Bienvenido a Magome: siente el espíritu de los samuráis en un camino histórico del período Edo.

La ciudad de Nakatsugawa, a una hora en tren de Nagoya, es un lugar donde puedes experimentar la historia y la cultura japonesa de una manera más profunda que en las grandes ciudades.

Puedes ponerte en la piel de un antiguo viajero parando en las estaciones de descanso (宿場 - Shukuba) a lo largo de la ruta Nakasendo (中山道), incluyendo el trayecto de Magome - Tsumago (馬籠―妻籠) seleccionado como una de "las 25 rutas de Japón" por Lonely Planet.
Además, hay muchos sitios históricos y culturales, como el kabuki local (地歌舞伎, ji-kabuki), y lug

¿Qué ver?

Paseando por la ruta Nakasendo, con una perfecta atmósfera del período Edo

La ruta Nakasendo, que conectaba Tokio y Kioto en el período Edo (1603-1868), era un importante camino utilizado por los señores feudales y los comerciantes.

En la ciudad de Nakatsugawa hay tres «shukuba-machi» (estaciones de descanso) donde los viajeros podian descansar durante su ardua travesía (Magome, Ochiai y Nakatsugawa). Entre tiendas antiguas, casas de té y tiendas de souvenirs, sentirás como si hubieras retrocedido 500 años en el tiempo.

La caminata entre Magome-juku en la prefectura de Gifu (岐阜県) y Tsumago-juku en la prefectura de Nagano (長野県) es particularmente popular. Pasarás por caminos rurales con restos de pavimento de piedras, donde se puede experimentar la rica naturaleza de los bosques, cascadas, y arrozales.

Lee nuestro artículo
¿Qué ver?

Una vista espectacular desde un castillo entre montañas construido sobre enormes rocas naturales

El castillo de Naegi (苗木城跡) se construyó en 1526 y sus ruinas se consideran un lugar histórico nacional. Esta estructura está ubicada en una colina rodeada por el río Kiso (木曽川) y Enasan (恵那山), con unas vistas de 360 grados desde el observatorio de la torre del castillo. Los muros de piedra de las ruinas del castillo de Naegi están hechos de enormes rocas naturales, lo cual es muy raro en Japón.

Puedes llegar en autobús o en coche, pero también se recomienda una caminata de 70 minutos desde la estación JR Nakatsugawa (中津川駅).

Lee nuestro artículo

Experiencias culturales japonesas en 3 templos 

Experiencias culturales japonesas en 3 templos 

Experiencias culturales japonesas en 3 templos 

Experiencias culturales japonesas en 3 templos 

Experiencias culturales japonesas en 3 templos 

Experiencias culturales japonesas en 3 templos 

Vive la cultura japonesa en 3 templos en Ochiai-juku

En Ochiai-juku hay tres templos históricos donde puedes experimentar la meditación Zen, la caligrafía y la ceremonia del té.

En esta zona, sentirás el peso de la historia de Honjin, una antigua posada que conserva aún su forma original donde se hospedaron personas importantes como los señores feudales.

Los tres templos son lugares perfectos para detenerse y descansar durante tu trayecto. Puedes experimentar zazen (坐禅) en el templo Zenshoji (善昌寺), caligrafía en el templo Koufukuji (高福寺) y ceremonia del té en el templo Iouji (医王寺). ¡Hay un montón de actividades para elegir!

Lee nuestro artículo

Un toque de Kabuki local

En la prefectura de Gifu, existe un tipo de kabuki local llamado "ji-kabuki" que todavía persiste en el Japón actual. Las representaciones se llevan a cabo dentro de los teatros originales para mantener viva esta tradición única. Realiza un recorrido entre bastidores en Kashimo Meiji-za, una teatro de madera construido hace más de 120 años.Take a behind-the-scenes tour at Kashimo Meiji-za, a wooden playhouse built over 120 years ago.

Ciclismo

Si tienes la ocasión de ir el bicicleta por el campo, podrás experimentar el encanto de los satoyama de Japón y la calidez de su gente, difícil de experimentar desplazándose en coche o tren.
¿Por qué no haces un recorrido por Magome-juku, el desfiladero de Tsukechi o cualquier otra ruta con un guía?Why don't you take a tour of Magome-juku, Tsukechi Gorge , or any other course of your choice with a guide?

Senderismo en Tsumago-Magome

¿Por qué no das un paseo por Nakasendo Road, también conocida como Samurai Road? Este viaje por el Nakasendo, que aún conserva la atmósfera del período Edo, seguramente será una experiencia inolvidable.

“Kuri-kinton”, 栗きんとん (Wagashi 和菓子 dulces japoneses hechos con castañas) una comida icónica de Nakatsugawa

Se dice que Nakatsugawa es el lugar de nacimiento del kuri-kinton, un dulce japonés hecho solamente con castañas al vapor y azúcar. Su fama hace que muchos turistas locales viajen a esta ciudad durante la temporada de otoño para comprarlo. Hay muchas tiendas de dulces japoneses alrededor de Nakatsugawa-juku, y puedes disfrutar caminando por la estación de descanso mientras comes kuri-kinton. También hay una variedad de otros dulces de castañas como el yokan (羊羹, gelatina de alubias dulces) y los roll cakes.

 

Sake local en Nakatsugawa

La ciudad de Nakatsugawa tiene un clima ideal para la elaboración de sake además de producir arroz de alta calidad. Es por eso que allí encontrarás una variedad de sake local único. Visita las diferentes destilerías de sake para degustar y comparar los distintos sabores del sake local. A unos 10 minutos a pie de la estación JR Nakatsugawa (津川駅) se encuentra Hazama Shuzo (はざま酒造), una fábrica de sake fundada a mediados del período Edo y famosa por sake Enasan (恵那山).

Además, hay tiendas en el centro de la ciudad donde se puede comprarlo y tabernas que sirven sake local. ¿Por qué no quedarse en Nakatsugawa-juku y disfrutar del sake local combinado con platos elaborados con ingredientes autóctonos?

Senderismo en Nakatsugawa por la histórica ruta Nakasendo

Lee nuestro artículo

En la ciudad de Nakatsugawa, hay muchas actividades al aire libre que son perfectas para mantener el distanciamiento social durante la era del coronavirus. Antes de permitir el acceso en algunos lugares, se controla la temperatura corporal de los clientes con un termómetro sin contacto. Además, la prefectura de Gifu ha creado una pegatina como medida anti-covid para mostrar qué tiendas cumplen con las medidas. Tanto a los guías turísticos voluntarios en la ciudad de Nakatsugawa como a los guías expertos en cultura japonesa en los tres templos en Ochiai-juku se les controla su estado de salud y piden a los clientes que completen una hoja de verificación de salud para que tanto los guías como los clientes puedan disfrutar de las visitas turísticas de manera segura y tranquila.

Acerca de la ciudad de Nakatsugawa

La ciudad de Nakatsugawa, accesible desde Nagoya en 50 minutos (en la línea JR Chuo), es un lugar donde puedes disfrutar de la naturaleza y la historia japonesa de una manera que solo el campo puede ofrecer. Al llegar a la estación de Nakatsugawa visita el centro de información turística de Nakatsugawa a un minuto a pie de la estación. El personal estará encantado de proporcionarte folletos en inglés e información sobre alojamiento, reservas de excursiones e información de la zona.