Beaucoup d’entre nous sont aujourd’hui équipés de smartphones et ces nouvelles extensions de nos mains peuvent s’avérer très utiles en voyage. Je vous propose de passer en revue les applications indispensables à avoir lors de votre venue au Japon (veuillez par avance m’excuser, mon téléphone étant réglé en anglais, les captures d’écran qui appuieront mes propos seront en anglais). C’est parti !
Se connecter
Application « Japan Connected-Free Wi-Fi »
Avant même de partir, vous pouvez télécharger cette application qui a déjà été mentionnée dans l’article « Comment avoir internet sur son smartphone au Japon« .
Avec l’application Japan Connected-free Wi Fi, une seule inscription permet d’accéder à plus de 100 000 réseaux à travers le pays. Disponible en 13 langues, l’application vous donnera aussi tous les points Wi Fi autour de vous. N’hésitez pas à télécharger l’application et de vous y inscrire avant votre départ pour pouvoir en profiter dès votre arrivée à l’aéroport !
L’application Japan Connected-Free Wi-Fi.
Se diriger
Application « Maps.Me »
Si vous n’avez pas accès à internet, vous diriger au Japon peut s’avérer un peu compliqué. Heureusement, Maps.Me permet de télécharger des cartes auxquelles vous pourrez accéder, zoomer et voir où se trouvent les distributeurs, les supermarchés, les lieux à visiter autour de vous. Ces cartes sont extrêmement détaillées et devraient vous aider à ne plus jamais être perdus !
Le téléchargement et son détail. Vous pourrez également faire des itinéraires en voiture, en vélo ou pied en étant hors ligne !
Application « Google Maps »
Si vous disposez d’une connexion sur place, Google Maps reste la meilleure application, pour obtenir le plus d’informations sur ce qui se trouve autour de vous.
La fonctionnalité de recherche « aux alentours » de Google Maps.
Prendre les transports en commun
Maintenant que vous avez la carte, il vous faut le trajet ! Les méandres des métros et trains japonais en découragent plus d’un, mais avec Hyperdia ou Google Maps, finis les ennuis !
L’application « Hyperdia »
Hyperdia est l’application locale, pour tout ce qui est voies ferrées. Pas très pratique à utiliser, je la trouve néanmoins plus fiable sur les horaires et plus complète sur les prix avec plus d’options disponibles. Petit conseil : si l’appli ne trouve pas votre station c’est peut-être que l’orthographe est différente. Parfois, notamment dans le cas des stations à noms composés, il faut juste mettre un espace ou un tiret pour qu’elle trouve.
L’application Google Maps (bis)
Dans les grandes villes, Google Maps vous proposera des itinéraires en bus ce que ne fait pas Hyperdia. À Kyôto notamment, où le réseau souterrain ne couvre pas toute la ville, cela m’a bien aidé !
Un exemple de trajet avec un bus. Si vous êtes à Kyôto n’hésitez pas à visiter Genkôan, hors des sentiers battus pour contempler le jardin de ce temple Zen à travers ses deux célèbres fenêtres, la ronde et la carrée.
Comprendre et échanger
L’application « Google traduction »
Que vous parliez japonais, un peu ou pas du tout, voici une application qui se révèle vite indispensable : Google traduction. Vous pourrez télécharger le dictionnaire japonais > français pour y avoir accès sans connexion. Mais, plus que la traduction classique (qui s’avère très souvent plus qu’approximative) c’est la fonction Goggles (lunettes) qui est la plus pratique ! Prenez en photo un panneau, un livre, ou tout support avec du japonais et il vous le traduira. Il faut par contre un accès internet pour que cela fonctionne. Vous pouvez néanmoins prendre une photo et le faire plus tard.
Cliquez sur le menu en haut à gauche puis sur « Traduction Hors Ligne » pour télécharger le dictionnaire.
Sur l’écran principal, cliquez sur l’appareil photo en bas à gauche et vous pourrez prendre en photo puis surligner ce que vous souhaitez traduire avec le doigt.
Se restaurer
Voici quelques applications pour vous aider à trouver où manger.
L’application Guru Navi
Guru Navi est le site de référence au Japon et vous permettra de trouver un restaurant selon vos envies. Il existe deux applications, une pour tout le pays mais en japonais et une autre pour Tokyo et Osaka en anglais. Sinon vous avez toujours la possibilité d’accéder au site web de Guru Navi et de faire une recherche en anglais pour tout le pays.
Guru Navi Tokyo – Osaka
L’application Trip Advisor
Une solution plus commune reste Trip Advisor, qui recense également un large nombre de restaurants à travers le Japon. La sélection est toutefois plus pointue sur Guru, surtout lorsque vous cherchez à manger Japonais !
Trip Advisor et ses choix assez limités en ce qui concerne la cuisine japonaise.
Le choix très large de Guru Navi. Pour chacune des grandes catégories à gauches vous aurez des sous-catégories.
L’application Happy Cow
Si comme moi vous êtes végétarien (ou même vegan), vous connaissez peut-être déjà le site Happy Cow. Et bien ils ont aussi une appli ! Pour moins de 3€ vous aurez accès à une sélection de restaurants végétariens et vegan dans tout le Japon avec des commentaires d’utilisateurs, le plus souvent en anglais (contrairement à Trip Advisor), des photos et les infos pratiques du restau. L’appli est très bien faite et très intuitive. Faites confiance à la vache !
Happy Cow, et ses différentes catégories.
Rester informé
Comme le dit l’adage il vaut mieux prévenir que guérir ! Et le Japon étant un pays avec des activités sismique et volcanique importantes, on est jamais trop à l’abri ! Pas plus tard que cette semaine, le Mont Asô est entré en éruption ! Même si la zone était déjà entièrement interdite, c’est toujours mieux de recevoir ce genre d’informations, surtout si on se trouve dans le coin.
L’application Safety tips
C’est justement pour cela que l’Office du Tourisme japonais a développé l’application « Safety Tips » (disponible en anglais seulement). Vous choisissez 5 régions où vous vous rendrez et vous recevrez les alertes pour les séismes au-dessus de 3 sur l’échelle de Richter, les alertes volcaniques, les alertes au tsunami ou les événements météo comme les typhons. Très pratique !
Safety Tips et ses catégories.
Voilà, vous êtes maintenant parés pour profiter pleinement du Japon !
