Skip to main content

Quand on pense au printemps au Japon, les images de cerisiers en fleurs et de pique-niques sous les arbres nous viennent immédiatement à l’esprit. Mais au-delà du traditionnel hanami 花見, cette saison est aussi celle du renouveau et du retour aux traditions. À Nara, ville chargée d’histoire et d’artisanat, le printemps est l’occasion idéale pour redécouvrir un trésor souvent oublié : le kimono. Et quoi de mieux que l’achat d’un kimono de seconde main pour mêler élégance, durabilité et authenticité ? Dans cet article, je vais vous donner mes petits conseils et vous guider pour une journée parfaite à Nara !

Une journée printanière à Nara : entre artisanat et élégance

Nara, avec ses temples anciens, ses daims en liberté et son atmosphère paisible, est une ville qui invite à ralentir et à savourer chaque instant. Pourquoi ne pas profiter du retour des beaux jours pour partir à la découverte de ses trésors artisanaux et vous offrir un kimono unique, chargé d’histoire ? Dans les ruelles calmes et authentiques, plusieurs boutiques proposent des kimonos de seconde main soigneusement sélectionnés, parfaits pour une promenade printanière ou une visite des temples.

Où trouver des kimonos de seconde main ?

Pour dénicher LE kimono de seconde main qui vous accompagnera pour la suite de votre voyage, il suffit de vous laisser guider par l’atmosphère tranquille des petites rues, loin des foules. Plusieurs boutiques locales se spécialisent dans la vente de kimonos d’occasion, offrant des pièces uniques à des prix abordables (Akio, Sakuradori Store ou encore Old kimono shop…).

Kimono au Japon

Derrière les noren flottants de certaines de ces échoppes, des trésors sommeillent ! Des kimonos d’antan, témoins silencieux de fêtes passées, de cérémonies oubliées, de vies révolues. Les motifs délicatement brodés, fleurs de prunier, paysages ou branches de cerisier, semblent porter en eux l’âme du printemps. Chaque pièce est unique, imprégnée d’histoire et prête à revivre sous un nouveau regard. Choisir un kimono ici, c’est bien plus qu’un simple achat : c’est le commencement d’un voyage dans le temps, une façon de s’ancrer dans la beauté de l’éphémère tout en célébrant l’intemporel.

Apprendre à reconnaître et porter un kimono

Mais pas si vite ! Avant de partir à la recherche du kimono parfait, il est utile de connaître quelques bases pour mieux apprécier les détails qui rendent chaque pièce unique. Le kimono féminin se distingue généralement par des tissus légers, doux et souples. Il possède un col large et des manches longues, ouvertes à l’arrière comme à l’avant. Le kimono masculin, quant à lui, arbore des tons plus sobres et des manches plus courtes, fermées à l’arrière, souvent avec un tissu plus épais et un col moins large. Et pour un style plus unisexe, il existe les vestes de kimono, appelées haori 羽織, de toutes tailles et couleurs. Vous trouverez sans aucun doute votre bonheur.

Porter un kimono traditionnel peut sembler intimidant, mais il existe des façons modernes de l’adopter sans nécessairement maîtriser l’art complexe du kitsuke 着付け (l’art de porter un kimono). Un kimono léger peut ainsi être porté comme une veste longue sur des vêtements occidentaux. Un pantalon ajusté ou une robe sobre permettent de sublimer l’étoffe sans la dénaturer. N’hésitez pas à l’expérimenter avec une ceinture pour marquer la taille et fermer l’ensemble. Ce petit geste offre un joli équilibre entre tradition et modernité, et permet de donner une nouvelle vie à ces vêtements d’exception, tout en respectant leur intégrité. Attention, par contre, à ne jamais fermer le kimono avec le côté gauche par-dessus le côté droit, cette coutume est réservée aux défunts !

Une promenade en kimono : à la découverte des temples et jardins de Nara

Une fois votre kimono choisi et soigneusement ajusté, laissez-vous porter par l’atmosphère unique de Nara. Avec son vaste parc et ses nombreux salons de thé, l’embarras du choix est au rendez-vous. Pourquoi ne pas commencer par vous laisser guider sur les sentiers anciens, le col élégant du kimono caressant votre nuque, tandis que le vent printanier joue avec les plis de l’étoffe ?

Perdre la notion du temps en flânant

Direction les hauteurs du parc, où les daims sacrés s’inclinent doucement à votre passage, loin des foules, là où la vue sur toute la ville est imprenable. Là, le regard se perd à l’horizon et, comme emporté par l’étoffe qui vous enveloppe, vous voilà transporté dans un rêve d’une autre époque.

Pour poursuivre ce voyage dans le temps, une halte s’impose au majestueux temple Todai-ji, dont l’imposante silhouette se détache parmi les arbres. En franchissant la porte Nandaimon, flanquée de ses deux puissants niō, gardiens de bois à l’allure farouche, on entre dans un espace sacré chargé d’histoire. Le Daibutsuden, ou Grande Salle du Bouddha, impressionne par sa structure monumentale en bois, l’une des plus grandes au monde. À l’intérieur, le Bouddha géant de bronze (Daibutsu), haut de plus de 15 mètres, vous accueille dans un silence presque solennel. Son regard paisible semble veiller sur la ville depuis des siècles, comme une présence intemporelle.

Le Todai-ji à Nara

Prenez le temps de lever les yeux vers la charpente, d’observer les jeux d’ombre et de lumière sur les piliers massifs, ou encore de chercher la célèbre colonne percée, dont l’ouverture est censée porter chance à quiconque parvient à la traverser. Autour du bâtiment principal, les cerisiers commencent à fleurir, et leur douceur contraste avec la puissance des statues et de l’architecture. Dans cette cité où chaque temple abrite un fragment d’éternité, le kimono devient bien plus qu’un simple vêtement. C’est un lien tangible avec le passé, une manière de célébrer la beauté éphémère du printemps tout en honorant l’intemporel.

  • Tōdai-ji


    tourist attraction
  • 406-1 Zoshicho, Nara, 630-8587, Japan
View details

Une balade toujours plus dépaysante

À quelques pas de là, le sanctuaire Kasuga Taisha s’élève dans une atmosphère presque mystique, blotti dans les profondeurs silencieuses de la forêt. L’approche se fait lentement, comme dans un rêve ancien, le long d’un chemin pavé bordé de centaines de lanternes en pierre, patinées par le temps et couvertes de mousse verte. Chacune semble porter les vœux murmurés par des générations passées, et invite à la lenteur. Levez les yeux : des lanternes de bronze suspendues aux avant-toits tintent doucement au gré du vent, comme des clochettes discrètes saluant votre passage.

Les daims de Nara

Les cerisiers en fleurs bordant les alentours ajoutent une touche de grâce au décor, leurs pétales tombant en silence sur les pierres, mêlant le fugace à l’immuable. L’air est pur, empreint d’écorce, de fleurs, et du parfum délicat de l’encens. À l’intérieur du sanctuaire, les teintes vermillon des bâtiments contrastent magnifiquement avec le vert profond des cèdres centenaires qui les entourent. Le kimono que vous portez semble presque se fondre dans ce paysage, tant il épouse l’esprit du lieu, à la fois solennel et infiniment vivant. C’est ici, dans cette lumière douce filtrée par les feuillages, que le temps suspend sa course.

  • Kasugataisha Shrine


    tourist attraction
  • 160 Kasuganocho, Nara, 630-8212, Japan
View details

Un temps pour tout

Pour apprécier pleinement la quiétude de ces lieux empreints de spiritualité, mieux vaut choisir son moment. Les fins de matinée, lorsque la plupart des visiteurs font une pause déjeuner, offrent souvent un calme inattendu. Mais il est rare de se retrouver presque seul face au Bouddha du Todai-ji ou de longer les lanternes moussues de Kasuga Taisha sans croiser âme qui vive. Pour cela, il faudra songer à visiter ces lieux en hiver ou lors de la floraison des pruniers.

Vous pourrez adopter un autre rythme, plus lent, plus intime. Que ce soit en plein cœur du printemps ou dans la douce lumière des saisons plus discrètes, ces lieux livrent le meilleur d’eux-mêmes à ceux qui prennent le temps.

Pour les plus chanceux : un dîner et une nuit à Tsukihitei

Prolonger son voyage dans le temps dans un des plus anciens ryokan du Japon ? C’est possible, avec le Kasuga Okuyama Tsukihitei. Situé en plein cœur des forêts sacrées de Kasuga Taisha, ce ryokan offre non seulement un cadre apaisant, mais aussi une expérience culinaire d’exception. Ici, l’Histoire et le luxe se rencontrent dans une harmonie parfaite. Fondé en 1903 en tant que maison d’hôtes pour le gouverneur de Nara, il a depuis accueilli des membres de la famille impériale et d’autres personnalités éminentes. Il est désormais classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

À la tombée de la nuit, le ryokan vous invite à savourer un repas kaiseki traditionnel, préparé avec des produits frais et locaux, dans une atmosphère intime où l’art culinaire se mêle à l’histoire de la région. Vous pourrez vous immerger dans la sérénité du lieu, tout en dégustant des plats raffinés, issus des traditions japonaises. Le ventre et l’âme bien remplis, laissez la sérénité du printemps vous envelopper de ses bras doux et silencieux. Ici, chaque coin et chaque détail sont un hommage à la nature et à la beauté des traditions japonaises dans toute leur splendeur. Ceux qui auront la chance d’y séjourner pourront poursuivre leur voyage dans des temps anciens, bercés par le murmure des arbres et la magie de la nuit.

  • Okuyama Nara Kasuga Tsukihitei


    lodging
  • 158 Kasuganocho, Nara, 630-8212, Japan
View details

Comment se rendre à Nara

Pour rejoindre Nara depuis la gare de Kyoto, deux options principales s’offrent à vous : la ligne JR Nara ou la ligne Kintetsu Nara. La seconde est un peu plus rapide, permettant d’arriver à destination en environ 35 minutes. Cependant, si vous utilisez un Japan Rail Pass, vous devrez privilégier la ligne JR, dont les trains mettent environ 45 minutes pour atteindre Nara.

En partant d’Osaka, les voyageurs peuvent également choisir entre les trains de la compagnie Kintetsu, qui partent de Namba et rejoignent Nara en 40 minutes, ou les trains de la ligne JR Yamatoji (Kanjo Line), accessibles avec le JR Pass, au départ de la gare d’Osaka, pour un trajet d’environ 50 minutes. Les gares JR et Kintetsu de Nara sont toutes deux situées non loin du célèbre parc de la ville. Comptez environ 15 minutes de marche depuis la gare JR et seulement 5 minutes depuis la gare Kintetsu.

Au printemps, Nara dévoile ses plus belles nuances : fleurs légères, étoffes anciennes et temples éternels. Flâner en kimono dans cette ville paisible, c’est danser avec le temps, entre passé et renouveau. Laissez-vous porter par la douceur de la saison !