No es de extrañar que cuando te encuentras por primera vez con una auténtica papelería en Tokio, te llevas una gran sorpresa. Ya sea que esté en una simple estantería de un combini o en una tienda completamente dedicada a este arte de la vida cotidiana, ningún kilometro de la ciudad se salva. Los estantes están llenos de papeles, tarjetas, sobres, agendas, bolígrafos, etc. Todo práctico y kawaii, para nuestra mayor felicidad. ¡Hay objetos para todas las edades y todos los gustos! Así pues, ¿cómo te encuentras delante esta elección infinita, con tanta tentación?
Los orígenes…
La palabra literaria para papelería en japonés es bunbougu (房 具) pero normalmente el término stationery es el más usado en las tiendas – busca los katakanas «ス テ ー ョ リ リ ー» y estarás en el camino correcto – . Un término que abarca todos los objetos de la organización de lo cotidiano.
Vinculado a las artes gráficas de la caligrafía (shodô, 道) y el origami, el uso del papel se remonta al período de Yamato, en el siglo VIII. Incluso hoy, Japón es el país donde se produce manualmente papel washi. Un papel que es resistente y delicado, generalmente hecho de kozo (madera de morera) y forma parte del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. En cuanto a la escritura, nada queda al azar, y un simple bolígrafo en Europa se convierte en una verdadera joya de la ingeniería en Japón.
Postales para las salutaciones de año nuevo en Loft
Por lo que he podido observar en Tokio, enviar salutaciones por correo, sea cual sea la ocasión, es muy, pero que muy generalizado. Hay algo tradicional en este acto. Complacer a tus seres queridos con una tarjeta bonita o una carta personalizada, muestra la atención que cada uno pone en sus relaciones con los demás. Post-it, sellos y tinteros, pegatinas, etc,… Personalización es la palabra principal.
También, debemos tener en cuenta la costumbre japonesa de la organización del tiempo; debe ser optimizado a toda costa. Desde octubre, todos los puestos están llenos de agendas para el año siguiente, con una elección tan variada que nos perdemos y terminaremos por decir: «¡No! Sé razonable ¡No necesitas cuatro agendas!
Las mejores papelerías de Tokio
Como gran entusiasta de la escritura que soy, he recorrido Tokio para conseguir mis diez recomendaciones de papelerías de Japón. Por supuesto, hay muchas otras tiendas que no hago referencia y que también valen la pena ver. Antes de comenzar la expedición, aconsejaría que las visitas tuvieran horario determinado, a riesgo de pasar días enteros,…
¡Visita guiada de las principales cadenas a tiendas menos conocidas!
1. Muji
Creo que no hace falta presentar a Muji, porque su concepto ya está extendido internacionalmente. A pesar de eso, no puedes perderte echar un vistazo en una de estas tiendas (sí, por supuesto, solo un vistazo,…). ¡La oferta de Muji es aún más grande en Japón! ¡Y mucho más económica! Estas tiendas son muy populares en Tokio, pero recomiendo el Muji más grande del mundo, la empresa base, en Yûrakucho.
Cuadernos minimalistas y eficaces de Muji
Solo por 100 yenes la pieza, que con el cambio son 75 céntimos de euro o 1 dólar
2. Tokyu Hands
La idea de ir a Tokyu Hands siempre me parece buena. Allí puedo encontrar absolutamente todo: para el hogar, pasatiempos, bricolaje, belleza, pasatiempos y para escribir. Podemos comparar Tokyu Hands – TH para los amigos-, con algunas de nuestras tiendas económicas, ¡pero con mejor calidad!. Su sección de agendas es simplemente impresionante.
La enorme sección de los sellos
3. Daiso, Can do y otras tiendas de 100 yenes
Aquí, el concepto es tal cual dice su nombre: cada artículo en la tienda cuesta 100 yenes (108 yenes, para ser exactos, con impuestos). Encontramos absolutamente todo, incluso comida, y muy a menudo, la sección de papelería está lleno de pequeños tesoros. Divertirse sin romper el banco, ¡qué placer!
4. Loft
Esta es la tienda que todo el mundo ama, por su selección de objetos variados y originales, con gran variedad de los precios. Si tienes que hacer un regalo pequeño, Loft te seducirá con su oferta. Los espacios de papelería están muy bien equipados, con gráficos japoneses y únicos, mientras que los espacios de oficina están llenos de objetos ingeniosos para la organización.
Una carta personalizable Colección de citas adhesivas
5. Sekaido
Sekaido de varios pisos en el corazón de Shinjuku se especializa en los artículos de diseño y pintura. ¡Es el paraíso de los artistas! En la planta baja, encontrarás absolutamente todo para equipar tu oficina como un profesional. La tienda en sí no es tan de ensueño, pero la diversidad que ofrece nunca deja de sorprenderte.
Muchas tintas, pinturas, lápices, pasteles,…
6. Papier tigre
Una tienda más nueva acaba de abrirse al barrio de Nihonbashi-hamacho. Papier Tigre, una excepción: una papelería francesa que tiene muy buena acogida al país del papel. Admiramos la encantadora y acogedora tienda que está llena de hermosos objetos además de poder tomar un té. Un estilo contemporáneo y elegante, representativo del Japón de hoy en día.
¿Después de tus compras, una taza de té?
Un personal que siempre da buenos consejos
7. Kyukyodo
Un hito de los amantes del arte japonés, esta pequeña tienda de dos pisos nos sorprende al ver su oferta de productos tradicionales. Además de la hermosa papelería, venimos a buscar un pincel , un washi original y una piedra de tinta rara. Ubicada en el elegante distrito de Ginza, barrio que también forma parte de la vida de los japoneses más refinados.
¡Una amplia selección de pinceles!
8. Kakimori
Lo que hace que el lugar sea famoso es su concepto: puedes crear desde cero tus propios cuadernos, que luego se montan ante tus ojos. También hay una colección de bolígrafos que vale la pena ver. El «Ink Stand» se encuentra en la tienda anterior (solo a 5 minutos a pie) pero que con posibilidades de cambiar de espacio, te permitirá crear tus tintas y recargar tus botellas como de asistente de laboratorio fuese. La tienda tiene una nueva mirada a Kuramae.
Kakimori es la tienda-concepto que genera tendencia dentro del ámbito de las papelerías en Japón. Así pues, no nos olvidamos de ella. Esta tienda oculta en Kuramae hará que aquellos que buscan calidad, singularidad y objetos preciosos se mueran de delicia. Recientemente se ha mudado a esta área más grande, por lo que el encuentro fue un éxito.
Detalles para personalizar el cuaderno
¡Increíble encuadernación hecha en directo! Tintas…
9. Ozu Washi
Encuentra toda la tradición y la belleza del papel washi aquí. Creada en 1652, además de la sublime colección de papel, la tienda alberga un museo, ofrece clases de caligrafía y una experiencia única: crea tu propio papel washi. Enseñan todas las técnicas de fabricación y de ti depende ensuciarse las manos.
Un sitio de tradiciones
¡Bienvenido! Manualidades de papel
¡El paraíso! Encontrarás tu felicidad
¡Vamos a hacer papel washi!
10. Itoya
¡Toda una institución! La más grande del país está ubicada en Ginza. Si tenéis que visitar una sola papelería en Japón, tendría que ser esta. Tanto si eres fanático de las artes gráficas o no, Itoya es una parada obligada. Cada piso está dedicado a una actividad o arte específico. Ten cuidado de no perderte en los 20 pisos de ambos edificios,…
Más magia en Navidad
Una gran variedad de tarjetas
Luego un piso dedicado a los globos terráqueos … ¡impresionante! También puedes crear tus propios cuadernos
Papel blanco, pero con detalles sutiles ¡La agenda más pequeña jamás vista! Un piso dedicado intégramente a las plumas estilográficas…
Donde quiera que vayas, no pierdas la oportunidad de visitar una papelería en Japón. Siempre es una agradable sorpresa ir a la sección de papelería de una tienda. ¡Próximamente, podrás crear asombro en su próxima reunión de trabajo con muy poco dinero! Porque recuerda, la papelería en Japón es siempre de excelente calidad, sea cual sea su precio. Así como las tarifas postales favorecen los envíos por correo. Si no sabes que llevarte en tus maletas, ¡ahora estoy segura que se llenaran de «pequeños papeles»!