Skip to main content

Si la préfecture de Tokushima, sur l’île de Shikoku, est avant tout connue pour ses paysages naturels incroyables, entre gorges escarpées et villages de montagne, elle conserve également les traces d’un riche passé marchand. Rendez-vous dans le quartier historique de la ville de Mima, Udatsu, où architecture d’époque et artisanat traditionnel vous plongeront dans un Japon d’autrefois.

Certains de nos articles comportent des liens sponsorisés. Lorsque vous vous servez de ces liens pour effectuer un achat, une commission nous est reversée, ce qui permet de soutenir notre travail à Voyapon. Veuillez lire nos explications pour plus d’informations.

Les bâtiments traditionnels du quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

L’histoire d’une ville de riches marchands

Avant de partir fouler le sol du quartier d’Udatsu, revenons un peu sur l’histoire de cette ville et ce qui la rend si unique. Si l’on peut aujourd’hui y admirer de magnifiques bâtisses, c’est que la ville prospéra durant l’ère Edo (1603-1868) en tant que berceau de la teinture à l’indigo. La préfecture toute entière était en effet devenue l’un des premiers centres de production d’indigo de qualité du pays et la ville d’Udatsu, bénéficiant d’une position stratégique en bord de rivière, put ainsi en développer le commerce.

Un commerce qui fleurit pendant des années et permit à la ville de se développer rapidement. De riches familles de marchands y établirent ainsi leur foyer, faisant construire les uns après les autres des demeures toutes plus impressionnantes les unes que les autres.

Maison ancienne dans le quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Vous croiserez donc sur votre chemin des maisons dont la construction remonte au 18ème siècle et qui n’ont pourtant pas pris une ride, parfaitement préservées du passage du temps.

Une architecture singulière

À première vue, et particulièrement pour un oeil non initié, ce quartier historique ne présente rien de particulièrement unique en comparaison à d’autres quartiers similaires au Japon. Et pourtant on trouve ici une particularité architecturale dont le quartier tire même son surnom : les udatsu.

L'architecture singulière du quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Arrêtez vous un moment dans l’artère principale du quartier et observez la manière dont chaque maison est séparée de sa voisine. Les udatsu sont ces étonnantes avancées murales faites d’argile blanche et coiffée d’une petite décoration (le plus souvent une gargouille en forme de poisson), qui ne sont autres qu’un ingénieux et élégant système de prévention des incendies. Une sorte de mini muraille qui évite la propagation du feu, à l’époque très rapide, le bois étant la matière première servant à la construction des maisons. Ces dispositifs étaient également un moyen supplémentaire d’afficher sa richesse pour les marchands du quartier…

L'architecture singulière du quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Une fois que vous les aurez repérés, vous ne verrez plus que ça !

À voir et à faire à Udatsu

Le petit quartier historique d’Udatsu, avec ses belles bâtisses préservées et son architecture singulière, se prête donc particulièrement à la promenade. Lorsque je m’y rendais par une belle matinée d’octobre, j’aurai tout à fait pu passer tout mon temps à déambuler dans cette rue hors du temps, en prenant un moment pour en observer les moindres détails.

Dans la rue principale du quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Dans la rue principale du quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Notez d’ailleurs que vous pourrez demander à l’Office du Tourisme qu’un guide bénévole vous accompagne sur cette promenade.

En plus d’une visite de la rue principale du quartier, ne manquez pas de faire un tour dans l’ancienne résidence de la famille Yoshida.

Ancienne résidence de la famille Yoshida, quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Vous découvrirez dans cette immense maison de riches marchands sur deux étages des dizaines de pièces, du mobilier d’époque, un jardin japonais…

Résidence de la famille Yoshida, quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Résidence de la famille Yoshida, quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Une visite incontournable pour avoir un aperçu du mode de vie de ces marchands prospères.

Les amateurs d’artisanat traditionnel seront quant à eux ravis de pousser les portes du Centre d’artisanat traditionnel de Mima, pour tout découvrir de la fabrication des ombrelles japonaises.

Ombrelle japonaise dans le quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Centre d'artisanat traditionnel dans le quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Vous trouverez ici de nombreux modèles exposés, de toutes les tailles et les couleurs, et pourrez peut être y rencontrer un artisan local. À moins que vous ne préfériez vous initier à la teinture à l’indigo, lors d’un atelier aussi simple qu’intéressant au Centre touristique de la ville.

Teinture à l'indigo dans le quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

Atelier de teinture à l'indigo dans le quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

En résumé, une visite incontournable pour se plonger dans une atmosphère paisible et préservée de l’agitation des métropoles, où les traditions continuent d’être transmises de génération en génération, ainsi qu’aux visiteurs de passage !

Rue principale du quartier historique d'Udatsu, Mima, Tokushima, Shikoku, Japon

 

Marion Pont

Marion Pont

Si mes racines sont françaises, mon esprit est plutôt enclin à l'évasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorbée par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'être en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Après avoir goûté aux délices du voyage et à l'excitation d'une première expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une année au Japon. Des recoins méconnus de Tokyo — où je posais mes valises — aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la mystérieuse vallée d'Iya et l'envoûtante île de Sado, je partage ici mes plus belles découvertes de cette année inoubliable.

Un commentaire

  • Avatar Benjamin dit :

    Bonjour Marion,
    Nous allons passer quelques jours sur Shikoku et on se demandait si on peut réserver avant notre voyage les ateliers dont vous parlez, comme l’indigo ou les ombrelles par exemple. En fait on a un peu peur d’arriver directement là-bas et qu’il n’y ait plus de places… Merci pour vos conseils !

Laisser un commentaire