Gesponsert von der Behörde für den Wiederaufbau.
Reist man durch Japan erlebt man oft Momente in denen man eine solch bildhaft schöne Szenerie vor sich hat, dass man glaubt, in einen Animationsfilm hinein gestolpert zu sein. Und dieses Gefühl überkam mich vor allem beim Besuch des Osawa Onsen Sansuikaku in Hanamaki, Iwate Präfektur, denn steigt man in das heiße Außenbecken, kann man fast das kristallklare Wasser des Flusses berühren, der direkt am Onsen vorbeifließt.
Das Onsen Sansuikaku ist eingebettet zwischen ruhigen Hängen. Vor allem zur Zeit der Herbstfarben bietet sich den Gästen ein atemberaubender Ausblick der in seiner natürlichen Schönheit fasst surreal wirkt. Bei strahlend blauen Himmel spiegeln sich die bunten Herbstfarben im glasklaren Flusswasser und tauchen es in karmesinrot, grün und gold.
Gäste des Onsen haben einen malerischen Blick auf die Herbstkulisse.
Das Osawa Onsen durch die Jahrhunderte
Die hölzernen Gebäude des Ryokan sind verwinkelt und verzweigt und laden zum Entdecken ein. Die ältesten Teile der Architektur sind über 200 Jahre alt. Das Onsen selbst existiert bereits seit mehreren Jahrhunderten und wird nach wie vor von Gästen aus nah und fern frequentiert. In der Iwate Präfektur gilt das Osawa Onsen als ein echtes Juwel, dass es sich lohnt zu besuchen.
Das Osawa Onsen ist seit Jahrhunderten als Ort der Heilung bekannt.
Die Legende besagt, dass einst hier ein weißer Affe dabei gesichtet wurde, wie er im Wasser der heißen Quelle seine Wunden wusch. Seitdem kamen die Menschen zum Osawa Onsen um sich in dessen Quellen körperlich und geistig zu heilen. Vor allem alte Onsen in Japan haben in der Nähe oftmals einen Schrein. So auch das Osawa Onsen. Der Schrein hier ist einem buddhistischen Gott der Heilung gewidmet.
Ein Besuch im alten Onsen
Das Osawa Onsen Sansuikaku hat mehrere Bäder, einige überirdisch mit Blick auf den Fluss und auf die umliegenden Berghänge, andere sind unterirdisch gelegen und liegen somit unterhalb des Flusswasserspiegels. Hier wechseln nach bestimmten Uhrzeiten die Bäder. So ist ein Bad etwa von 5 Uhr morgens bis 15 Uhr nachmittags ein Frauenbad. Ab 15 Uhr wechselt es dann und nur Männer sind erlaubt.
Wie in jedem Onsen muss ich auch im Osawa Onsen Sansuikaku komplett nackt sein, um ins Wasser zu steigen. Im Osawa Onsen liegen Körbe bereit, in denen ich meine Kleidung verstauen kann. Bei den Duschköpfen sind Shampoo und Körperseife bereitgestellt, mit denen ich mich ausgiebig reinigen kann und soll, bevor ich in die heiße Quelle steige.
Bei den unterirdischen Quellen ist es noch etwas traditioneller. Hier muss ich Kübel frischen Wassers immer wieder über meinen Körper gießen, um mich so zu waschen. Danach kann ich mich in das dampfende Bad begeben, welches leicht nach Schwefel riecht und den Eindruck noch verstärkt, sich in einer natürlichen, heilenden Quelle zu befinden.
Die Becken sind nach Geschlechter getrennt. Allerdings bildet das Außenbecken mit Blick auf den Fluss die Ausnahme, hier können Männer und Frauen noch gemeinsam baden und sich währenddessen austauschen.
Als Gast im Ryokan in Hanamaki
Allerdings ist das Osawa Onsen mehr als nur eine heiße Quelle. Mit seinen zahlreichen Bädern und Räumen wirkt das Sansuikaku mehr wie ein Zufluchtsort, an dem sich die Menschen zurückziehen können. Viele Gäste quartieren sich für Wochen und Monate ein, um regelmäßig im heilenden Wasser zu baden und die traumhafte Natur und klare Luft zu genießen.
Die oberirdischen Bäder bieten einen fantastischen Ausblick nach draußen.
Die Unterbringung im Ryokan im Osawa Onsen ist für sich relativ günstig. So kostet eine Nacht in den tradionellen Räumen, die mit Tatami-Matten ausgelegt sind, zwischen 1.500 bis 3.700 Yen (rund 12 bis 30 Euro). Allerdings müssen Dinge wie etwa das Futonbett gemietet werden. Allerdings liegt der Fokus des Onsen auch nicht auf eine komfortable oder gar luxuriöse Unterkunft, sondern darauf, in der Natur mit der reinen Luft und dem Wasser der heißen Quelle, Körper und Geist zu reinigen und zu heilen.
Einen Aufenthalt im Onsen und Ryokan muss im Voraus gebucht werden. Die Bäder sind offen für alle, nur das Familienbad muss im Voraus reserviert werden.
Zu Gast im Namari Onsen und Fujisan Ryokan
Ebenso wundervoll wie faszinierend ist auch mein Besuch im Namari Onsen Fujisan Ryokan, welches sich ebenfalls in der Stadt Hanamaki befindet. Umgeben von friedlicher Natur und einer bildschönen Landschaft, ist auch das Namari Onsen nahe eines Flusses gebettet und bietet das rundum perfekte Ambiente zum Entspannen. Das natürlich heiße Wasser der heißen Bäder kommt direkt von der Quelle und speist so Becken im Innenbereich, sowie ein Außenbecken.
Die Innenbecken bieten ein traditionelles Ambiente zum Entspannen.
Gäste können so ihre wohltuenden Bäder nehmen und beim Anblick der schönen und wilden Umgebung entspannen. Ich kann regelrecht spüren wie sich all die Spannung in meinem Körper löst, als ich in einer der inneren Quellen sitze, mit Blick hinaus auf die Wälder die in den berühmten Herbstfarben regelrecht leuchten.
Das Namari Onsen bietet einen wundervollen Blick in die Natur.
Das Ryokan bietet seinen Gäste außerdem traditionelle japanische Küche, welche die Gäste entweder auf ihren Zimmern oder im Speisesaal genießen können. Es bietet außerdem den Gästen Zimmer deren Böden mit Tatami ausgelegt sind, sowie traditionelle Futons. Aus allen Zimmern haben Besucher einen wunderbaren Blick auf die natürliche Umgebung.
Zufahrt, Öffnungszeiten und Preise
Das Osawa Onsen Sansuikaku ist mit dem Bus in Richtung Shin-Namari Onsen rund 30 Minuten von der JR Hanamaki Station entfernt. Von der Bushaltestelle Osawa Onsen dauert es einen einminütigen Fußweg bis zum Eingang von Osawa Onsen Sansuikaku. Der Eintritt im Onsen kostet 1,000 Yen.
Das Namari Onsen Fujisan Ryokan ist ebenfalls mit dem Bus von der JR Hanamaki Station aus zu erreichen. So kann man einen Bus in Richtung Shin-Namari Onsen nehmen. Von der Bushaltestelle Shin-Namari Onsen dauert es rund drei Minuten zu Fuß, um Namari Onsen Fujisan Ryokan zu erreichen.
Der offizielle Link: Japan Tohoku New Toji Style
[cft format=0]
