Skip to main content

Article réalisé en partenariat avec la ville de Murakami

Bien que Murakami soit une petite ville un peu éloignée, la région devient beaucoup plus populaire en été en raison de sa proximité avec la plage! Sans avoir besoin d’un billet d’avion pour parcourir la distance jusqu’à Okinawa, vous pouvez vivre un plaisir d’été dans un cadre plus intime, sans foule !

Un été à Murakami

Plage de la préfecture de Niigata, Murakami donnant sur la mer du Japon

Plage de la préfecture de Niigata, Murakami donnant sur la mer du Japon

Plage de la préfecture de Niigata, Murakami donnant sur la mer du Japon

La « plage » de Murakami n’est pas une zone bien définie, mais plutôt des petites plages le long de la côte, avec de magnifiques grottes, des montagnes et des formations rocheuses. L’eau est belle et claire. Il n’y a pas beaucoup d’«activités de plage», donc pensez à apporter quelques affaires nécessaire pour passer un bon moment. Les magasins de produits de la pêche sont abondants. Il est aussi possible de louer des bateaux ou de faire des tours en croisière. Malheureusement pour moi, il y avait eu un typhon, ce qui signifiait une pluie intermittente pendant de ma journée à la plage, mais j’ai tenté malgré tout de passer un bon moment et d’en profiter.

Partie de la plage de Sasagawa à Murakami dans la préfecture de Niigata

Partie de la plage de Sasagawa

Du centre-ville de Murakami, un trajet de vingt minutes pour la gare de Kuwagawa permet un accès pratique à plusieurs des plages. En face de la gare, une carte indique où se situent les plages, mais pour ceux qui ne connaissent pas le japonais, suivez l’eau! À partir de la plage de Kuwagawa, vous pouvez choisir parmi une variété de plages plus petites. Ces plages sont connues pour avoir une vue magnifique sur l’île d’Awashima, facilement accessible par le ferry de Iwafune. C’est un lieu touristique intéressant. Des personnes viennent pêcher, et les familles fréquentent les installations pour faire des barbecues. Je n’ai pas pu faire de barbecue ce jour là mais malheureusement j’ai pu voir quelques des déchets sur la plage. En règle générale, assurez-vous de respecter les lieux et de reprendre tous les déchets avec vous. Tout est disponible à proximité : douches, salles de bains ainsi que des restaurants, des cafés et des chambres d’hôtes.

Plage de la préfecture de Niigata, Murakami donnant sur la mer du Japon

En continuant sur la plage de Kuwagawa, vous arriverez bientôt à la plage de Sasagawa. Cette plage de 200 mètres de long est beaucoup sauvage, avec son symbole : les »Meganewa rocks » qui ont la forme de lunettes. Il existe un observatoire idéalement situé pour que vous puissiez voir ces magnifiques rochers à votre guise. Même avec le typhon, les gens ne pouvaient pas attendre pour revenir dans l’eau; Dès que le ciel s’est éclairci, les familles sont retournées dans la mer. La plage est, comme je l’ai mentionné, accessible en train, mais il y a aussi quelques parkings dans la région, tous avec un bon accès à la plage, pour ceux qui souhaiteraient s’y rendre en voiture. Si vous finissez par manquer votre train, allez à la station-service Michi no Eki par la station Kuwagawa. Il s’agit de trois étages, et un endroit pratique pour manger un morceau, ou acheter des jouets et des cadeaux locaux. Il existe également un centre d’information touristique pour que vous puissiez planifier votre prochaine destination en attendant.

Plage de la préfecture de Niigata, Murakami donnant sur la mer du Japon

La plage de Sasagawa

Plage de la préfecture de Niigata, Murakami donnant sur la mer du Japon

La plage de Sasagawa

Envie de vous évader?

La dernière et la meilleure des plages était celle de Goishi. Située juste à côté de mon hôtel à Sanpoku (dont j’ai discuté plus tôt), Goishi est la plus grande et la plus belle.  On se sentirait presque comme sur une plage privée. Goishi est nommée comme telle parce que les pierres lisses sur la plage ressemblent aux pierres utilisées dans le jeu de plateau appelé «Igo». Cette plage est très propre. Les vagues s’étaient renforcées après une autre nuit de vent à cause du typhon et de la pluie. Le calme par la suite était absolument magnifique à voir. Il y a quelques cabanes à proximité qui ont peut-être quelques collations à proposer mais il est préféable, d’en apporter. Pour me détendre, j’ai regardé l’eau et les goélands, en sirotant un café en conserve et en mangeant du chocolat. Éteignez votre téléphone, sortez vos écouteurs et profitez de la mer!

La plage de Goishi à Murakami, Niigata

La plage de Goishi

La plage de Goishi à Murakami, Niigata

La plage de Goishi

Une remarque de plus pour les voyageurs qui essaient d’aller directement à la plage: plusieurs des petites gares de la ligne Uetsu autour de Murakami ne sont pas avec des agents aux guichets, ce qui signifie que si vous avez utilisé votre carte IC (Suica ou PASMO) à Niigata, vous pourrez pas « biper » votre carte en sortant. Vous pouvez résoudre ce problème en vous adressant à un conducteur  dans le train, soit pour valider votre carte IC soit pour acheter un ticket en papier. En provenance d’une de ces petites stations, utilisez un distributeur automatique pour acheter un ticket papier avant. Il peut être utile de rechercher les kanji d’où vous voulez aller, car tout sera probablement écrit en japonais. Bonne chance, et profitez de la plage!

Traduction : Estelle

Alex Ehrenreich

Alex Ehrenreich

I'm an expat from the USA, currently living in Tokyo. However, I do like to get out of the city now and then, explore the nooks and crannies, and traverse the road less traveled.

Leave a Reply