À propos de Voyapon
L’objectif de Voyapon est de rendre le Japon (sa culture, ses traditions et ses différentes régions) accessible aux personnes ne parlant pas japonais. Nous vous offrons des articles originaux écrits en anglais, en français, en espagnol, en allemand et en italien, qui vous feront découvrir certains aspects du Japon dont vous n’avez peut-être jamais entendu parler. Le tout écrit du point de vue d’étrangers passionnés par le Japon. Voyagez hors des sentiers battus. Observez le passé sous de nouvelles perspectives. Nous sommes VOYAPON.
Notre équipe
L’équipe de Voyapon est constituée d’employés et de contributeurs originaires de différents pays dont le Japon, la France, l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, le Canada, l’Australie, de Royaume Uni, et les États-Unis. Nos contributeurs écrivent dans leur langue maternelle en anglais, français, allemand et espagnol, abordant le Japon sous l’angle qui est le leur en tant qu’étrangers : curieux et tentant de comprendre les nombreuses différences entre le Japon et leur pays d’origine. Nous sommes convaincus que la diversité d’une équipe fait sa force, nous offrant la possibilité d’aborder les choses sous différentes perspectives, ce qui nous aide à développer des relations durables et respectueuses par-delà des frontières.
Rei Kobayashi
PDG
Fumi Suzuki
Directrice générale
Todd Fong
Co-rédacteur en chef
Maiko Yoshimura
Assistante d’édition
Mika
Rédactrice en charge de la version anglaise
Joachim Ducos
Rédacteur en charge de la version française
Maria Peñascal
Rédactrice en charge de la version espagnole
Yvonne Michelmann
Rédactrice en charge de la version allemande
Stefania Da Pont
Rédactrice en charge de la version italienne
À propos d’IGLOOO
IGLOOO Inc. est une agence de communication installée au Japon et ayant des bureaux à Kyoto, Tokyo, Fukuoka et Kamakura. Nous sommes spécialités dans la promotion du Japon et de sa culture, de ses traditions, et de ses différentes régions. En travaillant en partenariat avec les bureaux régionaux du tourisme, IGLOOO fait découvrir et promeut les destinations, produits et évènements des différentes régions du Japon auprès des populations d’Amérique du Nord, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Océanie. En plus de ses projets de promotion, et du développement de médias digitaux et imprimés, IGLOOO publie le site internet Voyapon.com qui permet à un lectorat parlant anglais, français, espagnol, allemand et italien, de découvrir certains aspects moins connus du Japon grâce à des articles écrits dans leurs langue par des rédacteurs dont c’est la langue maternelle. En 2020, IGLOOO a également lancé le site internet explorejapanarabic.com, destiné à un public arabophone. Nous sommes également en train de relever le défi du commerce en ligne.
L’objectif d’IGLOOO est de créer des relations durables entre le Japon et le reste du monde, en promouvant la compréhension interculturelle au travers du tourisme et d’échanges culturels.
Nos rédacteurs
Découvrez l’équipe actuelle de nos rédacteurs internationaux écrivant pour Voyapon
Nous contacter
Pour toute requête concernant IGLOOO Inc., Voyapon, ou Explore Japan Arabic, que cela soit de la publicité, des projets média ou des opportunités de recrutement, veuillez nous contacter via ce formulaire.
Malheureusement, nous ne pouvons pas répondre aux questions individuelles concernant des demandes de conseils vis-à-vis de vos projets de voyage au Japon. Si vous avez des questions spécifiques concernant un article, veuillez laisser un commentaire dans la section dédiée de l’article en question. Merci de votre compréhension.
