Otoño en Japón: una estación de colores y pequeños placeres
Maria, la editora de Voyapon en español, te lleva a reflexionar cómo vive el otoño en Japón después de experimentarlo cuatro veces.
Maria Peñascal
72 articles
Articles by Maria Peñascal
NISHIYAMA RYOKAN: Una experiencia auténtica en el corazón de Kioto
Voyapon te acompaña a explorar NISHIYAMA RYOKAN, un alojamiento tradicional en Kioto que te acogerá con los brazos abiertos.
Mi primera vez en Takayama: evitando las multitudes, disfrutando de la tranquilidad
Así fue mi primera vez visitando Takayama, una increíble ciudad rodeada de montañas y naturaleza.
Kanazawa: la ciudad artística japonesa con un toque de tradicionalidad
Kanazawa es sinónimo de samuráis, geishas, lacado, pan de oro kinpaku y cerámica. Una ciudad donde tradición y modernidad conviven en armonía.
¿Cómo presentarse en japonés?
¿Sabías que en japonés existen varias formas de presentarse según la situación y el grado de formalidad? Aprender a presentarse en japonés es uno de los primeros pasos en cualquier curso de idioma, ya que te permite saludar correctamente e...
Leer más
Los matsuri japoneses: la magia del verano en Japón
Los matsuri son festivales que se realizan a lo largo y ancho de Japón donde poder sumergirse en la cultura nipona y probar toda clase de manjares típicos.
Cómo decir “lo siento” en japonés: entiende el significado de gomennasai
Cuando empiezas a estudiar japonés aprendes palabras como arigatou, itadakimasu o gomennasai. Y hoy vamos a centrarnos en esta última. Esta palabra significa "lo siento" y es una parte fundamental de la cultura japonesa. Pero, ¿sabías que gomennasai tiene diversas...
Leer más
Narita: disfruta de esta ciudad antes de irte de Japón
Ir al aeropuerto de Narita puede ser un momento estresante: maletas pesadas, trenes llenos, madrugones para llegar con tiempo, los nervios de no perder el vuelo y ese inevitable nudo en el corazón por dejar atrás Japón. Pero, ¿y si...
Leer más
Cómo usar Itadakimasu y Gochisousama: etiqueta japonesa a la hora de comer
Si alguna vez has visto anime, series de televisión o películas japonesas, probablemente habrás oído itadakimasu いただきます y gochisousama deshita ごちそうさまでした antes y después de una comida. Aunque estas expresiones suelen traducirse casualmente como "Buen provecho" y "Gracias por la...
Leer más
Los yurei: conoce los fantasmas japoneses a través de la historia y la cultura
En la cultura japonesa, algunos muertos no desaparecen: permanecen entre nosotros. Al igual que en muchas otras culturas, los espíritus y fantasmas tienen una gran relevancia en Japón, donde la muerte es casi tan importante como la vida misma. Según...
Leer más
Arigatou: Cómo decir gracias en japonés
Quizás crees que decir gracias en japonés es sencillo, pero tiene más matices de lo que parece. En un día cualquiera puedes utilizar dos frases clave: sumimasen 済みません (lo siento) y arigatou 有難う (gracias). Pero la línea entre estas frases...
Leer más
La comida kaiseki: saborea la esencia japonesa
Estaba esperando mi cena, sentada en el tatami de la habitación en un ryokan de la prefectura de Oita. No sabía que ese día probaría por primera vez la comida kaiseki y que sería una de las mejores experiencias gastronómicas...
Leer más
Un inesperado viaje por Morioka
“¿Por qué Morioka?” Esa fue la pregunta que más escuché durante mi viaje por Tohoku, al norte de la isla de Honshu. A los lugareños les sorprendía que hubiera elegido Morioka como base para explorar esta región poco turística de...
Leer más
Guía de los desconocidos barrios de Ogikubo y Nishi-Ogikubo en Tokio
Cuando viajas por primera vez a Tokio y entiendes el diseño general de la ciudad, te das cuenta de que estás en medio de una metrópolis sin límites. Sin embargo, a pesar de su inmensidad, muchos visitantes se ciñen a...
Leer más
Otsukaresama: una palabra comodín para muchas ocasiones
Si alguna vez has tenido contacto con la cultura japonesa, seguramente habrás oído con frecuencia la expresión otsukaresama お疲れ様. Esta frase tan común proviene del verbo tsukareru 疲れる, que significa “estar cansado”. A primera vista, puede parecer extraño usar una...
Leer más
¿Cuál es la capital de Japón?
España tiene Madrid, Francia tiene París, Reino Unido tiene Londres… pero ¿sabes cuál es la capital de Japón? En este artículo te explicamos no solo cuál es la capital actual de Japón, sino también qué otras ciudades lo fueron a...
Leer más
Viajando al pasado de Tokio: Museo de Arquitectura al Aire Libre de Edo-Tokio
Cuando pensamos en la arquitectura en Japón, es fácil imaginar una casa con suelos de tatami, puertas correderas de papel shoji 障子 y un jardín cuidadosamente diseñado. Sin embargo, la realidad es mucho más rica y diversa, sobre todo cuando...
Leer más
Aeropuertos en Tokio: guía completa para saber cómo desplazarte
Tu viaje a Japón comienza desde el momento en que aterrizas, y el punto de partida en Tokio será en uno de los dos aeropuertos principales: Haneda y Narita. Como guía local en la capital japonesa, me toca recibir a...
Leer más
La muerte en Japón: espiritualidad y cultura
La muerte. Ese misterio aún por resolver. Ese fenómeno sin respuesta que todas las culturas intentan comprender. El paso a “la nueva vida” que afecta a las emociones y el día a día de los vivos. ¿A dónde vamos cuando...
Leer más
Un paseo por el este de Tokio: flores, santuarios y rincones con encanto
Uno de los mejores aspectos de vivir en Tokio es que siempre hay algo por descubrir. Con más de 2,194 kilómetros cuadrados, esta gran metrópolis ofrece infinitas oportunidades de exploración. Siempre que puedo, hago excursiones a barrios que aún no...
Leer más
Saludos y despedidas en japonés: Guía esencial para viajar a Japón
Decir que Japón es un país dedicado por completo al respeto y la educación es quedarse corto. Este es un país donde la etiqueta y la cortesía son fundamentales en la vida cotidiana: la sociedad japonesa sigue protocolos sociales muy...
Leer más
Museo Ghibli en Tokio: explorando la magia de sus películas
El Museo Ghibli de Tokio recoge lo mejor del cine de Miyazaki, y es una oportunidad perfecta para pasar un día maravilloso con los niños.
¿Cuál es la principal religión en Japón?
"Un japonés nace sintoísta, se casa cristiano y muere budista." Esta frase, que parece contradictoria, refleja a la perfección la singular espiritualidad en Japón. A diferencia de Occidente, donde la religión suele ser exclusiva, en Japón coexisten el budismo, el...
Leer más
Guía completa del hanami en Japón: Disfruta de los cerezos en flor
El hanami es una de las tradiciones más esperadas en Japón, tanto por locales como por viajeros. Este evento, que celebra la belleza de los cerezos en flor, marca la llegada de la primavera y simboliza la fugacidad de la...
Leer más
Dónde ver las flores del cerezo en Tokio
Ya está a punto de llegar ese momento del año que todos esperábamos: la floración de los cerezos en Japón. Conocidos como sakura 桜 en japonés, estas flores son uno de los símbolos más emblemáticos de este país, con sus...
Leer más
Dónde ver las flores del ciruelo en Tokio
Cuando las flores de ume(梅 - flores del ciruelo) empiezan a florecer en Japón, el invierno comienza a desaparecer poco a poco para dar paso a la colorida primavera. Sorprendentemente, estas pequeñas flores son un símbolo de resiliencia, puesto que...
Leer más
Los mejores lugares para ver las iluminaciones de invierno en Tokio
Una de las cosas que más nos maravillan de vivir en Japón siendo extranjeros son sus celebraciones. Los japoneses han adaptado las fiestas de origen extranjero como San Valentín, Halloween o Navidad y lo han integrado en su cultura. Y...
Leer más
Sellos goshuin: un souvenir para toda la vida
Durante tu viaje a Japón visitarás muchos templos o santuarios y es posible que te preguntes por qué hay varias personas con un cuaderno bajo el brazo. Existe una tradición muy popular entre los japoneses, que también han empezado a...
Leer más
