Während sich in Deutschland Horoskope nach dem Sternzeichen richten, dreht es sich in Japan eher um die Tierkreiszeichen. Basierend auf einem aus China übernommenen System werden die zwölf japanischen Tierkreiszeichen als Juunishi 十二支 bezeichnet und sind auch heute noch ein fester Bestandteil der japanischen Kultur. Sie geben Charakterdeutungen wieder und sind vor allem zu Neujahr überall vertreten. Schauen wir uns daher die japanischen Tierkreiszeichen einmal genauer an.
Der Ursprung der Tierkreiszeichen
Das System der Tierkreiszeichen stammt ursprünglich aus China und wurde vor Jahrhunderten in Japan übernommen und variiert. Anders als nach dem chinesischen Mondkalender, beginnt das jeweilige japanische Tierkreiszeichen (seit Einführung des gregorianischen Kalendersystem im Jahre 1873) am 1. Januar und endet am 31. Dezember. Auch gibt es leichte Unterscheidungen bei den zwölf Tierkreiszeichen – auch als Erdzweige bezeichnet -, die dem jeweiligen Geburtsjahr zugeordnet werden. Zum Beispiel wird in Japan das Wildschwein genutzt, anstatt des Schweins wie in China, sowie das Schaf anstatt einer Ziege.
Zudem stehen in Japan weniger die astrologischen Vorhersagen im Vordergrund, es geht mehr um den symbolischen und kulturellen Charakter des jeweiligen Tierkreiszeichens. So wissen die meisten Japaner, in welchem Tierkreiszeichen sie geboren sind und welche Eigenschaften damit verbunden sind.
Weiterhin gibt es fünf Elemente (五行, gogyou), die sogenannten Himmelsstämme, die in Verbindung mit den Tierkreiszeichen stehen: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Diese werden dem Tierkreiszeichen zugeordnet und so wiederholt sich die Kombination aus Himmelsstamm und Erdzweig alle 60 Jahre. Ein Grund, warum in Japan vor allem der 60. Geburtstag groß gefeiert wird, da man mit diesem einmal den kompletten Zyklus abgeschlossen hat.
2026 ist demnach nicht nur das Jahr des Pferdes, sondern, um ganz genau zu sein, das Jahr des Feuerpferdes. Im Alltag wird aber meist nur von den zwölf Tierkreiszeichen gesprochen und die Elemente spielen eine untergeordnete Rolle, können dem Ganzen aber eine weitere Komplexität verleihen.
Die zwölf japanischen Tierkreiszeichen
Kommen wir nun zu den zwölf japanischen Tierkreiszeichen, zu welchen Jahren sie gehören und zu ihrer Bedeutung. Bitte beachtet, dass sich je nach Quelle die Charaktereigenschaften unterscheiden können. Der Juunishi-Zyklus besteht insgesamt aus zwölf Tieren, die sich in einer festen Reihenfolge alle zwölf Jahre wiederholen.
Ratte (nezumi, 子)
Die Ratte steht für Intelligenz, Anpassungsfähigkeit und Einfallsreichtum. Menschen dieses Zeichens gelten als clever, zielstrebig mit hohem Durchhaltevermögen, strategisch und sozial gewandt. In Japan wird die Ratte nicht negativ gesehen, sondern oft mit Wohlstand und Geschäftssinn verbunden.
Jahre: …, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020, 2034, …
Ochse (ushi, 丑)
Der Ochse symbolisiert Geduld, Fleiß und Zuverlässigkeit. Personen, die unter diesem Zeichen geboren sind, gelten als ruhig, ausdauernd und bodenständig. Sie arbeiten stetig auf ihre Ziele hin, auch wenn sie nicht den schnellsten Weg wählen.
Jahre: …, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033, …
Tiger (tora, 寅)
Der Tiger steht für Mut, Energie und Durchsetzungskraft. Tiger-Geborene gelten als charismatisch, manchmal impulsiv, aber stets entschlossen. In der japanischen Symbolik verkörpert der Tiger auch Schutz vor bösen Einflüssen.
Jahre: …, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022, 2034, …
Hase (usagi, 卯)
Der Hase ist ein Zeichen der Sanftheit, Höflichkeit und Sensibilität. Menschen dieses Zeichens gelten als diplomatisch, kreativ und harmoniebedürftig. In Japan ist der Hase zudem mit dem Mond und der Mythologie verbunden.
Jahre: …, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, 2035, …
Drache (tatsu, 辰)
Der Drache ist eines der beliebtesten Tierkreiszeichen. Er steht für Stärke, Glück, Erfolg und Charisma. Drachen-Geborene gelten als selbstbewusst, ehrgeizig und visionär, weswegen sie oft nach Größe streben und Führungsverantwortung tragen. In Ostasien ist der Drache ein positives, glückbringendes Wesen.
Jahre: …, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024, 2036, …
Schlange (hebi, 巳)
Die Schlange symbolisiert Weisheit, Intuition und Tiefgründigkeit. Menschen dieses Zeichens wirken oft ruhig und geheimnisvoll. Sie gelten als gute Beobachter mit starkem Instinkt, und treffen Entscheidungen meist mit innerer Klarheit und Weitblick.
Jahre: …, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025, 2037, …
Pferd (uma, 午)
Das Pferd steht für Freiheitsliebe, Tatendrang und Geselligkeit. Pferd-Geborene sind aktiv, optimistisch und lieben Bewegung sowie Veränderung. Sie gelten als reiselustig und begeisterungsfähig, gleichzeitig können sie ungeduldig sein und ungern lange an einem Ort verweilen.
Jahre: …, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026, 2038, …
Schaf (hitsuji, 未)
Schafe symbolisieren Kreativität, Mitgefühl und Harmonie. Menschen dieses Zeichens gelten als sensibel, freundlich und künstlerisch veranlagt. Sie suchen oft Sicherheit in Gruppen und schätzen ein friedliches Umfeld.
Jahre: …, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027, 2039, …
Affe (saru, 申)
Der Affe steht für Intelligenz, Humor und Anpassungsfähigkeit. Affen-Geborene gelten als kommunikativ, neugierig, kreativ und geistreich. Sie lernen schnell, können aber manchmal als unruhig wahrgenommen werden.
Jahre: …, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028, 2040, …
Hahn (tori, 酉)
Der Hahn symbolisiert Ehrlichkeit, Ordnung und Pflichtbewusstsein. Menschen dieses Zeichens gelten als zuverlässig, direkt und detailorientiert. Sie haben oft einen starken Sinn für Verantwortung und klare Vorstellungen von richtig und falsch, und gelten als sprachgewandt und extrovertiert.
Jahre: …, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029, 2041, …
Hund (inu, 戌)
Der Hund steht für Loyalität, Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit und gehört zu den beliebtesten japanischen Tierkreiszeichen. Hund-Geborene gelten als treu, beschützend und moralisch gefestigt. Sie setzen sich für andere ein, können aber auch sehr sensibel auf Ungerechtigkeit reagieren.
Jahre: …, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030, 2042, …
Wildschwein (inoshishi, 亥)
Das Wildschwein symbolisiert Mut, Entschlossenheit und Ehrlichkeit. Menschen dieses Zeichens gelten als geradlinig, zielstrebig und leidenschaftlich, manchmal aber auch als etwas stur. Sie sind hilfsbereit und aufrichtig.
Jahre: …, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031, 2043, …
Die japanischen Tierkreiszeichen im modernen Alltag
Auch wenn die Tierkreiszeichen aus einem alten Volksglauben stammen und ihre Ursprünge weit zurückreichen, sind die Juunishi heutzutage in Japan noch aktuell und im Alltag wiederzufinden. Während in Deutschland die meisten Personen ihr Steinzeichen wissen, identifizieren sich Japaner eher über ihr Tierkreiszeichen. Moderne Horoskope werden darauf ausgelegt und teilweise spielt das Tier des Geburtsjahres sogar bei der Wahl des Arbeitsnehmers oder des Beziehungspartners eine Rolle. So gibt es nach den Horoskopen Tiere, die sehr gut zusammen passen und welche, zwischen denen es Spannungen geben soll.
Vor allem aber um den Jahreswechsel spielen die Tierkreiszeichen eine große Rolle, denn zu dieser Zeit ist der Übergang von einem Tier zum anderen. Das Tier des neuen Jahres wird zu dieser Zeit auf Neujahrskarten, Ema-Wunschtafeln und Goshuin von Tempeln und Schreinen und als Glücksbringer zelebriert. Zudem gibt es in den großen Kaufhäusern Sets mit den zwölf Eto-Figuren zu kaufen, aber auch einzelne Figuren für das neue Jahr. Nicht selten findet man sogar Speisen in der Form des Tieres und Fukuburo, die Glückstüten zu Neujahr, werden auf das neue Tierkreiszeichen ausgelegt. Selbst bei der japanischen Post kann man jedes Jahr KitKat-Verpackungen mit dem Tierkreiszeichen kaufen und Starbucks Japan hat eine eigene Kollektion dafür. Zwischen Dezember und Mitte Januar kommt man in Japan nicht um die Tierkreiszeichen herum.
Es ist eine interessante Möglichkeit, mit Hilfe der Tierkreiszeichen tiefer in die japanische Kultur und Denkweise hineinzublicken, denn sie tragen eine lange Geschichte, sind aber auch heute noch aktuell. Sie verbinden Mythologie, Volksglaube und moderne Alltagskultur auf eine natürliche Weise. Welches japanische Tierkreiszeichen seid ihr und könnt ihr euch in den Charaktereigenschaften wiederfinden?
