Clémentine Cintré, Author at VOYAPON FR

Clémentine Cintré

En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je séjournais dans une ferme à Oita pour écrire mon premier article pour Voyapon — dont j'allais devenir rédactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en août, il est probable que vous me croisiez lors des fêtes de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les îles et les chats, et ça tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.

48 articles

Articles by Clémentine Cintré

Installation d'Apichatpong Weerasethakul dans une salle de classe désaffectée avec un poster du slogan d'Okayama Art Summit 2022 "Do We Dream Under The Same Sky"

Okayama Art Summit : une triennale où l’art contemporain dialogue avec la ville

24 March 2023 Article partenaire, Châteaux, Jardins et parcs, Musées et galeries, Okayama, Sites historiques

Seule dans une salle de classe désaffectée à Okayama, je regardais une vidéo où un groupe d’adultes remontait la rivière Asahi dans un pédalo en forme de cygne jusqu’à la mer, puis jusqu’à l’île d’Inujima, accompagné par une musique douce...

Randonneur prenant en photo les monts Tateyama à Toyama

De Tokyo à Toyama : découvrir la culture japonaise au contact de la nature

16 December 2022 Article partenaire, Automne, Jardins et parcs, Montagnes, Shinkansen, Temples et sanctuaires, Tokyo, Tokyo, Tokyo, Toyama

Début octobre, alors que l’odeur sucrée des fleurs de kinmokuseki embaumait les rues de Tokyo, annonçant l’automne, je commençais un voyage qui allait me mener de la capitale japonaise à la préfecture de Toyama. J’y ai exploré des coins de...

Kobe Luminarie : visite de Kobe de nuit pendant le festival des lumières

22 October 2021 Festivals d'été, Feux d'artifice, Hiver, Hyogo, Kansai, Sites historiques

L'un des festivals d’illuminations les plus impressionnants du Japon a lieu en décembre dans le Kansai : c’est le Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ). Et contrairement à ce qu'on pourrait penser au premier abord, il ne célèbre pas Noël mais commémore le...

tente flottante au milieu du lac de Tazawako à Semboku, Akita

Voyage estival à Semboku, dans la préfecture d’Akita : Tazawako, Nyuto Onsen et Kakunodate

16 September 2021 Akita, Article partenaire, Nature, Onsen, Parcs nationaux, Plages et îles, Tohoku, Vélo

Il y a quelques années, j'ai pu vivre une expérience inoubliable lors d'un séjour à Semboku (仙北市), dans la préfecture d'Akita : alors que les cerisiers qui bordent les résidences de samouraïs de Kakunodate étaient en fleurs, une impressionnante couche...

Tsuwano : un coin de Japon authentique à découvrir dans la région d’Iwami

22 April 2021 Article partenaire, Châteaux, Chubu, Culture, Jardins et parcs, Shimane, Sites historiques, Temples et sanctuaires

Malgré de nombreux voyages à travers le Japon et une envie constante de découvrir de nouvelles destinations hors des sentiers battus, je n'avais jamais entendu parler de Tsuwano (津和野) avant d'avoir l'occasion de visiter la préfecture de Shimane lors d'un...

La plage d'Asari à Gotsu le long de la mer du Japon

Un court road trip le long de la mer du Japon à Iwami

22 April 2021 Article partenaire, Chugoku, Location de voitures, Nature, Plages et îles, Shimane, Temples et sanctuaires

Nous étions venus dans la préfecture de Shimane pour visiter les alentours de l'ancienne mine d'argent d'Iwami Ginzan et le village historique de Tsuwano, mais ces deux sites étant distants d'environ 130 kilomètres, le trajet en voiture de l'un a...

Vue sur les toits du quartier historique d'Omori à Iwami Ginzan

Iwami Ginzan, une ancienne région minière où la préservation des traditions est devenue un art de vivre

22 April 2021 Article partenaire, Musées et galeries, Shimane, Sites historiques, Vélo

La préfecture de Shimane est assez mal connue des visiteurs étrangers. Pourtant, ayant eu l'occasion de m'y rendre à plusieurs reprises, je peux témoigner qu'elle ne manque pas de sites dignes d'intérêt : les mines d'Iwami Ginzan dont je vais parler...

Le temple Kinpusen-ji de Yoshino, vu de loin encadré par des arbres

Du mont Yoshino à Koyasan, itinéraire de 4 jours à la découverte de la péninsule de Kii

25 February 2021 Article partenaire, Culture, Kansai, Mie, Nara, Nature, Randonnée, Shinkansen, Sites historiques, Soba, Temples et sanctuaires, Wakayama

La péninsule de Kii (紀伊半島) est une vaste région qui s'étend sur les préfectures de Nara (奈良), Wakayama (和歌山) et Mie (三重), occupant la majeure partie du sud du Kansai. Cette région a beaucoup à offrir : des paysages grandioses...

Manabeshima, l’île aux chats de Setouchi

2 October 2020 Chugoku, Ferries, Nature, Okayama, Plages et îles

Il y a un endroit au Japon que je rêvais de visiter depuis une dizaine d’années : l’île de Manabeshima (真鍋島), dans la préfecture d’Okayama (岡山県). Si elle reste peu connue, cette "île aux chats" ne manque pas d'attraits : elle...

Bibliothèque remplie de livres sur le Japon

Livres sur le Japon : conseils de lecture de Clémentine

15 May 2020 Culture, Kyoto, Kyoto, Langue

Une petite partie de mes livres sur le Japon. (et de mes kokeshi) En quittant la France pour m’installer à Kyoto, j’ai dû laisser chez mes parents la quasi-totalité de ma bibliothèque, et avec elle une bonne partie de mes...

Statue de tanuki en céramique à Shigaraki

Shigaraki : village des tanuki de céramique et modèle d’intégration des personnes en situation de handicap mental

16 March 2020 Article partenaire, Kansai, Kyoto, Kyoto, Shiga, Sites historiques, Souvenirs 4 Comments

Shigaraki (信楽町) est un village de la préfecture de Shiga (滋賀県) — située à l'est de Kyoto, et célèbre pour son lac : Biwako, le plus grand du Japon. Mais les japonais connaissent Shigaraki pour une spécialité locale étonnante et populaires...

Photographies des époux Igata, en train de fabriquer des nouilles somen dans la cour

Les spécialités de Nankan : nouilles somen et tofu frit

15 November 2019 Article partenaire, Cuisine de rue, Kumamoto, Kyushu, Sites historiques

La ville de Nankan se situe dans le nord de la préfecture de Kumamoto. Bien qu'il s'agisse d'une petite ville, elle est réputée pour deux spécialités culinaires : l'age (tofu frit) et les nouilles somen. Visite d'une fabrique de somen...

Clémentine en kimono, une lanterne de papier sur la tête, dans les rues de Yamaga

Yamaga : promenade en kimono ancien dans la ville des lanternes

15 November 2019 Article partenaire, Kumamoto, Kyushu, Mode, Onsen, Vêtements

Située dans la préfecture de Kumamoto, sur l'ancienne route Buzen kaido, qui reliait le nord et le sud de l'île de Kyushu, Yamaga est une ville chargée d'histoire qui réserve de nombreuses surprises à ses visiteurs. La réputation des onsen...

Mme Mizumoto, posant près d'un arbre aux branches chargées de fruits

Les délices de Kumamoto : dégustation de fruits et détente dans un onsen

15 November 2019 Article partenaire, Jardins et parcs, Kumamoto, Kyushu, Sucreries

Les fruits japonais ont la réputation d'être aussi beaux qu'excellents, et l'attention extrême qui leur est portée par les agriculteurs de l'archipel est légendaire. La variété s'ajoute à ces qualités : en voyageant au Japon, je n'ai de cesse de...

Les époux Yonemura attablés devant le petit déjeuner composé de spécialités de Kumamoto

Séjour chez l’habitant à Kikuchi, dans la campagne du nord de Kumamoto

15 November 2019 Article partenaire, Culture, Kumamoto, Kyushu, Minshuku

Quand on voyage, il est courant de séjourner dans des hôtels ou des auberges, où l'on peut vite se sentir coupé de la "vraie vie" de l'endroit visité. C'est assez frappant au Japon, où la frontière entre espace public et...

Table dressée pour le dîner kaiseki au ryokan Seiryuso de Yamaga Onsen

Séjour dans un ryokan de luxe avec bain privatif à Yamaga Onsen

15 November 2019 Article partenaire, Festivals d'été, Kumamoto, Kyushu, Onsen, Ryokan, Sites historiques

J'ai eu plusieurs occasions de séjourner dans des ryokan, et je crois pouvoir affirmer que ces auberges traditionnelles sont la quintessence de l'hospitalité et du luxe. Personnel aux petits soins mais toujours discret, propreté et élégance des chambres, cuisine délicieuse,...

Céramique Shodai yaki et baguettes en bambou : tirer le meilleur des ressources naturelles de Tamana

15 November 2019 Article partenaire

Lors de mon séjour à Tamana, dans le nord de la préfecture de Kumamoto, j'ai eu la chance de visiter deux fabriques qui, malgré leurs différences, ont a cœur une chose commune : tirer le meilleur des ressources naturelles locales,...

Vue du village d'Asuka, Nara : rizières et maisons traditionnelles.

Écotourisme dans le village rural et historique d’Asuka, à Nara

23 August 2019 Article partenaire, Jardins et parcs, Kansai, Nara, Nature, Randonnée, Sites historiques, Vélo

Asuka (飛鳥) est un lieu chargé d'histoire : c'est là que fut établie la première capitale du Japon, il y a plus de 1300 ans. Ce village de la préfecture de Nara est aujourd'hui devenu un coin de campagne paisible,...

Séjour à la ferme dans le village d’Asuka, à Nara

23 August 2019 Article partenaire, Culture, Kansai, Nara, Ryokan, Sites historiques

Asuka (飛鳥) est un petit village situé à moins de 30 kilomètres de la ville de Nara. Et comme ce village recèle beaucoup de belles suprises, je ne saurais que trop recommander d'y séjourner au moins une nuit, pour prolonger...

Séjour à la découverte de l’histoire d’Asuka, le berceau du Japon

23 August 2019 Article partenaire, Kansai, Nara, Sites historiques, Temples et sanctuaires

Quand on parle de "l'ancienne capitale" du Japon, c'est bien sûr généralement à Kyoto que l'on pense. Certains savent aussi qu'avant Kyoto, Nara a été la capitale de l'archipel de 710 à 784. Mais encore avant, il y a plus...

Visite du Musée du Papier Tosa Washi à Ino, près de Kochi

2 June 2019 Culture, Kochi, Musées et galeries, Shikoku, Sites historiques

Tout près de la ville de Kochi, au Sud de l'île de Shikoku, se trouve une petite ville nommée Ino. On peut y flâner au bord de la rivière Niyodo et dans des rues charmantes, bordées de maisons de marchands...

Découverte de Kochi, au sud de l’île de Shikoku

22 April 2019 Châteaux, Festivals d'été, Kochi, Nature, Plages et îles, Shikoku, Temples et sanctuaires

Kochi est la ville principale de la préfecture du même nom, au sud de l'île de Shikoku. Elle est surtout connue pour son festival : le Yosakoi Matsuri. Mais Kochi mérite que l'on s'y arrête tout au long de l'année...

Voyage au temps d’Edo sur les terres sacrées de Mihonoseki

11 January 2019 Article partenaire, Chugoku, Pêche, Ryokan, Shimane, Sites historiques, Temples et sanctuaires

Article réalisé en partenariat avec Nakaumi Shinjiko Daisen DMO Si vous prévoyez de visiter Matsue, dans la région de San'in Chuo, il serait dommage de se limiter à son célèbre château, classé Trésor National. Cela vaut la peine de pousser...

Séjourner au cœur de la région de San’in Chuo : ryokan de luxe et Fuben-ya

10 January 2019 Article partenaire, Chugoku, Kaiseki, Nature, Onsen, Plages et îles, Ryokan, Shimane, Temples et sanctuaires, Tottori

Article réalisé en partenariat avec Nakaumi Shinjiko Daisen DMO La région de San'in Chuo comprend les préfectures de Tottori et de Shimane. Elle est facilement accessible depuis Kyoto ou Hiroshima, ce qui en fait une étape idéale entre ces deux...

Croisière à Yonago et balade sur la Mizuki Shigeru Road à la rencontre des yokai de San’in

9 January 2019 Anime et manga, Article partenaire, Chugoku, Ferries, Shimane, Sites historiques, Tottori

Article réalisé en partenariat avec Nakaumi Shinjiko Daisen DMO Quand on cherche à visiter la région de San'in Chuo, qui comprend les préfectures de Shimane et de Tottori, on pense généralement au château de Matsue, au sanctuaire d'Izumo, au Musée...

Admirer les momiji dans la région de San’in Chuo : Musée d’art Adachi et jardin japonais Yuushien

7 January 2019 Article partenaire, Chugoku, Feuillage d'automne, Jardins et parcs, Musées et galeries, Shimane

Article réalisé en partenariat avec Nakaumi Shinjiko Daisen DMO Pour qui s'intéresse à l'art et aux jardins japonais, la région de San'in Chuo est un incontournable car on trouve dans la préfecture de Shimane un musée tout à fait exceptionnel...

Le sanctuaire d’Izumo : là où tous les kami du Japon se réunissent en assemblée

5 January 2019 Article partenaire, Chugoku, Culture, Festivals d'été, Shimane, Temples et sanctuaires

Article réalisé en partenariat avec Nakaumi Shinjiko Daisen DMO Le Japon est une terre riche de mythes et l'on raconte que 8 millions de kami (divinités shinto) y vivent. En voyageant dans la région de San'in Chuo (autrement dit les...

Explorer la préfecture de Kochi à la recherche du fameux “Niyodo Blue”

9 November 2018 Jardins et parcs, Kochi, Nature, Parcs nationaux, Randonnée, Shikoku, Temples et sanctuaires

La préfecture de Kochi, au sud de l'île de Shikoku, est traversée par une rivière qui est souvent qualifiée de "plus belle rivière du Japon" (ou du moins de Shikoku) : la Niyodogawa (仁淀川). Elle est connue pour sa pureté...

Articles plus anciens

Articles by Clémentine Cintré

Connexion

S'inscrire