Mejorar tu nivel de japonés o profundizar en distintos ámbitos de la cultura nipona desde tu propio país es más fácil de lo que parece. Poco a poco, la plataforma digital Netflix ha ido añadiendo programas japoneses: series, animes, documentales y realities. Así pues, ya podemos disponer de un variado catálogo de producciones japonesas en Netflix y que, cada vez más, va en aumento. Si no sabes por dónde empezar, ¡inspírate con esta lista!
Programas japoneses en Netflix: anime
Empezamos por el producto audiovisual japonés más consumido y conocido en occidente: los animes (アニメ- dibujos animados japoneses). El catálogo de programas japoneses de Netflix incluye muchos animes, incluso existe una sección exclusiva en el apartado de Series TV. Ante tanta oferta, voy a recomendarte mis top 3.
Your Name (君の名は)
Esta película fue estrenada en 2016 y desde entonces goza tanto de una fama mundial como una gran aceptación del público y la crítica. Your name, o Kimi no na wa en japonés, nos cuenta la historia de Taki, un chico de Tokio, y Mitsuha, una chica de campo que vive en Hida que, inexplicablemente, pueden intercambiarse su cuerpo. Aquí empieza una relación de amistad única, ya que se ayudan entre ellos a superar obstáculos de la vida, hasta que en un punto, Taki pierde la connexión con Mitsuha y decide explorar el porqué.
Recomiendo esta película por distintas razones: para contemplar su belleza, por la bonita e inusual historia de amor que muestran, su inesperado giro dramático y su transfondo.
Aggretsuko (アグレッシブ烈子)
Esta serie de anime tiene como protagonista un personaje creado por «Yeti» para la compañía de Sanrio, la misma empresa de la famosa Hello Kitty. Pero, no dejes engañarte por la apariencia kawaii de los personajes, ya que Aggretsuko es una sátira y crítica de la sociedad japonesa. Tanto si quieres aprender japonés como entender la sociedad japonesa, esta serie original de Netflix es obligatoria en tu repertorio.
En la serie conocerás a Retsuko, un contable de una empresa japonesa. En ella se ven reflejados el día a día de muchos japoneses, los deseos y las frustraciones. Por si no fuera poco, está rodeada por sus compañeros y jefes, cada uno mostrando una realidad de la sociedad nipona.
Películas de Studio Ghibli (スタジオジブリ)
En 2020, los amantes de Studio Ghibli recibieron un regalo. Durante los meses de febrero, marzo y abril se añadieron 21 de las películas creadas por Studio Ghibli en el catálogo de Netflix, tanto en España como en América Latina.
Los títulos de El castillo en el cielo (1986), Mi vecino Totoro (1988), Porco Rosso (1992), Nausicaä del Valle del Viento (1984), La princesa Mononoke (1997), El viaje de Chihiro (2001) están incluidos, entre otros.
Las películas se pueden ver tanto en japonés con subtítulos en español o dobladas al español. Así que, tú eliges cómo las quieres ver.
Programas japoneses en Netflix: series de televisión
La cantina de medianoche – Midnight Diner: Tokyo Stories (深夜食堂, Shinya shokudō)
Recuerdo La cantina de medianoche (más conocida como Midnight Diner: Tokyo Stories) como un festín para los sentidos. Esta serie te transporta a un izakaya de Shinjuku llamado Meshiya que abre a partir de medianoche hasta el amanecer. En cada episodio, el propietario del local cocina una especialidad japonesa que acompaña la historia de uno de sus clientes. Los capítulos no tienen una continuación, así que cada uno es una mini historia que, desde mi punto de vista, sirve para relajarse y para disfrutar visualmente de la gastronomía japonesa.
Gourmet Samurai (野武士のグルメ)
Seguimos con comida, pero esta vez de la mano de Kasumi, un salaryman (サラリーマン – empleado de una empresa japonesa) jubilado que decide disfrutar de la vida como nunca lo había podido hacer antes. Gourmet Samurai nos explica, con un tono bastante cómico, cómo se adapta Kasumi a su nueva vida de jubilado probando distintos tipos de comida japonesa: en un restaurante de ramen, en un ryokan (alojamiento tradicional japonés), incluso… ¡en un rodaje de una película!
The Naked Director (全裸監督)
Esta reciente serie de Netflix no te dejará indiferente. En ella podrás ver el boom de la indústria pornografía japonesa de los años 80 y la revolución provocada por Toru Muranishi, conocido como el emperador del porno en Japón, y su equipo. The Naked Director está basada en hechos reales, y nos muestra una faceta de la sociedad japonesa real y desconocida que no te dejará indiferente.
Este es el producto audiovisual de Netflix más reciente que he visto y, sin lugar a dudas, te mantendrá enganchado hasta el final. Hasta el momento tiene solo una temporada. ¿Nos sorprenderá con una segunda?
Programas japoneses en Netflix: documentales y realities
Japanese Style Originator – Fûwa Sôhonke (風和総本家)
La variedad de los productos japoneses en Netflix nos conduce hasta Japanese Style Originator. Es un programa 100% japonés producido por TV Osaka y emitido por TV Tokyo. La versión que podemos ver en Netflix son recortes de los mejores momentos de la primera temporada del programa original.
En cada episodio podrás aprender, de manera profunda, sobre algun aspecto de la sociedad o cultura japonesa explicado e interpretado por los propios japoneses. Los temas son variados, englobando distintos ámbitos: hay capítulos hablando sobre la tempura, los templos budistas japoneses, los jardines japoneses, el verano en Japón y muchos más. Además, el tono del programa es bastante dinámico y con un toque de humor claramente japonés.
Tokyo Idols
En este documental se profundiza en la subcultura de las idols japonesas, chicas jóvenes que quieren triunfar en el mundo de la música. Pero lo más curioso son sus fans. Muchos de ellos son hombres adultos que harían lo que fuera para conocerlas y ayudarlas a cumplir sus sueños.
Personalmente, es un documental que he visto varias veces y que recomiendo encarecidamente si quieres ver y entender el porqué de este fenómeno de los fans aférrimos de estas jóvenes chicas.
Street Food Asia y Sex & Love
Como última recomendación sobre documentales, me gustaría mencionar las series documentales de Street Food Asia y Sex & Love, ya que en cada una de ellas hay un episodio que habla sobre Japón. En el capítulo de Street Food Asia se centran en la gastronomía callejera de Osaka y en el de Sex & Love, segunda hablan sobre las relaciones amorosas y el sexo en Japón.
Los dos documentales me parecieron muy interesantes, sobre todo el segundo, ya que no es un tema muy recurrente y es un tanto desconocido en occidente, con muchos prejuicios y generalizaciones.
Queer Eye: ¡Estamos en Japón!
¡A ordenar con Marie Kondo!
Las casas japonesas no suelen tener mucho espacio, por lo que aprender a reducir las pertenencias y a aprovechar el espacio es esencial. Así pues, no es de extrañar que una de las personas más conocidas mundialmente sobre el orden doméstico sea Marie Kondo. A través de este programa, verás cómo Marie ayuda a distintas familias americanas a utilizar el método japonés del orden y a deshacerse de estos productos materiales que, en el fondo, no son esenciales para nuestras vidas.
Y hasta aquí nuestra selección de productos audiovisuales en Netflix sobre Japón. ¡No dudes recomendarnos otros programas en los comentarios o en explicarnos que te han parecido los mencionados en nuestra lista!
