Voyager au Japon est pour beaucoup un rêve, et choisir le bon aéroport peut faire toute la différence. Les aéroports internationaux du Japon, réputés pour leur propreté, leur organisation et leur efficacité, offrent une expérience de voyage fluide, de l’enregistrement au passage en douane. Indications bilingues, services pratiques, restaurants, boutiques duty-free et même hôtels intégrés : tout est pensé pour simplifier le séjour des voyageurs internationaux.
Dans ce guide complet, nous vous présentons les trois principaux aéroports internationaux du Japon : Haneda (HND) et Narita (NRT) pour Tokyo et Kansai (KIX) pour Osaka et la région du Kansai. Vous y trouverez à la fois des informations générales (cartes de transport PASMO et SUICA, liaisons ferroviaires, accès aux bus et métros) et des conseils spécifiques à chaque terminal afin d’optimiser votre voyage dès l’atterrissage.
L’aéroport de Haneda (HND)
L’aéroport de Haneda (羽田空港) est l’un des deux aéroports internationaux de la région de Tokyo (l’autre étant l’aéroport de Narita). Proche du centre de Tokyo, il est souvent considéré comme étant plus pratique que Narita lorsqu’on désire visiter Tokyo. Les grandes compagnies japonaises JAL et ANA disposent de vols vers de nombreux pays à travers le monde. Air France dessert également Haneda depuis l’Hexagone. Les terminaux 1 et 2 sont dédiés aux vols domestiques (JAL se trouve dans le terminal 1 et ANA dans le terminal 2). Le terminal 3 est dédié aux vols internationaux. Une navette de bus gratuite permet de se rendre d’un terminal à l’autre.
Moyens de transport
Se rendre à l’aéroport de Tokyo-Haneda (HND) ou en repartir est simple et pratique grâce à un large choix de transports : train, bus, taxi ou voiture de location. Les lignes de bus desservent directement les quartiers emblématiques de Tokyo comme Asakusa, Roppongi, Akihabara ou Shibuya, avec notamment le Shinjuku Express Bus, le plus rapide pour rejoindre le cœur de Shinjuku. Côté trains, deux options principales s’offrent aux voyageurs :
- la Keikyu Line, reliant Haneda à la gare de Shinagawa, connectée à la Yamanote Line et aux shinkansen ;
- le Tokyo Monorail, qui relie directement l’aéroport à la gare de Hamamatsucho, elle aussi desservie par la Yamanote Line.
Pour plus de confort, des taxis à tarif fixe permettent de rejoindre différents quartiers de Tokyo. Enfin, il est également possible de louer une voiture, à condition de disposer d’un permis international reconnu au Japon ou d’une traduction officielle du permis de conduire. À noter que le permis international délivré en France n’est pas valable : une traduction effectuée par la Japan Automobile Federation (JAF) sera alors nécessaire.
Douanes et immigration
À moins d’un afflux de passagers exceptionnellement important, l’immigration et les douanes à Haneda sont rapides et simples d’accès. Des guides aident les passagers à chaque embranchement pour les diriger vers la bonne file d’attente (citoyens japonais ou citoyens internationaux). Peu importe votre heure d’arrivée, un agent de l’immigration sera toujours disponible pour vous aider à entrer dans le pays.
Les douanes se trouvent de l’autre côté de l’immigration, après la zone de récupération des bagages. Les agents des douanes effectuent des fouilles aléatoires des bagages et des sacs duty-free, mais, en général, il vous suffira de donner votre papier de déclaration officielle des douanes et de répondre à quelques questions pour passer les douanes.
Cartes de l’aéroport
Voici les liens pour consulter la carte des différents terminaux de l’aéroport de Haneda :
Boutiques et restaurants
Pour se restaurer à Haneda, le choix est varié. On y trouve des restaurants occidentaux, des restaurants japonais, des cafés, des bars et des fastfoods, certains sont même ouverts 24h/24 (avec un choix plus réduit durant la nuit). On trouve des lieux de restauration dans toutes les parties de l’aéroport : avant le check-in, après le contrôle de sécurité et après les douanes. Les restaurants varient selon le terminal, mais chacun compte des restaurants de tout type.
De la même manière, on trouve tout un éventail de boutiques dans chaque partie de l’aéroport, dont des boutiques de vêtements, des boutiques de souvenirs, des épiceries, des konbini, des librairies, et des boutiques duty-free pour acheter du parfum ou de l’alcool, par exemple. Vous ne devriez pas avoir de difficulté pour trouver ce que vous désirez acheter, que ce soit pour vous ou pour offrir, même tard le soir ou tôt le matin.
Bureaux de change et distributeurs
À l’aéroport de Haneda, il est facile de trouver des bureaux de change et des distributeurs automatiques, accessibles après les contrôles douaniers, à proximité des konbini et autres commerces. Des distributeurs sont également disponibles dans le terminal des départs pour ceux qui quittent le Japon. Certains, comme ceux de Seven Bank (7-Eleven) ou de la Japan Post Bank, acceptent les cartes étrangères et permettent de retirer des yens directement. Au Japon, il est recommandé de voyager avec de l’argent liquide, car de nombreux commerces n’acceptent pas les paiements par carte. Transporter des sommes importantes n’a rien d’inhabituel : il est courant d’avoir sur soi 100 000 yens ou plus, surtout pour les visiteurs qui doivent couvrir des dépenses liées à leur séjour.
Changer de l’argent dans un aéroport japonais peut cependant sembler plus formel qu’ailleurs. Le processus requiert de remplir un formulaire indiquant la somme, la devise et certaines informations personnelles ; chaque devise différente nécessite un formulaire séparé. La procédure étant stricte, il faut souvent patienter avec d’autres voyageurs avant d’obtenir son change. Il est donc préférable de régler cette opération dès votre arrivée, car les occasions de changer de l’argent se raréfient une fois hors de l’aéroport, et les banques locales n’acceptent pas toujours de traiter de grosses sommes en devises étrangères.
Connexion internet
À l’arrivée au Japon, rester connecté est simple grâce à plusieurs solutions. Les voyageurs peuvent acheter une carte SIM prépayée dans les kiosques ou distributeurs de l’aéroport. Ces cartes, disponibles avec différentes quantités de données, s’activent facilement en suivant les instructions fournies, souvent disponibles en anglais.
Une autre option pratique est le WiFi de poche, qui permet à plusieurs appareils de se connecter simultanément. Ces boîtiers portables se réservent généralement en ligne avant le voyage ou directement dans les kiosques de l’aéroport. Les forfaits varient selon le volume de données et peuvent être domestiques ou internationaux. Le retour du WiFi s’effectue souvent à l’aéroport de départ, mais certaines options permettent également un envoi postal depuis n’importe quel point du Japon.
Il est aussi possible de louer un téléphone portable japonais, adapté pour les appels, les SMS et l’accès à Internet. Les démarches sont similaires à celles du WiFi de poche, avec une récupération à l’aéroport et un retour soit sur place, soit par voie postale selon l’aéroport. Ces solutions offrent flexibilité et praticité pour rester connecté tout au long du séjour au Japon.
Livraison de bagages
À l’aéroport de Haneda, un service de livraison de bagages permet de voyager léger jusqu’à votre hôtel ou de simplifier votre correspondance. Pour les départs, ce service est disponible aux comptoirs JAL Bagage Service dans chacun des trois terminaux. En déposant vos bagages entre 8h30 et 14h, vous êtes assuré de les voir livrés le jour même, après 19h. Les dépôts effectués après 14h seront livrés le lendemain. Chaque bagage doit peser moins de 50 kg et respecter certaines restrictions, comme l’absence d’objets fragiles. Un service similaire est proposé par Yamato, avec des horaires légèrement différents : pour une livraison le jour même, il faut déposer les bagages avant 12h30.
Il est également possible de faire livrer vos bagages à l’aéroport depuis Tokyo. Les conditions varient selon les compagnies, mais Yamato reste parmi les plus flexibles. Il suffit de déposer vos bagages dans un point de dépôt, souvent disponible dans les hôtels ou les konbini, sans besoin de réservation préalable. Cette solution pratique permet d’optimiser vos déplacements et de profiter pleinement de votre arrivée ou de votre départ sans vous encombrer.
Autres services disponibles à l’aéroport
L’aéroport de Haneda propose de nombreux services pour faciliter le séjour des voyageurs. Des massages, des salons, des hôtels ainsi que des aménagements pour les personnes à mobilité réduite sont disponibles, de même que des services destinés aux familles avec de jeunes enfants, incluant la location de poussettes et de kits de toilette.
Plusieurs hôtels sont également implantés dans chaque terminal. Bien que la réservation ne soit pas obligatoire, il est conseillé de réserver à l’avance afin d’éviter toute difficulté à trouver un hébergement. Le terminal 3 abrite en outre un hôtel séparé, particulièrement pratique pour les voyageurs en transit avec un temps d’attente prolongé entre deux vols.
Haneda Airport
airport, establishment, point_of_interest- Hanedakuko, Ota City, Tokyo 144-0041, Japan
- ★★★★☆
L’aéroport de Narita (NRT)
L’aéroport de Narita est le second aéroport de Tokyo avec Haneda et l’un des trois principaux aéroports internationaux du Japon. Il se trouve à 80km du centre de Tokyo, dans la préfecture de Chiba. Comparé à Haneda, son principal inconvénient est son éloignement de Tokyo. Les moyens de transport vers ou depuis l’aéroport coûtent plus cher et il vous faudra probablement plus d’une heure pour effectuer votre trajet. En revanche, les vols depuis et vers Narita sont souvent moins chers que ceux passant par Haneda.
L’aéroport de Narita est composé de trois terminaux, chacun accueillant des vols domestiques et internationaux. Chaque compagnie aérienne est généralement assignée à un terminal spécifique, mais ces affectations peuvent évoluer. Il est donc recommandé de vérifier soigneusement le terminal de votre vol avant votre départ et à votre arrivée. Pour se déplacer entre les terminaux, des navettes de bus gratuites assurent la liaison.
Douanes et immigration
Comme dans les autres aéroports internationaux du Japon, les formalités d’immigration et de douane à Narita sont généralement rapides et simples. Des files distinctes permettent de séparer les passagers japonais et étrangers, et le personnel de l’aéroport vous indiquera celle que vous devez emprunter. Un agent est toujours présent pour vous assister, et lorsque le flux de voyageurs est modéré, il est possible de passer l’immigration et la douane en une dizaine de minutes seulement.
Les douanes se trouvent après la récupération des bagages, de l’autre côté de l’immigration. Il suffit de patienter votre tour, de remettre le formulaire de déclaration et de répondre à quelques questions. Des contrôles aléatoires peuvent avoir lieu, mais ils restent rares et ne devraient pas retarder significativement votre passage, même si votre emploi du temps est serré.
Cartes de l’aéroport
Voici les liens pour consulter la carte des différents terminaux de l’aéroport de Narita :
Boutiques et restaurants
Narita offre une large gamme de boutiques et de restaurants, depuis les comptoirs d’enregistrement jusqu’aux portes d’embarquement, ainsi qu’après les contrôles douaniers à l’arrivée. Les magasins proposent des vêtements, des produits dérivés tels que des figurines, des articles de soin et de beauté, des souvenirs, des bijoux, de l’électronique, ainsi que des konbini pour des achats rapides.
Le choix de restauration est tout aussi varié, avec des options japonaises et occidentales, de nombreux cafés, ainsi que des boutiques duty-free proposant parfums et alcools. L’aéroport propose également une offre étendue de plats halal et végétariens, répondant ainsi aux besoins des voyageurs suivant des régimes alimentaires spécifiques.
Bureaux de change et distributeurs
On trouve de nombreux bureaux de change et distributeurs à Narita, dans tous les terminaux, que cela soit au niveau des départs ou des arrivées. Pour en savoir plus sur le fonctionnement, merci de vous référer au paragraphe dans la partie Haneda.
Connexion internet
Une fois les douanes passées, vous trouverez des kiosques et des distributeurs automatiques vendant des cartes SIM allouant différentes quantités de données. Achetez une de ces cartes, mettez la dans votre téléphone. Pour l’activer, referez-vous à la marche à suivre que vous trouverez dans les instructions incluses avec votre carte. Ces instructions sont généralement disponibles en plusieurs langues. Pour plus d’informations complémentaires, se référer au chapitre Connexion internet dans la partie Haneda.
Livraison de bagages
Tout comme à Haneda, un service de livraison des bagages est disponible à Narita pour les voyageurs désirant envoyer leurs bagages vers leur hôtel, ou pour ceux qui désirent envoyer leurs bagages vers l’aéroport au moment de leur départ. Pour plus d’informations complémentaires, se référer au chapitre Livraison de bagages dans la partie Haneda.
Moyens de transport
Se déplacer vers et depuis l’aéroport de Narita peut sembler un peu complexe au premier abord, mais vous disposez de plusieurs options : train, bus, taxi ou voiture de location, comme dans les autres aéroports présentés dans ce guide.
Plusieurs lignes de train desservent Narita, chacune reliant différents quartiers de Tokyo. Dans la plupart des cas, il faudra ensuite changer pour une autre ligne de train ou de métro afin d’atteindre votre destination finale, en utilisant votre carte PASMO ou SUICA. Le Narita Express (JR N’EX) relie l’aéroport à plusieurs gares majeures de la Yamanote Line, dont Tokyo, Ikebukuro, Shinjuku et Shinagawa. Les trains circulent toutes les 30 minutes environ et, étant une ligne JR, le Japan Rail Pass peut être utilisé si vous l’avez activé. Cette ligne est très prisée des voyageurs, car elle dessert de nombreux quartiers populaires auprès des touristes.
Le Keisei Skyliner offre une option plus rapide et confortable, avec prises et WiFi à bord, mais nécessite l’achat d’un billet séparé en complément de votre carte PASMO ou SUICA. Les comptoirs du Skyliner se trouvent après les douanes de l’aéroport de Narita, ainsi que dans les gares desservies par le train, comme Ueno ou Nippori. Le Japan Rail Pass ne couvre pas ce service.
Les navettes de bus constituent également une alternative pratique. Le Narita Airport Shuttle, opéré par Willer, est l’une des options les plus économiques, surtout si vous réservez plus de 24 heures à l’avance. Il relie l’aéroport à la gare d’Osaki, proche de Shinagawa, déjà mentionnée pour les correspondances avec Haneda. L’Airport Limousine Bus, très populaire, dessert de nombreux hôtels et grandes gares de Tokyo. Il est légèrement plus cher, mais peut offrir une arrivée plus proche de votre destination.
Les taxis permettent de rejoindre n’importe quel point de Tokyo, mais étant donné l’éloignement de l’aéroport, ce moyen de transport reste coûteux et n’est généralement pas recommandé. Les voitures de location sont disponibles pour ceux qui souhaitent circuler de manière autonome. Un permis international ou une traduction officielle de votre permis national est nécessaire, car le permis international délivré en France n’est pas valable au Japon.
Autres services disponibles à l’aéroport
Étant un aéroport largement orienté vers les vols internationaux, Narita propose de nombreux services utiles aux voyageurs effectuant de longs trajets, devant passer la nuit à l’aéroport ou disposant d’un temps de transit prolongé.
Les terminaux disposent de chambres de jour où il est possible de faire une sieste, se reposer ou prendre une douche avant le vol. Aucune réservation n’est nécessaire : le fonctionnement est simple et rapide. L’un des terminaux propose également un hôtel-capsule ouvert 24h/24, accessible pour plusieurs heures d’utilisation, offrant aux voyageurs l’expérience unique de ce type d’hébergement typiquement japonais.
L’aéroport abrite également des galeries et des boutiques mettant en valeur la culture locale, ainsi que de nombreuses œuvres et décorations qui contribuent à créer une ambiance agréable et à offrir un aperçu du Japon aux visiteurs internationaux. Enfin, les espaces lounge traditionnels, qu’ils soient ouverts à tous ou réservés à certaines compagnies, permettent de se détendre avant le départ.
- Narita International Airport
airport, establishment, point_of_interest - 1-1 Furugome, Narita, Chiba 282-0004, Japan
- ★★★★☆
L’aéroport international du Kansai (KIX)
L’aéroport international du Kansai (関西国際空港) est le principal aéroport de la ville d’Osaka et de la préfecture éponyme, dans la région du Kansai, à l’ouest de Tokyo. Il fait partie des trois principaux aéroports internationaux du Japon. Il se trouve sur une île artificielle à 40 km du centre de la ville.
L’aéroport est divisé en deux terminaux : un dédié aux vols domestiques (terminal 1) et un dédié aux vols internationaux (terminal 2). La liaison entre les terminaux est assuré par une navette sans chauffeur passant toutes les deux minutes (le trajet prend entre 7 et 9 minutes). L’aéroport bénéficie d’une excellente réputation pour ses services, en particulier en ce qui concerne le transport et la livraison des bagages.
Douanes et immigration
Tout comme dans l’ensemble des aéroports japonais, passer l’immigration dans l’aéroport international du Kansai se fait de manière simple et rapide. Les citoyens japonais peuvent passer par des portes automatiques et les citoyens étrangers suivront des panneaux pour arriver devant un agent de l’immigration, auquel il faudra donner son formulaire d’immigration pour entrer dans le pays. Les douanes, comme d’habitude, se trouvent derrière la zone de récupération des bagages, après l’immigration. Les agents des douanes peuvent procéder à des fouilles s’ils le souhaitent.
Cartes de l’aéroport
Voici les liens pour consulter la carte de l’aéroport international du Kansai et de ses différents terminaux :
Boutiques et restaurants
L’aéroport international du Kansai propose un large choix de boutiques, incluant des magasins de bijoux, de livres, de jeux pour enfants, de produits de beauté et de soins, de souvenirs, d’articles de voyage comme des valises, ainsi que de l’électronique. Ces commerces sont répartis dans les deux terminaux, avant et après le contrôle de sécurité côté départs, et certaines boutiques se trouvent également après les douanes, côté arrivées.
Le choix de restauration y est tout aussi varié : cuisine japonaise, cuisine chinoise, cafés occidentaux, bars, fast-foods, ainsi qu’une aire de restauration offrant un large éventail de plats. Une partie importante de ces services reste ouverte tard le soir et tôt le matin, ce qui constitue un avantage appréciable pour les voyageurs internationaux.
Bureaux de change et distributeurs
Comme dans les autres aéroports internationaux du Japon présents dans ce guide, l’aéroport international du Kansai possède plusieurs bureaux de change et distributeurs répartis sur l’ensemble de l’aéroport. Pour plus d’informations complémentaires, se référer au chapitre Bureaux de change et distributeurs dans la partie Haneda.
Connexion internet
Une fois les douanes passées, vous trouverez des kiosques et des distributeurs automatiques vendant des cartes SIM allouant différentes quantités de données. Achetez une de ces cartes, mettez la dans votre téléphone. Pour l’activer, referez-vous à la marche à suivre que vous trouverez dans les instructions incluses avec votre carte. Ces instructions sont généralement disponibles en plusieurs langues, dont l’anglais. Pour plus d’informations complémentaires, se référer au chapitre Connexion internet dans la partie Haneda.
Livraison de bagages
On retrouve les mêmes services de livraison de bagages à l’aéroport international du Kansai qu’à Haneda, principalement centrés autour de la compagnie JAL. Il existe également un service de livraison de bagages local appelé Kansai Airport Bagage Service dont les horaires et les conditions sont très similaires aux services de JAL. En outre, des services de livraison sont également proposés par Lawson, 7-Eleven, et par le bureau de poste, mais ces services concernent des paquets de petite taille et non des bagages entiers. Pour plus d’informations complémentaires, se référer au chapitre Livraison de bagages dans la partie Haneda.
Moyens de transport
L’aéroport international du Kansai, situé sur une île, offre des options de transport limitées mais relativement simples à organiser, à condition de s’y préparer un peu à l’avance.
Deux navettes de compagnies privées (Yasaka et MK) permettent de rejoindre différents points de la région ; elles peuvent être partagées avec d’autres voyageurs, mais il est nécessaire de réserver au moins deux jours à l’avance. Le bus Airport Limousine Bus, en revanche, ne requiert pas de réservation et dessert plusieurs destinations dans le Kansai, comme Osaka, Kyoto, Nara, Hyogo ou Wakayama, ainsi que certaines villes voisines. Un ferry relie également l’aéroport à celui de Kobe, en un trajet d’environ 30 minutes.
Plusieurs lignes de train desservent l’aéroport, dont de nombreuses lignes JR, ce qui permet d’utiliser le Japan Rail Pass si vous en possédez un. Ces trains relient l’aéroport à différentes gares majeures, telles qu’Osaka, Kyoto, Shin Osaka, Maibara, Wakayama ou Hineno. L’Airport Express HARUKA reste l’option la plus simple d’utilisation, mais il dessert uniquement le terminal 1 ; il faudra donc emprunter une navette pour rejoindre le terminal 2.
Enfin, la location de voiture est possible pour ceux qui souhaitent se déplacer de manière autonome. Un permis international ou une traduction officielle du permis national est nécessaire, car le permis international délivré en France n’est pas reconnu au Japon.
Autres services disponibles à l’aéroport
L’aéroport international du Kansai ne possède pas beaucoup de services très originaux, mais les services standard y sont de grande qualité. On y trouve une clinique ouverte de 9h à 17h pour tout problème de santé, un dentiste ouvert de 10h30 à 19h (fermé les mardis, dimanches et jours fériés), des douches à utiliser avec des pièces, des espaces lounge, une salle de prière, une pension pour animaux de compagnie, et de nombreux aménagement d’accessibilité pour personnes à mobilité réduite.
L’aéroport international du Kansai dispose également d’aménagements dédiés aux personnes en voyage d’affaire. On y trouve de nombreuses salles de conférence, un espace lounge business, un centre business spécialement aménagé avec photocopieuses, fax, etc. Il est également possible de louer des salles VIP. Un hôtel relié à l’aéroport est accessible 24h/24, avec ou sans réservation.
- Kansai International Airport
airport, establishment, point_of_interest - 1番地 Senshūkūkōkita, Izumisano, Osaka 549-0001, Japan
- ★★★★☆
Traduit de l’anglais par Joachim Ducos et mis à jour le 27 août 2025.
No Comments yet!