La préfecture d’Ishikawa, située sur la côte de l’île de Honshu, abrite certains des plus beaux trésors naturels du pays. Dominant la mer du Japon, ses paysages majestueux offrent un spectacle saisissant partout où le regard se pose. Des champs d’un vert éclatant aux montagnes imposantes, en passant par des falaises sculptées par le temps, tout ici invite au voyage. Pas étonnant que tant de visiteurs viennent à Ishikawa pour répondre à l’appel de la nature.


Capitale de la préfecture d’Ishikawa, la ville de Kanazawa possède une histoire qui remonte à plus de 400 ans. Traversant les époques, de la période Muromachi jusqu’à l’ère Reiwa, son passé est aussi riche et coloré que les paysages qui la façonnent aujourd’hui. Accueillant Kenroku-en, l’un des trois grands jardins du pays (aux côtés de Kōraku-en à Okayama et Kairaku-en à Mito), Kanazawa est à la fois un haut lieu de merveilles naturelles et un site d’une grande importance historique, véritable lien avec les époques du Japon d’autrefois.
Kenroku-en
TOURIST ATTRACTION- 1 Kenrokumachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0936, Japan
- ★★★★☆

L’un des moyens les plus agréables de découvrir la beauté pittoresque d’Ishikawa est sans doute le vélo, qui permet de s’imprégner pleinement des paysages, des sons et des parfums de cette destination d’exception surnommée The Golden Destination. Ainsi, une excursion à vélo à Hakusan (nommée ainsi d’après la plus haute montagne de la région), située juste au sud de Kanazawa, est la clé pour profiter au maximum de votre voyage. Alors, enfilez une tenue confortable, préparez votre sac à dos et laissez-vous embarquer pour une journée d’exploration inoubliable à Hakusan, proposée par les locations de vélos e-CRUTTTO.
- Itinéraire d’une journée à vélo e-CRUTTTO à Hakusan
- De Kanazawa à Tsurugi
- Location de vélos e-CRUTTTO à la gare de Tsurugi
- Yoshino Kougei no Sato : le village des arts et de l’artisanat
- Le canyon de Tedori et la cascade Watagataki
- Moku-Yu-Rin : pause déjeuner
- Sanctuaire Shirayama Hime(À proximité : le paysage de Tsurugi / l’ancienne gare de Kaga Ichinomiya)
- Plateau de Shishiku (départ en parapente)
- Retour des vélos chez e-CRUTTTO / Fin de la visite
Itinéraire d’une journée à vélo e-CRUTTTO à Hakusan
Avant de commencer notre excursion à vélo, jetons un rapide coup d’œil à la carte. Elle vous donnera un aperçu des lieux que nous allons explorer sur deux roues.
De Kanazawa à Tsurugi
À seulement quelques kilomètres de Kanazawa, Hakusan dévoile ses villages traditionnels, ses cascades rafraîchissantes et ses sanctuaires paisibles. Depuis la gare centrale de Kanazawa, il suffit d’environ 30 minutes pour rejoindre la gare de Tsurugi, point de départ de la location de vélos e-CRUTTTO. Cette escapade cycliste pleine de charme s’intègre parfaitement à tout séjour dans la préfecture d’Ishikawa.
e-CRUTTTO
TRAVEL AGENCY- Japan, 〒920-2121 Ishikawa, Hakusan, Tsurugihonmachi, 4 Chome−二50番地3
- ★★★★★
Tsurugi Station
TRAIN STATION- 4 Chomeni Tsurugihonmachi, Hakusan, Ishikawa 920-2121, Japan
- ★★★☆☆

Commencez votre aventure à la gare de Kanazawa en empruntant la ligne Ishikawa Railway pour un arrêt jusqu’à Nishi-Kanazawa. De là, une courte marche vous mènera à la gare voisine de Shin-Nishi-Kanazawa, où vous prendrez la ligne Hokuriku Tetsudo-Ishikawa jusqu’à la gare de Tsurugi. C’est ici que vous récupérerez votre vélo e-CRUTTTO, rencontrerez votre guide et donnerez le coup d’envoi de votre excursion.
Location de vélos e-CRUTTTO à la gare de Tsurugi
Prêt à partir ? Il est temps de louer votre vélo e-CRUTTTO à la gare de Tsurugi et de commencer la visite en compagnie de votre guide personnel.
Yoshino Kougei no Sato : le village des arts et de l’artisanat
C’est parti ! La première étape du circuit à vélo de Hakusan vous conduit de la gare de Tsurugi jusqu’au village artisanal de Yoshino Kougei no Sato. Ce site est notamment connu pour l’Oboke-sugi, un cèdre classé Monument naturel national, ainsi que pour la richesse des activités culturelles proposées aux visiteurs. C’est ici que vous pourrez fabriquer votre propre washi, le papier traditionnel japonais (réservation préalable requise). Avec son musée d’art et ses nombreux ateliers, ce village historique illustre à merveille l’équilibre remarquable d’Ishikawa, entre nature sublime et héritage culturel fascinant. Des lieux comme Yoshino Kougei no Sato jouent un rôle essentiel dans la préservation du patrimoine japonais, en invitant chacun à participer et à s’immerger pleinement dans l’esprit de création.
Yoshino Art & Craft Village
MUSEUM- 25 Yoshino, Hakusan, Ishikawa 920-2321, Japan
- ★★★☆☆

Le canyon de Tedori et la cascade Watagataki
Après la visite de Yoshino Kōgei no Sato, l’itinéraire se poursuit vers le spectaculaire canyon de Tedori. Creusé au fil des siècles par la rivière Tedori, ce vaste défilé naturel impressionne par ses formations géologiques remarquables. Parmi tous les trésors que nous réserve le lieu, la cascade Watagataki attire tous les regards : haute de 32 mètres, elle doit son nom à la brume légère qu’elle dégage, semblable à des flocons de coton dansant dans l’air. Ici, les visiteurs peuvent s’approcher au plus près de cette force de la nature, pour en admirer toute la puissance et la beauté de manière privilégiée.
Tedori Gorge
TOURIST ATTRACTION- 1 Shimoyoshitanimachi, Hakusan, Ishikawa 920-2342, Japan
- ★★★★☆


Moku-Yu-Rin : pause déjeuner
En quittant le canyon de Tedori, le circuit fait halte pour le déjeuner à Moku-Yu-Rin, une ferme-atelier dirigée par le président d’une entreprise spécialisée dans le travail du bois depuis plus de 100 ans. Vous pourrez savourer de délicieuses pizzas italiennes cuites au four à pierre, dans un cadre chaleureux où nature et savoir-faire artisanal se rencontrent.
Moku Yuurin
STORE- Ri-1-6 Yahatamachi, Hakusan, Ishikawa 920-2113, Japan
- ★★★★☆


Préparée avec des ingrédients locaux, la pizza de Moku-Yu-Rin peut sembler simple, mais elle représente toute la joie du travail artisanal fait main. Les visiteurs sont également invités à pénétrer dans l’atelier de menuiserie pour admirer les jouets et objets du quotidien qui y sont fabriqués et vendus. La philosophie de Moku-Yu-Rin consiste à reconnecter l’âme aux plaisirs simples de la vie et à savourer la satisfaction de créer quelque chose de ses propres mains. Alliant avec maîtrise artisanat, amour de la nature et gastronomie savoureuse, cette étape à Moku-Yu-Rin transforme le déjeuner en un moment d’expérience et de découverte.
Sanctuaire Shirayama Hime
(À proximité : le paysage de Tsurugi / l’ancienne gare de Kaga Ichinomiya)
Après cette pause revitalisante à Moku-Yu-Rin, il est temps de remonter en selle et de se diriger vers Shirayama Hime, le sanctuaire principal parmi les quelque 3000 sites Hakusan à travers le Japon. Dévolu au majestueux mont Hakusan, Shirayama Hime est vénéré depuis l’Antiquité et sert de point de départ aux pèlerinages sacrés vers le sommet par l’itinéraire de Kaga, offrant force et sérénité aux visiteurs. Entouré de cèdres millénaires, ce lieu respire la tranquillité. C’est un endroit pour se ressourcer et exprimer sa gratitude, où les visiteurs peuvent demander diverses bénédictions, qu’il s’agisse d’harmonie dans les relations ou de réussite académique.
Shirayama Hime Shrine
TOURIST ATTRACTION- Japan, 〒920-2114 Ishikawa, Hakusan, Sannomiyamachi, 二105−1
- ★★★★☆





Plateau de Shishiku (départ en parapente)
L’avant-dernière étape du circuit vous mène au plateau de Shishiku, où vous laisserez votre vélo pour rejoindre la zone de décollage en parapente, à 650 mètres d’altitude. Véritable joyau pour le parapente au Japon, le plateau dévoile des panoramas à couper le souffle. Avec une vue à 360° sur la chaîne de montagnes Hakusan et la mer du Japon, c’est l’endroit idéal pour clore votre journée à vélo en admirant toute la majesté naturelle d’Ishikawa.
Shishiku Highland
TOURIST ATTRACTION- 110番地 Yahatamachi, Hakusan, Ishikawa 920-2113, Japan
- ★★★★☆

Retour des vélos chez e-CRUTTTO / Fin de la visite
De retour au point de départ à la gare de Tsurugi, il est temps de descendre de vélo et de dire au revoir à votre guide. e-CRUTTTO propose des circuits courts ou longs pour s’adapter à tous les programmes. Des itinéraires sur mesure peuvent être élaborés avec le guide, pour adapter l’expérience à vos envies et à votre emploi du temps. Les parcours faciles et au faible dénivelé rendent la visite à vélo de Hakusan accessible même aux débutants. En pédalant, vous profiterez des paysages naturels riches de la préfecture d’Ishikawa, des reliefs vallonnés aux campagnes paisibles, pour une expérience aussi relaxante que ressourçante.


Pour obtenir des informations exclusives et des idées pour enrichir votre voyage, consultez le Guide officiel du tourisme d’Ishikawa et la Fédération du tourisme de Hakusan, et suivez la préfecture sur Instagram.
Traduit de l’anglais par Léa Bouzit.