Skip to main content

Découverte de Shibamata en partenariat avec les lignes Keisei.

Le quartier populaire de Shibamata

Situé à l’est de Tokyo, aux confins de la ville immense et à la limite avec la préfecture voisine de Chiba, le quartier de Shibamata est une destination populaire parmi les touristes japonais. L’endroit est célèbre pour la série de films « Otoko wa Tsurai yo », ou « Dur d’être un homme ! » en français, et possède de nombreuses attractions qui y font références. Notamment une statue du personnage principal, Tora-san, et une de sa sœur Sakura, qui accueillent les visiteurs dès la sortie de la gare locale.

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Keisei

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Keisei

L’un des lieux les plus populaires de Shibamata est le temple Shibamata Taishakuten, de concert avec la rue qui y mène. En sortant de la gare, Taishakuten-Sando s’ouvre immédiatement en face, immanquable avec ses nombreux stands populaires, de nourriture et de souvenirs. Difficile de se perdre ici (et quand bien même, plusieurs plans et points de repère balisent le parcours).

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Shibamata Taishakuten

Taishakuten-Sando : l’approche vers le temple

En quittant la gare, immédiatement après les statues de Tora-san et de sa sœur, se trouve la rue Taishakuten-Sando. Parmi les spécialités locales à y découvrir, il faut citer les poissons de rivières grillés, les dango, ces brochettes de riz gluant, le sembei de sésame… et bien plus. Ne pas hésiter à prendre son temps et à goûter !

L’une des boutiques que vous remarquerez facilement est celle devant laquelle se trouve un robot Coca-Cola géant. Un authentique marchand de confiseries rétro, qui apparait dans les films de Tora-san, et est souvent remplie de fans et d’enfants affamés. L’intérieur vaut la peine d’être exploré !

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, confiseries

Ne soyez pas surpris par les nombreux chats qui errent dans la rue et le temple lui-même. Les étagères et étals de la rue sont devenus leur deuxième maison, et les commerçants sont habitués à ces invités qui dorment parfois entre les marchandises, ou se disputent à un coin de rue. Tous le monde les ignorent en fait, mais ils sont de bons modèles pour les photos !

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Chat

Le temple Shibamata Taishakuten

Le temple en lui-même est réputé pour ses bas-reliefs de bois, ainsi que pour sa capacité de provoquer les guérisons et d’attirer la bonne fortune. Là où Taishakuten-Sando se termine pour donner le portail du temple, vous verrez beaucoup de personnes stationner et prendre des photos. Ce qui les intéresse n’est autre qu’un pin vieux de 500 ans, dont les branches ressembleraient à un dragon. Essayez de le repérer en entrant.

Parmi les nombreux bas reliefs de bois sculpté à découvrir à Shibamata Taishakuten, les plus impressionnants sont ceux à découvrir dans un parcours vitré – pour les protéger – dont l’accès est payant. Mais pour 400 yens, aucune hésitation à avoir ! D’autant que l’entrée comprend l’accès aux jardins à l’arrière du temple.

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Shibamata Taishakuten

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo

Le bois gravé est véritablement exceptionnel ! Les panneaux décrivent des scènes issues des légendes bouddhistes, et sont tous accompagnés d’un panonceau explicatif en anglais et en japonais. Ce qui permet d’apprécier pleinement les gravures.

La résidence Yamamoto-tei

À quelques minutes seulement du temple de Shibamata Taishakuten se trouve la maison historique Yamamoto-tei. Aujourd’hui ouverte  au public, elle est l’ancienne résidence d’Einosuke Yamamoto, fabricant de composant photographique et à la tête des usines du même nom.

Pour seulement 100 yens, les visiteurs peuvent l’explorer à leur rythme, tout en appréciant le beau jardin japonais. La plupart des pièces sont dans un style traditionnel, avec des espaces spacieux couverts de tatami donnant sur le jardin. Mais la résidence est aussi connue pour être parsemée d’influences occidentales : utilisation de la fonte, cheminée, et une salle de réception intégralement meublée à l’européenne. L’ensemble date des débuts de l’ère Showa (1923-1989).

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Yamamoto-tei

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Yamamoto-tei

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Yamamoto-tei

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Yamamoto-tei

Le dernier passeur de Tokyo sur la rivière Edogawa

Après la résidence, immédiatement au nord, coule la rivière Edogawa. Au-delà de ses promenades pavées et des grandes pelouses prisées des sportifs, elle abrite une attraction insolite et historique de Tokyo : le Yagiri no Watashi, le dernier passeur traditionnel de la ville. Dans le temps, ces nombreux passeurs permettaient aux habitants des deux rives de traverser facilement – mais la plupart ont disparu.

Il en coûte aujourd’hui 200 yens pour l’emprunter, aller-retour, ou seulement 100 yens pour un aller simple si vous voulez rester côté Chiba ! Attention, le Yagiri no Watashi n’est pas toujours présent en hiver.

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Shibamata Taishakuten

Shibamata, Tora-san, Temple, Tokyo, Shibamata Taishakuten

Autres activités à Shibamata

Si vous êtes particulièrement intéressés par la série de films « Otoko wa Tsurai yo », Shibamata abrite également un musée dédiés aux films et à leur réalisateur. Le musée Tora-san et Yamada Yoji est situé à proximité immédiate de la rivière et du temple.

Les pass de train Keisei

La gare de Shibamata n’est desservie que par les lignes de train Keisei. Éloignée, elle n’est pas pour autant difficile à rallier, d’autant que plusieurs pass existent pour emprunter les lignes de la compagnie :

  • Le Shitamachi Biyori Pass

Le Shitamachi Biyori Pass est un pass journée qui permet d’utiliser tous les trains des lignes Keisei à Tokyo, de manière illimité. Y compris donc pour rallier les gares de Tateishi ou de Oshiage, celle qui dessert la tour Tokyo Skytree Ils offrent aussi des réductions dans des commerces et restaurants de plusieurs gares du réseau. Visitez le site officiel pour plus d’informations.

  • D’autres pass Keisei

Keisei Railways vous offre également plus autres pass pratiques. De nombreuses autres options sont disponibles, qui pourront aisément s’adapter à vos besoins. Tous les détails sont par ici, en anglais.

Se rendre à Shibamata

Toutes les attractions du quartier de Shibamata sont facilement accessibles à pied depuis la gare. Pour s’y rendre, il suffit de prendre la Keisei Main Line de Ueno ou Nippori jusqu’à la gare de Keisei-Takasago. Un premier trajet de 15 minutes, auquel il faudra ensuite rajouter un arrêt sur la ligne Keisei Kanamachi. Trajet total d’environ 25 minutes pour 260 yens.

Ryann Overbay

Ryann Overbay

Ryann is from Seattle, Washington. She graduated with a degree in Creative Writing from Western Washington University, and spent the subsequent years as an outdoor sports guide in Colorado, leading rock climbing, hiking, and zip lining tours. She enjoyed a brief stint as a photographer at Crested Butte Ski resort, before moving to Korea to work as an English teacher. She now works as an English teacher in Iwate, Japan, and spends as much time outdoors as she can.

Leave a Reply