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/12230426\/Marion-Pont.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/12230426\/Marion-Pont.jpg\",\"caption\":\"Marion Pont\"},\"description\":\"Si mes racines sont fran\u00e7aises, mon esprit est plut\u00f4t enclin \u00e0 l'\u00e9vasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorb\u00e9e par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'\u00eatre en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 aux d\u00e9lices du voyage et \u00e0 l'excitation d'une premi\u00e8re expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une ann\u00e9e au Japon. Des recoins m\u00e9connus de Tokyo \u2014 o\u00f9 je posais mes valises \u2014 aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la myst\u00e9rieuse vall\u00e9e d'Iya et l'envo\u00fbtante \u00eele de Sado, je partage ici mes plus belles d\u00e9couvertes de cette ann\u00e9e inoubliable.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/marionpont\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/author\/marion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discovering Niigata and Its Famous Sake","description":"The city of Niigata has one of the richest culinary cultures in Japan. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Discovering Niigata and Its Famous Sake","og_description":"The city of Niigata has one of the richest culinary cultures in Japan. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/","og_site_name":"VOYAPON","article_published_time":"2018-08-01T23:00:25+00:00","article_modified_time":"2023-03-01T05:07:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marion Pont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marion Pont","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/"},"author":{"name":"Marion Pont","@id":"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc"},"headline":"Discovering Niigata and Its Famous Sake","datePublished":"2018-08-01T23:00:25+00:00","dateModified":"2023-03-01T05:07:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/"},"wordCount":1576,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg","keywords":["Historic site","Local specialities","Niigata Prefecture","Sake and other alcohols"],"articleSection":["Chubu","Food","Sponsored"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/","name":"Discovering Niigata and Its Famous Sake","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg","datePublished":"2018-08-01T23:00:25+00:00","dateModified":"2023-03-01T05:07:01+00:00","description":"The city of Niigata has one of the richest culinary cultures in Japan. Among these local specialties, the most famous one is sake, produced by no less than 15 active breweries in the city.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/19110053\/IMG_8597.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Niigata City Sake Local Specialties Alcohol Brewery Traditional Crafts Ponshukan Store Souvenir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/niigata-sake-brewery-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discovering Niigata and Its Famous Sake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/","name":"VOYAPON","description":"Japan Travel Visitors Guide","publisher":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voyapon.com\/#organization","name":"Voyapon","url":"https:\/\/voyapon.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10162038\/logo_voyapon.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/10162038\/logo_voyapon.jpg","width":1417,"height":1417,"caption":"Voyapon"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc","name":"Marion Pont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/voyapon.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/12230426\/Marion-Pont.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/12230426\/Marion-Pont.jpg","caption":"Marion Pont"},"description":"Si mes racines sont fran\u00e7aises, mon esprit est plut\u00f4t enclin \u00e0 l'\u00e9vasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorb\u00e9e par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'\u00eatre en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 aux d\u00e9lices du voyage et \u00e0 l'excitation d'une premi\u00e8re expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une ann\u00e9e au Japon. Des recoins m\u00e9connus de Tokyo \u2014 o\u00f9 je posais mes valises \u2014 aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la myst\u00e9rieuse vall\u00e9e d'Iya et l'envo\u00fbtante \u00eele de Sado, je partage ici mes plus belles d\u00e9couvertes de cette ann\u00e9e inoubliable.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marionpont\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/author\/marion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}