Article partenaire Kyushu Tourisme

Les magnifiques rizières Hamanoura et Oura de Saga à Kyūshū

Les rizières en terrasse Hamanoura no Tanada dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon

article réalisé en partenariat avec la fédération de tourisme de la préfecture de Saga

Sur l’île de Kyūshū, les rizières Oura no Tanada et Hamounara no Tanada constituent de paysages magnifiques à voir dans la préfecture de Saga. En été, les champs sont d’un vert puissant et éclatant ! Je vous emmène avec moi à la découverte de ces paysages japonais surprenants !

Les rizières Oura no Tanada

Une des 100 plus jolies rizières en terrasses du Japon

Oura no Tanada est une magnifique rizière en terrasse près de Karatsu, dans la préfecture de Saga. La forme du terrain escarpé forme une arche où en contrebas se trouve un petit village de pêcheur. L’atmosphère de cet endroit est très calme et paisible. La vue est magnifique, on peut voir toutes les petites îles que constituent la baie d’Imari.

Les rizières en terrasse Oura Tanada dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon Les rizières en terrasse Oura Tanada dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon

Comment s’y rendre ?

  • La voiture est sûrement le plus pratique pour s’y rendre pour pouvoir profiter d’une liberté supplémentaire à se déplacer où vous le souhaitez. Il y a un parking pour se garer.Si vous n’êtes pas véhiculé, pas de souci.
    D’autres solutions sont possibles comme:
  • prendre le taxi de la gare de Karatsu, cela vous prendra seulement 20 minutes.
  • prendre le bus à Ote Guchi Bus Center ( situé à 5 minutes de la gare JR de Karatsu ) direction Hizen Cho. Descendre à l’arrêt Magarikawa. Marchez 5 minutes. Gardez à l’esprit que les bus ne fonctionnent pas très souvent. Je recommande d’explorer cette zone en voiture car elle vous donne plus de liberté.

Les rizières Hamanoura no Tanada 

Une des 100 plus jolies rizières en terrasses du Japon

Je crois que c’est celle là que je préfère entre les deux. Les rizières sont encaissées dans une vallée face à la mer de Genkai : à couper le souffle. Hamanoura no Tanada est une rizière de près de de 11,5 hectares. Tous les plateaux qui se décrochent dans ce creux forment un paysage fabuleux. Le site s’appelle aussi Senmaida qui signifie mille rizières car les agriculteurs ont subdivisé les terrains pour profiter un maximum de l’emplacement et ainsi créer plein de niveaux différents. Comme Oura no Tanada, Hamanoura no Tanada a été désignée comme l’une des 100 plus belles rizières en terrasses au Japon par le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, car elles constituent l’idée d’un Japon traditionnel qu’il faut préserver.

Les rizières en terrasse Hamanoura no Tanada dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon Les rizières en terrasse Hamanoura no Tanada dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon

Comment s’y rendre ?

  • La voiture est sûrement le plus pratique pour s’y rendre pour pouvoir profiter d’une liberté supplémentaire à se déplacer où vous le souhaitez. Il y a un parking pour se garer.Si vous n’êtes pas véhiculé, pas de souci. D’autres solutions sont possibles comme:
  • Prenez le taxi de la station Karatsu, il vous faudra environ 30 minutes pour rejoindre les rizières.
  • Prenez un bus du centre d’autobus Karatsu pour Hamanoura. Le trajet en autobus est d’environ 20 minutes. L’arrêt de bus se trouve à une minute des rizières. Gardez à l’esprit que les bus ne fonctionnent pas très souvent. Je recommande d’explorer cette zone en voiture car elle vous donne plus de liberté.

La route entres les deux rizières

Les deux rizières ne sont situées qu’à 30 minutes en voiture l’une de l’autre. Sur la route, vous longerez la côte. Les paysages alterneront entre rizières et côtes :une belle balade !

Les rizières en terrasse dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon Les rizières en terrasse dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon

En bonus, l’observatoire Iroha

Si vous êtes en voiture, n’hésitez pas à vous rendre à cet observatoire Iroha,où vous verrez la baie avec les petites îles au loin.Par temps clair, vous pouvez même voir les rizières en terrasse Oura no Tanada de l’autre côté de la baie. Ce matin là, il y avait pas mal de brume d’été, ce qui nous a empêché de voir les rizières mais la vue était quand même très belle et méritait la visite.

L'observatoire Iroha dans la préfecture de Saga, sur l'île de Kyshu au Japon

Quel est le meilleur moment pour voir ces rizières ?

Ces deux rizières sont impressionnantes à voir toute l’année et semblent différentes pendant chaque saison de l’année.

La meilleure période de visite est au printemps de la mi-avril à la mi-mai. La rizières se remplissent d’eau à partir de la mi-avril et entièrement plantée de riz au début du mois de mai. Au cours de cette période, le coucher du soleil à l’horizon illumine la mer et les rizières deviennent d’un orange intense pour un spectacle vraiment unique.

Les rizières en terrasse de Saga au coucher du soleil, au printemps

En été, les brins deviennent vert vif. Toutes les couleurs sont éclatantes.

En automne, les champs deviennent jaunes.

Vous l’aurez compris, toute l’année ces rizières vont surprendront par leur beauté !

Informations pratiques

Pour toutes informations supplémentaires, vous pouvez vous rendre sur le site de la préfecture de Saga. (disponible en anglais)

Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez aussi appeler le Saga Travel Call Center. Assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, thaïlandais, coréen, chinois (mandarin et cantonais), vietnamien et indonésien !!

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *