Activités Kinki | Kyoto Tourisme

Osaka Cosplay Street Festival : festival de “cosplay” dans les rues d’Osaka !


Osaka Cosplay Street Festival : le plus large événement de cosplay du Kansai

Le “cosplay” est mot-valise composé des mots anglais “costume” et “play” (jouer) qui désigne le fait de se déguiser et de jouer le rôle de ses personnages préférés (de mangas, d’animés, etc.).

Le festival de cosplay d’Osaka est l’événement de cosplay le plus important de la région du Kansai. Il se tient chaque année mi-mars à Nipponbashi; l’édition de 2016 a eu lieu le 20 mars.

Pendant le festival, des centaines de “cosplayers” (participants) venus de tout le Japon se rassemblent pour montrer leurs déguisements et capter l’attention. La plupart des costumes sont soigneusement faits à la main et les photos sont évidemment les bienvenues !

Comment participer ?

Si vous voulez participer à l’événement, vous devez vous inscrire et payer un droit d’entrée. Il faut aussi respecter plusieurs règles comme :

  • Ne pas venir à l’événement avec votre costume sur vous. Vous devez vous changer dans l’un des vestiaires mis à disposition sur le site.
  • Ne pas porter de costumes inappropriés. Des enfants participent au festival.
  • Ne pas porter de déguisement des forces de l’ordre (armée, police etc.). J’ai tout de même vu quelques cosplayers ne pas respecter ce dernier point. J’imagine qu’il s’agit surtout de ne pas porter un déguisement qui soit une réplique exacte des uniformes des forces de l’ordre japonaises.

Mon expérience à l’Osaka Cosplay Street Festival

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
La rue principale est intégralement fermée pour le festival.
Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Cosplay de l’animé “Girls und Panzer”
Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Cosplay de l’animé “Monster Hunter.”

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Assemblée de Power Rangers ! Saviez-vous que “Power Rangers” était une série américaine adaptée des séries japonaises “Super sentai” et que les producteurs américains avaient racheté les droits d’utilisation des images et les costumes aux producteurs japonais ?

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Cosplay de “Transformers”.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Holo du manga “Spice and Wolf“. Vous l’avez lu ? Il existe une version en anglais traduite par des fans. Si vous étudiez le japonais, la version japonaise se lit facilement. De nombreux cosplayers n’hésitent pas à s’asseoir dans la rue et à poser pour les photos.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Je ne connais pas ce personnage, n’hésitez pas à mettre un commentaire si vous savez qui c’est ! J’ai juste beaucoup d’admiration pour le travail qu’a dû prendre la réalisation de ce costume !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Là c’était tellement bondé que je n’ai pas pu voir le cosplayer ! Qu’est ce qui pourrait bien attirer autant de monde ? Ahh… les fameuses écolières !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

No more piracy” ou “Plus de piraterie“. Ce personnage apparaît avant les projections dans les salles de cinéma japonaises ! Et aussi dans le film “Gintama” habillé dans le style si particulier de l’univers du manga.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Trop mignonnes !
Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Cell, de “Dragon Ball”, sous sa forme moins-que-parfaite.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Cloud, le personnage le plus populaire de “Final Fantasy“. Le déguisement n’est pas exactement fidèle au personnage, mais tout de même réussi !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Alice à Osaka

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Évidemment on ne pouvait pas passer à côté du cosplay de Miku-chan (de l’animé Hatsune Miku) ! La cosplayeuse a choisi de recréer son look dans le clip de “Senbonzakura“.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au JaponMami de “Puella Magi Madoka Magica“, plus cool que jamais !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Rassemblement de cosplayers déguisés en personnages iconiques des studios Ghibli.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au JaponBlack Rock Shooter” me jetant son fameux regard, plutôt intimidant !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Aucun événement de cosplay sans un peu de ✧~Haruisme~ ✧

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Au-delà des personnages d’animé et manga, on croise aussi d’autres types de déguisements comme ce cosplay de la marque de bœuf séché “Tengu” (Tengu Beef Jerky). Il m’a même donné du bœuf séché, mais je n’ai pas pu me résoudre à le manger.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Je ne sais pas si “Star Wars” est populaire au Japon parce que j’ai réussi à avoir des tickets pour l’avant-première une heure avant la projection. Pourtant ils avaient vraiment mis le paquet sur la publicité avant la sortie du film ! Quoi qu’il en soit c’était sympa d’en croiser les personnages en cosplays.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au JaponJigen était super cool ! Il avait une authentique barbe et maîtrisait parfaitement les poses du personnage.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Les filles de l’anime “Evangelion” étaient très ressemblantes ! J’adorais Asuka quand j’étais enfant, mais maintenant je préfère Rei.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Nausicaä de la vallée du vent” est un vieux film des studios Ghibli, mais saviez-vous que Miyazaki avait d’abord écrit tout un manga avant de réaliser le film ? L’histoire continue sur plus de six volumes et c’est un vrai plaisir de la lire !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon
Pikmin

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Funasshi ! Qu’est-ce que bien être un “funasshi” ? Je n’en ai absolument aucune idée, mais il est super populaire au Japon et il est vraiment très mignon ! Il y avait une petite fille à côté de moi, elle devait avoir environ 8 ans, elle était tellement contente de voir Funasshi qu’elle a couru pour lui faire un gros câlin !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Les personnages de “Tokyo Ghoul” étaient aussi à Osaka.

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au JaponJ’aime le fait qu’on croise aussi des personnages plus anciens, moins connus comme Celty de Durarara !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

J’imagine que cette photo règle la question de savoir si Freezer est une fille ou un garçon !

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Dark souls III” est sorti récemment ici ! Pas trop dur d’attendre ceux qui ne vivent pas au Japon ? Haha…pardon. 🙂

Osaka Cosplay Street Festival et ses cosplayers dans les rues d'Osaka au Japon

Même les chats ont leur déguisement, trop mignon !

J’espère que vous avez apprécié ce reportage sur le festival de cosplay d’Osaka. L’année prochaine n’hésitez pas à nous rejoindre… en costume !

 

Commentaires