No es de extrañar que la forma favorita de los viajeros para moverse por Japón sea en transporte público, ya que es conocido por su eficiencia y su puntualidad. Si bien el Japan Rail Pass permite viajar a los visitantes extranjeros por toda la península japonesa, los otros pases con descuento especiales para turistas ayudan a visitar de forma más profunda una región o ciudad en particular.
Estos pases con descuento se pueden utilizar tanto en ciudades concretas hasta en unas cuantas prefecturas. Estos ofrecen el uso ilimitado de distintos modos de transporte seleccionados dentro de un área en particular. Desde tren local o exprés, monorail, tranvía, teleférico, autobús y barco, estos pases con descuento eliminan la necesidad de comprar múltiples tarifas durante el día y vienen en una variedad de diferentes períodos de validez. Algunos también colaboran con negocios locales, tiendas y sitios turísticos populares dentro de una región que cubre el pase, y se pueden usar para descuentos en las ubicaciones participantes.
Si bien existen varios tipos diferentes de pases con descuento especiales para turistas, estas son algunas de las opciones más populares:
- Greater Tokyo Pass
- JR Kansai Area Pass y JR Kansai WIDE Area Pass
- Kansai Thru Pass
- Hakone Freepass
- Enoshima-Kamakura Freepass
- Visit Hiroshima Tourist Pass
- Consejos y otros pases con descuento
Greater Tokyo Pass
El pase con descuento Greater Tokyo Pass es una buena opción si planeas visitar Tokio y otros lugares turísticos emblemáticos en las prefecturas cercanas de Kanagawa (神奈川県), Saitama (埼 玉県) y Chiba (千葉県). Este pase con descuento incluye una red de ferrocarriles privados y líneas de autobuses. Al mismo tiempo, ofrece viajes ilimitados por 3 días consecutivos a un precio fijo de 7200 yenes para adultos y 3600 yenes para niños de 11 años o menos.
| Greater Tokyo Pass | Precio |
|---|---|
| Adulto | 7200 yenes |
| Niños (6-11 años) | 3600 yenes |
El pase cubre la mayoría de los principales puntos turísticos en Tokio, como el Sensō-ji (浅草寺) en Asakusa y el paraje natural del monte Takao (高尾山, Takao-san). También cubre la zona del Gran Buda de Kamakura (鎌倉大仏, Kamakura daibutsu) en la Prefectura de Kanagawa, o el santuario de Nikko Toshogu en la Prefectura de Tochigi (栃木県) *.
*(La prefectura de Tochigi no es una de las tres prefecturas incluidas en el pase, aunque las líneas cubiertas por el Gran Tokio Pass se extienden hasta la cuarta prefectura).
Si planeas quedarte dentro de los límites de Tokio, sería mejor utilizar una tarjeta IC recargable como PASMO o Suica, ya que los viajes dentro de la ciudad probablemente no alcanzarían el costo diario promedio del Greater Tokyo Pass de 2400 yenes (para un adulto).
La cobertura del The Greater Tokyo Pass
Los 13 ferrocarriles privados cubiertos por el Greater Tokyo Pass incluyen las líneas de metro de Tokio, las líneas Toei, Odakyu, Tobu, Keikyū, Keiō, Seibu, Sotetsu, Keisei, Tōkyū, los metros municipales de Yokohama, Minato -Mirai Line y el Yurikamome. Puedes encontrar un mapa de las líneas de ferrocarril y autobús en el sitio web del Greater Tokyo Pass.
Las líneas JR no están cubiertas por este pase. Si planeas tomar uno de los trenes exprés limitados, tendrás que que pagar un recargo adicional por la reserva de asientos.
¿Dónde comprar el Greater Tokyo Pass?
Los pases se pueden comprar en muchos de los centros y oficinas de información turística ubicados dentro de las principales estaciones de tren de Tokio, en las máquinas expendedoras de tickets y en las terminales de los aeropuertos de Haneda y Narita. Te pedirán el pasaporte ya que es un pase exclusivo para los viajeros internacionales con una visa de turista para obtener el pase. Gran parte del personal habla inglés, pero también puedes comprar cómodamente tu pase online a través. Se emitirá un código QR de confirmación que puedes presentar en uno de los mostradores designados para cambiarlo por tu pase con descuento.
¿Cómo utilizar el Greater Tokyo Pass?
El Greater Tokyo Pass es un pase de papel que funciona de manera similar al Japan Rail Pass; tienes que entrar y salir por las puertas de la estación donde hay el personal para que te puedan verificar la validez de tu pase. No funciona en máquinas automáticas de tickets de tren.
Alternativas al Greater Tokyo Pass
Además del Greater Tokyo Pass, hay varios pases con descuento disponibles para ayudarte a moverse por el área de Tokio con un presupuesto limitado.
- JR Tokyo Wide Pass (Pase de tres días)
- Tokyo 1-Day Ticket (Pase de un día)
- Keisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket (Pase de 1, 2 o 3 días)
JR Kansai Area Pass y JR Kansai WIDE Area Pass
El JR Kansai Area Pass funciona en la región de Kansai, donde se incluyen las grandes ciudades de Osaka (大阪), Kioto (京都), Nara (奈良) y Kobe (神 戸). Válido exclusivamente en los transportes Japan Rail, permite viajes ilimitados en los trenes y autobuses locales y rápidos JR dentro de una parte de la región de Kansai. Todo el transporte, excepto el tren «Haruka» Kansai Airport Express, los trenes exprés limitados y los trenes bala Shinkansen están cubiertos por este pase de descuento. El JR Kansai Area Pass tiene 4 pases de día diferentes, comenzando desde 2.300 yenes por 1 día; 4.600 yenes por 2 días; 5.600 yenes por 3 días; y 6.600 yenes por 4 días. Hay un descuento del 50% para niños de entre 6 y 11 años, y para los niños de 5 años y menores es gratis.
| Periodos del pase | Adulto | Niños (6-11) |
|---|---|---|
| 1 día | 2.300 yenes | 1.150 yenes |
| 2 días consecutivos | 4.600 yenes | 2.300 yenes |
| 3 días consecutivos | 5.600 yenes | 2.800 yenes |
| 4 días consecutivos | 6.600 yenes | 3.300 yenes |
El Kansai WIDE Area Pass cubre la misma área que el JR Kansai Area Pass, pero incluye los viajes en los trenes exprés limitados y los trenes bala shinkansen en la sección de asientos sin reservas, y extiende su cobertura aún más en la región de Kansai. A diferencia del Area Pass regular, el Kansai WIDE Area Pass solo está disponible como un pase de 5 días consecutivos y cuesta 9.200 yenes por adulto y 4.600 para niños.
| Periodos del pase | Adultos | Niños (6-11) |
|---|---|---|
| 5 días consecutivos | 9.200 yenes | 4.600 yenes |
Ambos pases también vienen con dos cupones adicionales de un día que permiten a los usuarios el uso ilimitado del Metro de Kioto y el Pase de Turismo Keihan Kyoto por un día. Los cupones se deben cambiar por un ticket durante la validez de tu pase en una oficina designada de JR.
Cobertura del JR Kansai Area Pass y el WIDE Area Pass
El JR Kansai Area Pass regular cubre las principales ciudades de Osaka, Kioto, Nara y Kobe, y se expande en áreas de Himeji (姫路), Wakayama (和歌山), Shiga (滋賀), Tsuruga (敦賀) e Iga-Ueno (伊賀上野 ). También puedes llegar hasta la ciudad amurallada de Hikone (彦根), que limita con el lago Biwa (琵琶湖), el lago más grande de Japón, y es un agradable viaje de un día desde Kioto. Si te gustan los lugares Patrimonio Mundial de la UNESCO, el imponente castillo de marfil de Himeji (姫路城) seguramente no te decepcionará, especialmente durante la temporada de los cerezos en flor, y es un viaje sencillo de una hora desde Osaka o Kioto.
Si está buscando un poco más de cobertura, el JR Kansai WIDE Pass además de cubrir las mismas zonas que el Kansai Area Pass normal, también permite llegar a lugares como Okayama (岡山) y su jardín japonés Korakuen (後楽園), la artística isla de Naoshima (直島), los canales bordeados de sauces de Kinosaki Onsen (城崎 温泉) y los senderos de peregrinación de 100 años de la región de Kumano (熊野). El Kansai WIDE Pass permite a los viajeros viajar en los trenes expresos limitados y shinkansen en la sección de asientos sin reservas. Si quieres reservar un asiento, deberás pagar un recargo adicional además de la tarifa base.
Para aprovechar los beneficios de ahorro del costo del pase, es mejor combinar tus viajes dentro de la ciudad con viajes de un día fuera de las principales ciudades. Con la excepción de Osaka, muchas de las redes de ciudades más grandes utilizan ferrocarriles y autobuses privados en lugar de las líneas JR Rail, por lo que una tarjeta IC recargable como ICOCA o Suica, o un pase de un día individual en la ciudad sería más rentable si lo deseas para enfocar tu exploración en las profundidades de las grandes ciudades.
¿Dónde comprar el JR Kansai Area Pass y el WIDE Area Pass?
Visita una oficina de JR-WEST (みどりの窓口, midori-no-madoguchi) en Japón para comprar un pase en persona. El costo es un poco más alto que si se compra online, y tienes que rellenar un formulario al mismo tiempo que mostrar tu pasaporte como prueba de tu estado de visa a corto plazo antes de que se emita tu pase con descuento.
La compra de tus pases online te ayudará a ahorrar dinero en comparación a comprarlos en persona. Pide el JR Kansai Area Pass o JR Kansai WIDE Area Pass y lo recibirás en 3-5 días hábiles. Se te enviará un comprobante enviado a tu domicilio (o tu hotel en Japón, lo que prefieras), que tienes que cambiar en uno de los mostradores designados cuando llegues a Japón. Para obtener una guía de procedimientos visual, la web de West JR tiene algunos videos para ayudarte a canjear tu cupón.
Alternativas para el JR Kansai Area Pass y el WIDE Area Pass
Hay un par de tipos de pase adicionales de transporte con descuento disponibles para el área de Kansai emitidos por compañías privadas.
Kansai Thru Pass
El Kansai Thru Pass ofrece viajes ilimitados en trenes, metros y autobuses que no son JR. Son una buena opción si planeas quedarte cerca de Kioto y Osaka o si también quieres viajar a Kobe, Nara, Asuka, Koyasan, Himeji y Wakayama. El Kansai Thru Pass tiene pases de 2 días, comenzando en 4.300 yenes por 2 días; 5.300 yenes por 3 días; y un descuento del 50% para niños entre las edades de 6 a 12 años. Los pases se pueden usar en días no consecutivos durante su período de validez y vienen en un ticket que se puede insertar en los torniquetes de las puertas de entrada.
| Periodos del pase | Adultos | Niños (6-12) |
|---|---|---|
| Pase de dos días* | 4.300 yenes | 2.150 yenes |
| Pase de tres días* | 5.300 yenes | 2.650 yenes |
Precios de la web Surutto, Junio 2020
Ciudades como Kioto y Osaka funcionan con trenes que no son JR, por lo que el Kansai Thru Pass es una mejor opción si deseas pasear más por estas ciudades. Dicho esto, el pase vale la pena cuando los viajes en el interior de la ciudad se combinan con viajes de un día a lugares como Himeji, Shin-Kobe y Wakayama que también están cubiertos.
La cobertura del The Kansai Thru Pass
El Kansai Thru Pass incluye acceso ilimitado a una larga lista de ferrocarriles, autobuses y teleféricos, así como a la mayoría de los trenes expresos ilimitados, excepto el ferrocarril Nankai y los ferrocarriles Kintetsu (que requieren una tarifa adicional de asientos). El pase también se puede usar como descuentos en muchos negocios y lugares turísticos, como museos al aire libre, onsen, alquileres de kimonos y muchas tiendas y restaurantes.
¿Dónde comprar el Kansai Thru Pass?
Para mayor comodidad y un ligero descuento, el Kansai Thru Pass se puede comprar online en inglés. Para comprar tu pase en persona, visita el centro de información turística en la estación de Namba (難波駅), la estación de Osaka (大阪駅), la estación de Hankyu Umeda (阪急梅田駅), el aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港) o el centro de información del autobús frente a la estación de Kioto (京都駅). Las tiendas de electrónica como Bic Camera (ビックカメラ) también disponen del pase. La web de Surutto tiene una lista completa de dónde comprar tu pase si te encuentras en el área de Kansai. Tienes que completar una solicitud y traer tu pasaporte como prueba de tu estado de visa a corto plazo antes de que se emita tu pase.
Alternativas para Kansai Thru Pass
- Kintetsu Rail Pass (Pase de 1, 2 o 5 días)
- JR Kansai Area Pass (Pase de 1, 2, 3 o 4 días)
- JR Kansai WIDE Area Pass (Pase de 5 días)
Hakone Freepass
El Hakone Freepass ofrece acceso ilimitado a autobuses, trenes, teleféricos y cruceros turísticos operados por la compañía Odakyu en una de las principales ubicaciones de aguas termales en Japón, Hakone (箱根). Los pases consecutivos de 2 días y 3 días son uno de los pocos que también están disponibles para los residentes de Japón, e incluyen descuentos en varias atracciones turísticas, aguas termales onsen, museos, restaurantes y sitios históricos. Aquí hay un breve itinerario para un día o fin de semana a lo largo de la línea Odakyu a Hakone.
La estación de Odawara (小田原駅) actúa como la estación de entrada a todos los sistemas de transporte de Hakone que están cubiertos por el pase. Las opciones para una tarifa de ida y vuelta desde cualquier estación a lo largo de la línea Odakyu hasta la estación de Odawara se pueden incluir en la tarifa de tu pase. Las tarifas variarán según la estación de salida y una vez hayas vuelto a la estación de origen, el billete quedará anulado. Si estás buscando un ticket de ida, pregunta a los mostradores del Servicio de Turismo de Odakyu una tarifa específica.
| Estación de salida | Pase de 2 días | Pase de 2 días | Pase de 3 días | Pase de 3 días |
|---|---|---|---|---|
| Adultos | Niños (6-11) | Adultos | Niños (6-11) | |
| Shinjuku | 5.700 yenes | 1.500 yenes | 6.100 yenes | 1.750 yenes |
| Machida | 5.420yenes | 1.420 yenes | 5.820 yenes | 1.670 yenes |
| Odawara | 4.600 yenes | 1.000 yenes | 5.000 yenes | 1.250 yenes |
Cobertura del Hakone Freepass
El Hakone Freepass da acceso ilimitado a 8 tipos diferentes de transporte en el área, incluido el tren, autobús y teleférico Hakone Tozan; Hakone Ropeway, Hakone Sightseeing Cruise, Odakyu Hakone Highway bus, Tokai Bus Orange Shuttle y el autobús turístico Kanko Shisetsu-Meguri. Los trenes limitados no están incluidos, y los viajes en el expreso limitado Odakyu «Romancecar» requieren un recargo adicional para la reserva de asiento.
¿Dónde comprar el Hakone Freepass?
El Hakone Freepass se puede comprar tanto en las principales estaciones de ferrocarril de Odakyu y en los mostradores de tickets, en estaciones seleccionadas de tren de Hakone Tozan, en la estación de Hakone-Yumoto (箱根湯本駅), así como en los mostradores de Odakyu Sightseeing Service ubicados dentro de la estación de Odawara y la salida oeste de la estación Shinjuku (新宿駅). El Hakone Freepass desde Tokio también se puede comprar online, que, una vez comprado, vas a recibir el cupón en tu domicilio. Para canjear tu cupón, visita el mostrador de Odakyu Shinjuku o el Centro de Información Turística de Odakyu en la estación de Odawara para recibir tu pase.
*Hasta hace poco, los viajeros podían comprar pases a través de las máquinas expendedoras de billetes de la estación, sin embargo, según la web de Odakyu en junio de 2020, esta opción ya no está disponible (hasta nuevo aviso).
Alternativas del Hakone Freepass
Enoshima-Kamakura Freepass
El Enoshima-Kamakura Freepass es otro pase administrado por Odakyu Railways, y ofrece la opción más barata para que los visitantes de Tokio vean la isla de Enoshima (江の島) y el Buda gigante de Kamakura (鎌倉大仏) en un día. Disponible para residentes y viajeros extranjeros, el pase también incluye descuentos para varias atracciones turísticas, incluidos acuarios, cuevas, santuarios, museos de arte y restaurantes locales.
La estación de Fujisawa (藤沢駅) es la estación de entrada que conecta la línea Enoden con Kamakura y la línea Odakyu con la estación Enoshima (鎌倉駅). Las opciones para una tarifa de ida y vuelta desde cualquier estación a lo largo de la línea Odakyu hasta la estación de Fujisawa se pueden incluir en la tarifa de tu pase. Las tarifas variarán según la estación de salida y una vez hayas vuelto a la estación de origen, el billete quedará anulado. Si estás buscando un ticket de ida, pregunta a los mostradores del Servicio de Turismo de Odakyu una tarifa específica.
| Estación de salida | Pase de 1 día | Pase de 1 día |
|---|---|---|
| Adultos | Niños | |
| Shinjuku | 1.520 yen | 770 yen |
| Machida | 1.060 yen | 540 yen |
| Fujisawa | 660 yen | 340 yen |
Cobertura del Enoshima-Kamakura Freepass
El Enoshima-Kamakura Freepass brinda acceso ilimitado a la línea Odakyu que se extiende entre la estación Fujisawa y la estación Katase-Enoshima (片瀬江ノ島駅) y la línea Enoden. Los trenes limitados no están incluidos en el pase, y los viajes en el expreso limitado Odakyu «Romancecar» requieren un recargo adicional para la reserva de asiento.
¿Dónde comprar el Enoshima-Kamakura Freepass?
Puedes comprar tu pase en el Odakyu Sightseeing Service Center ubicado cerca de la salida oeste de la estación Shinjuku, y también está disponible en las máquinas expendedoras automáticas en las principales estaciones de ferrocarril de Odakyu. El sitio web de Odakyu tiene una guía paso a paso sobre cómo comprar tu pase en los mostradores designados y en las máquinas automáticas de tickets.
Alternativas al Enoshima-Kamakura Freepass
Visit Hiroshima Tourist Pass
El Visit Hiroshima Tourist Pass ofrece viajes ilimitados en todos los tranvías Hiroden de Hiroshima que circulan por toda la ciudad, muchos autobuses locales y autopistas, y dos transbordadores a la isla de Miyajima (宮島). Hay pases de 3 días y 4 días, y tres áreas de cobertura dependiendo de la cantidad de terreno que desees cubrir.
El Small Area Pass cubre la ciudad de Hiroshima y Miyajima por 1.500 yenes (pase de 2 días) y 4.500 yenes (pase de 4 días); el Middle Area Pass cubre la Prefectura de Hiroshima Occidental y del Norte y el área de Iwakuni a 2.500 yenes por un pase de 3 días; y el Wide Area Pass cubre toda el área de la Prefectura de Hiroshima e Iwakuni a 3.500 yenes por un pase de 3 días y 6.500 yenes por un pase de 4 días.
| Area de cobertura | Pase de 2 días | Pase de 3 días | Pase de 4 días |
|---|---|---|---|
| Small Area Pass | 1.500 yenes | – | 4.500 yenes |
| Middle Area Pass | – | 2.500 yenes | – |
| Wide Area Pass | – | 3.500 yenes | 6.500 yenes |
Este pase con descuento también viene con un cupón gratuito «Fun Pass Hiroshima» y una guía con los negocios y lugares turísticos participantes en Hiroshima e Iwakuni, y se puede usar para descuentos en museos, castillos, teleféricos, restaurantes y otras instalaciones turísticas.
La opción de 4 días también incluye un viaje de ida y vuelta en el Airport Limousine para los viajeros que llegan y salen del aeropuerto de Hiroshima (広島空港). Solo si planteas un viaje de ida o vuelta al aeropuerto, comprar un ticket de ida por separado en el aeropuerto de Hiroshima por 1.370 yenes para adultos y 690 yenes para niños terminará siendo una opción más rentable.
Cobertura del Visit Hiroshima Tourist Pass
El Small Area Pass es una buena opción si planeas quedarte dentro de la ciudad de Hiroshima. Incluye el uso ilimitado de los tranvías del Ferrocarril Eléctrico de Hiroshima, 6 rutas de autobuses locales y los barcos a la Isla Miyajima. Puedes visitar el famoso torii flotante del Santuario Itsukushima (厳島神社, Itsukushima jinja) en la isla Miyajima (宮島), el monumento eterno del Museo Memorial de la Paz de Hiroshima (広島平和記念資料館, Hiroshima Heiwa Kinen Shiryokan) y su parque (広島平和記念公園 , Hiroshima Heiwa Kinen Kōen). Allí podrás ver los restos de la Cúpula de la bomba atómica (原爆ドーム) y el Castillo de Hiroshima (広島城). Si obtienes el pase de 4 días, también tendrás acceso a la ciudad Kure (呉市), mejor conocida por su tradición con gran historia a la construcción naval y el Curry de la Marina de Kure.
El Middle Area Pass cubre la prefectura de Hiroshima occidental y septentrional y el área de Iwakuni de la prefectura de Yamaguchi (山口県), así como 10 rutas de autobuses locales y 9 autobuses que viajan por autopista. Con este pase, puede visitar el famoso Puente Kintaikyo de madera de cinco arcos (錦帯橋) en Iwakuni y el entretenido Museo Miyoshi Mononoke, el primer museo dedicado a los seres míticos sobrenaturales de Japón.
El Wide Area Pass incluye íntegramente toda la prefectura de Hiroshima y el área de Iwakuni en Yamaguchi. Onomichi (尾道) es una ciudad costera cerca de la famosa isla de los conejos Okunoshima.
Las tres opciones incluyen viajes en el ferry Miyajima Matsudai Kisen y el ferry JR-West Miyajima a la isla Miyajima. Los trenes JR no están incluidos en ninguna de las tres opciones de pase.
¿Dónde comprar el Visit Hiroshima Tourist Pass?
Puedes comprar este pase en:
- El aeropuerto de Hiroshima (広島空港).
- El punto de información turística en la estación de Hiroshima.
- El centro de autobuses de Hiroshima.
- El punto de información turística de Hiroshima Miyajima-guchi (宮島口観光案内所).
- El albergue Omotenashi en Miyajima.
Trae tu pasaporte como prueba de estado de visa a corto plazo antes de que se emita el pase. Una vez que tu pase haya sido validado, muestra las fechas estampadas en el pase al personal del vehículo antes de subir.
También puede comprarlo online en Willer Express, KLOOK, u otras agencias de viajes por internet. Vas a recibir un cupón que puedes canjear por tu pase en los mostradores designados.
Alternativas al Visit Hiroshima Tourist Pass
Consejos generales
- Muchos de los pases regionales (como el JR Kansai Pass o el Gran Tokyo Pass) solo valen la pena si aprovechas los viajes fuera de las ciudades principales, ya que estos lugares tienden a ser más lejanos y más caros de llegar. Si solo quieres moverte dentro de la ciudad considera utilizar un pase de un día en la ciudad o una tarjeta IC recargable como ICOCA o Suica.
- La mayoría de los pases con descuento se activan por día, no por hora, y siguen en funcionamiento hasta el final de las horas del tren en el último día del período de validez de tu pase. Activa el pase durante el principio del día para aprovechar al máximo el período de validez total.
- Los trenes exprés limitados normalmente no están incluidos en el pase, a menos que esté específicamente explicado. No te confundas, ya que estos pueden circular en las mismas líneas cubiertas por tu pase, pero si tomas unos de estos es probable que pagues de su bolsillo el recargo adicional por una reserva de asiento.
- Muchos de estos pases con descuento están disponibles solo para visitantes a corto plazo y requieren un pasaporte válido con prueba de tu estado de visitante para recibir un pase. Sin embargo, hay pases con descuentos disponibles para residentes de Japón que no requieren pasaporte.
Otros pases con descuento especiales para turistas
El Japan Rail Pass ofrece otros pases regionales que incluyen:
De Odakyu Railway, inculyendo el Hakone Free Pass y el Enoshima-Kamakura Free Pass Pass) hay:
- Enoshima 1-Day Passport (Pase de un día)
- Tanzawa-Oyama Freepass (Pase de dos días)
- Hakone-Kamakura Pass (Pase de tres días)
- Fuji Hakone Pass (Pase de tres días)
Otros pases con descuento específicos:
- Fukuoka Tourist City Pass (Kyushu)
- Kumamoto One Day Pass (Wakuwaku Pass) (Kyushu)
- Nagasaki City Tram Day Pass (Kyushu)
- Sendai Area Pass (Honshu)
- Sapporo Dosanko Pass (Hokkaido)
- Matsuyama Pass (Shikoku)
Estos son solo algunos de los muchos pases con descuento disponibles para los visitantes de Japón. Convierte esta herramienta en parte de tu kit de viaje y explora el Japón con el que siempre ha soñado. ¡Feliz viaje!
