L’histoire de ce torii à Tara
Ces torii dans la mer d’Ariake sont remplis de symboles et légendes. Il y a environ 300 ans (vers 1693), les habitants de la ville n’étaient pas contents du magistrat. Alors ils l’ont invité à une fête du saké. Au cours de la soirée, ils l’ont abandonné sur l’île voisine. L’île a commencé à s’affaisser en raison de la marée; le magistrat demanda alors de l’aide au dieu Ryujin. Soudain, un grand poisson «Naminouo» est venu lui demander de monter sur son dos pour l’emmener sur le continent. Il fut sauvé grâce au poisson Naminouo. Impressionné, le magistrat décida de construire le sanctuaire de Naminouo en prenant son nom, pour montrer sa gratitude envers lui.
Depuis ceci, le sanctuaire Kaichu Torii est toujours un lieu important et est devenu un symbole pour le village.
Des paysages différents selon la marée haute ou basse
En tout, ce sont 3 torii plantés dans la mer liés au temple Naminouo (大魚 神社). Situé dans la ville de Tara, les torii sont implantés dans la mer d’Ariake. A cet endroit du Japon, la différence de marée entre la haute et la basse est de 6 mètres, ce qui représente la plus grande différence au Japon! Lorsque nous sommes arrivés, la mer était basse, ce qui nous a permis de traverser les torii et de faire une petite balade dans ce paysage quasi lunaire !
Saviez vous que la mer d’Ariake est l’endroit où l’on produit la meilleure algue nori du Japon et que la région est aussi très connue son crabe et ses huîtres ?
Informations pratiques
Pour toutes informations supplémentaires, vous pouvez vous rendre sur le site de la préfecture de Saga. (disponible en anglais)
Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez aussi appeler le Saga Travel Call Center. Assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, thaïlandais, coréen, chinois (mandarin et cantonais), vietnamien et indonésien !!
[cft format=0]Article réalisé en partenariat avec la fédération de tourisme de la préfecture de Saga.
