Article partenaire Kyushu | Fukuoka Tourisme

Découverte du quartier des samouraïs à Izumi et cérémonie du thé en kimono


Article réalisé en partenariat avec la ville d’Izumi.

C’est sur l’île de Kyushu, et plus particulièrement dans la Préfecture de Kagoshima, que l’on retrouve de nombreuses résidences de samouraïs. Datant principalement de la période Edo (vers 1600), elles ont traversé les époques et sont aujourd’hui intactes. À Izumi, petite ville au sud-ouest de l’île de Kyushu, c’est l’ensemble du quartier de samouraïs qui a été préservé. De nombreuses activités liées à ce pan de l’Histoire sont proposées, elles permettent une immersion totale dans le Japon féodal !

Visite du quartier en kimono

Izumi pendant l’ère Edo

La ville d’Izumi, située à flanc de montagne et au bord de la mer Yatsushiro, a joué un vrai rôle durant la période Edo. Elle servait de “ville dortoir” pour les samouraïs qui étaient à l’ère médiévale, de considérables guerriers. Ils y vivaient et assuraient la protection du chateau du seigneur du Domaine de Satsuma, qui se trouvait dans les montagnes. Aujourd’hui, son quartier de samouraïs, nommé Fumotocho est resté intact et il est possible de le visiter.

Choisir son kimono, ou yukata

À mon arrivée dans cette jolie maison traditionnelle, une dizaine de kimono, de obi (ceinture à nouer) ainsi que tous les accessoires nécessaires étaient disposés sur le sol en tatami. Conseillée par deux femmes magnifiquement apprêtées, j’ai pu choisir le kimono que j’allais porter: le choix est difficile car ils sont tous très jolis. L’une d’elles m’apprend que je pourrai le garder ! L’autre dame m’explique que le kimono (en soie) se porte l’hiver alors que le yukata qui est en coton, donc plus léger, se porte l’été.

Essayage de kimono dans le quartier des samouraïs à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Essayage de kimono dans le quartier des samouraïs à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Vient l’habillage

Après avoir choisi le obi, les deux dames disposent sur le sol toutes sortes de liens, de bandelettes de tissus et de cordes qui permettront de nouer le kimono. Elles m’aident ensuite à enfiler correctement le juban, sous-kimono qui fait office de sous-vêtement, en coton très fin. Vient l’étape du kimono: elles nouent, enroulent et épinglent minutieusement chaque pan de tissus. Tout est très minutieux et parfaitement maîtrisé ! Elles placent ensuite le obi autour de ma taille et le nouent dans mon dos. J’enfile les tabi (chaussettes à orteil séparé), puis les geta (socques en bois)

Enfiler un kimono dans le quartier des samouraïs à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Détails de kimono et geta dans le quartier des samouraïs à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Cérémonie du thé

Vêtue de mon kimono, on me conduit vers le coeur de la résidence de samouraïs: une magnifique bâtisse parfaitement préservée. C’est ici que se déroulera la cérémonie du thé.

Ancienne résidence de samouraï à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Je suis accueillie par le son du koto (instrument traditionnel) et prends place sur un petit tapis: on m’apprend alors à m’agenouiller sans abimer le kimono.

Koto, instrument de musique traditionnel, dans une ancienne maison de samouraï à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Cérémonie du thé dans une ancienne maison de samouraï à Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

La fin du concert de koto indique le début de la cérémonie de thé. La seconde dame m’apporte alors une confiserie traditionnelle joliment disposée sur un papier, dans une petite assiette. Nous nous saluons mutuellement puis je déguste lentement la pâtisserie.

Vient ensuite le matcha (poudre de thé vert), qu’elle bat devant moi à l’aide d’un petit fouet en bois. Elle me tend le récipient, puis m’explique comment déguster: il s’agit d’être délicate et d’adopter la bonne gestuelle ! Le bol se tourne deux fois dans un sens, puis je suis invitée à boire le thé par petites gorgées. Pour finir, j’essuie délicatement le rebord du bol avec le doigt.

Visite du quartier des samouraïs de Izumi

Après la cérémonie de thé, nous visitons la jolie maison traditionnelle ainsi que ses jardins superbement entretenus. Un guide m’explique qu’elle a joué un rôle important lors de certaines batailles: des doubles cloisons et une mezzanine permettaient de se cacher et ainsi d’être protégé des attaques ! À la sortie, une carriole tirée par un boeuf nous attend. La balade nous permet de découvrir le quartier, puisque le tour est ponctué d’anecdotes sur Izumi, l’histoire des samouraïs ainsi que sur quelques lieux stratégiques. Même si les explications sont en Japonais, c’est un tour très agréable et intéressant !

Visiter l'ancien quartier des samouraïs dans une carriole tirée par un boeuf, Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Visiter l'ancien quartier des samouraïs dans une carriole tirée par un boeuf, Izumi, Kagoshima, Kyushu, Japon

Informations pratiques

Venir à Izumi, Préfecture de Kagoshima

Izumi est desservie par le Shinkansen, ligne Kyushu (de Hakata à Kagoshima Chuo), arrêt “Izumi station”, ce qui la rend facilement accessible. Il est possible de prendre un Shinkansen avec un JR Pass.

  • De Tokyo: Environ 2h de vol jusqu’à Kagoshima, puis 1h20 en bus de l’aéroport jusqu’à Izumi.
  • De Fukuoka: Environ 3h en voiture / 1h11 en Shinkansen.
  • De Kagoshima: Environ 2h en voiture / 24min en Shinkansen.
  • De Kumamoto: Environ 2h de voiture / 32min en Shinkansen.

L’aéroport de Kagoshima est également distribué par des vols internationaux:

  • De Séoul et Shanghai: Environ 1h35 de vol.
  • De Hong Kong: Environ 3h de vol.
  • De Taipei: Environ 2h de vol.

Comment réserver?

Pensez à réserver au minimum 10 jours avant la date souhaitée pour cette expérience (vous pourrez sinon nous contacter si besoin).

Tarifs

Kimono

  • 7 000¥ pour le “Kimono Experience Program” pour les femmes
  • 5 000¥ pour les hommes.

Le tarif comprend le choix du kimono, l’habillage ainsi que l’experience de la cérémonie de thé. Il est possible de garder le kimono et le obi. Compter environ 3h. Notez que si vous êtes moins de quatre participants à la cérémonie du thé, des frais supplémentaires de 5,000 yen seront appliqués.

Tour du quartier de samouraï

  • 1 000¥ pour le tour en carriole. Compter environ 30min. Réservation préalable nécessaire.

Contact

Tourism Division, Izumi City

1-3 midori-mati, Izumi City, Kagoshima, 899-0201 Japan

Email: kanko_c@city.izumi.kagoshima.jp

Téléphone: +81-0996-63-4059

Site internet: http://www.izumi-navi.jp/en/

    
Prénom Fumotocho (ancien quartier des samouraïs)
Catégorie Tourisme
Adresse
Accès
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d13523.160518339324!2d130.35139087136636!3d32.074924681385795!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x353fb6e552369811%3A0x8b110a58fc288a4c!2sFumotocho%2C+Izumi%2C+Pr%C3%A9fecture+de+Kagoshima+899-0204!5e0!3m2!1sfr!2sjp!4v1546253305280&hl=en" width="650" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>
Horaires
Prix Kimono: 7 000¥ pour les femmes / 4 700¥ pour les hommes / Tour: 1 000¥
Mode de paiement Cash

Commentaires